اشتیاق مجموعۀ ۱۱ داستان:
(۱ - اشتیاق: یوآن شن، ترجمه ۲ - نامۀ بیگانه، از قصههای چینی، ترجمه. ۳ - مروارید عشق: ولز، ترجمه. ۴ - راهزن:
آلفرد نویس، ترجمه. ۵ - رؤیای زندگی:
جوزف آدیسن، ترجمه. ۶ - مأموریت پست راه: آلکساندر پوشکین، ترجمه ۷ - علامت خطر: م. گارشین، ترجمه ۸ - داستانی که دکتر گفت، تور گنیف، ترجمه. ۹ - گردنبند: موپاسان، ترجمه. ۱۰ - پدر: موپاسان ترجمه. ۱۱ - پیروزی شوم: برتیتا - هاردینگ) ترجمۀ هوشنگ مستوفی، تهران، ۱۳۳۴ ش، سربی، وزیری، صفیعلی شاه ۱۵۸ ص تهران، ۱۳۴۲ ش، سربی، وزیری، امیر کبیر، چاپ دوم، ۳۱۵ ص.
تهران، ۱۳۴۴ ش، سربی، وزیری، چاپ سوم، امیر کبیر، ۳۱۴ ص.
تهران، ۱۳۴۸ ش، سربی، وزیری، چاپ چهارم، امیر کبیر، ۳۱۶ ص.
اشراف:
گی دوموپاسان، ترجمۀ منیر، تهران، بیتاریخ ، سربی، جیبی، پدیده، ۱۴۲ ص.
اشراقات، مجموعۀ الواح مهمه (فارسی و عربی):
حسینعلی بهاء بن میرزا بزرگ نوری..
اشربۀ محمدیه، چهار شربت:
قتیل لاهوری هندی محمد حسین بن درگاهی مل، (متوفی ۱۲۴۰ ق)، لکهنو، ۱۸۸۷ م.
سنگی، وزیری، ۱۱۲ ص.
اشرف القوانین دستور زبان فارسی: