مدخل مؤلفین کتب چاپی فارسی و عربی

دیوان (شعر عربی)

ج ۴، ص ۹۷–۱۰۰

ذیل «امیر المؤمنین ابو الحسن ابو تراب علی ابن ابی طالب علیه السلام»

مؤلفین کتب چاپی فارسی و عربی

ج ۴، ص ۹۷–۱۰۰
۴ - دیوان (شعر عربی): «بگفتۀ مجلسی در بحار الانوار و کیدری در انوار العقول و احمد زکی صفوت در ترجمۀ کتاب علی بن ابی طالب غالب اشعار دیوان از صناعت شعری و فصاحت و بلاغت آن عصر خالی است. عدۀ از علماء دیوان منسوب به آن حضرت را جمع‌آوری نموده‌اند: (۱) شعر علی (ع): ابو احمد عبد العزیز ابن یحیی بن عیسی الجلودی ازدی متوفی ۳۳۲ ق از علماء بزرگ امامیه. (۲) دیوان سلوة الشیعة یا تاج الاشعار مشتمل بر دویست بیت: شیخ ابو الحسن
علی بن احمد بن محمد فنجگردی. (۳) - دیوان: ابو البرکات سید هبة اللّه ابن علی بن محمد حمزۀ علوی حسینی معروف به ابن شجری متوفی ۵۴۳ ه‍ که مبسوطتر از دیوان فنجگردی است. (۴) - دیوان: شیخ ابو الحسن قطب الدّین محمد بن حسین بن حسن کیدری بیهقی سبزواری از علماء و متکلمین، در فن شعر و عروض یدی طولا داشته، و نزد ابو علی فضل بن حسن طبرسی متوفی ۵۴۸ ه‍ و عبد اللّه حمزۀ طوسی متوفی ۵۷۳ ه‍ علم حدیث آموخته کیدری دیوان حضرت علی (ع) را دومرتبه جمع‌آوری نموده و هر دفعه نامی برای آن گذارده، دفعۀ اول موسوم به (الحدیقة الانیقة) مخصوص اشعار و مشتمل بر آداب و حکم و مواعظ. دفعۀ دوم موسوم به (انوار العقول فی اشعار وصی الرسول) مشتمل بر جمیع اشعار بعد از فحص و جد وافی از دواوین ثلاثۀ مجموعۀ آن حضرت (ع). - هدیة الاحباب ص ۲۱۹، فهرست رضویه ج ۳ ص ۱۷۲، فهرست معارف ص ۱۷۱، الذریعة ج ۲ و ۹ ص ۴۳۱ و ص ۱۰۱» شوقی تبریزی دیوان آن حضرت را بسال ۸۸۵ ه‍ بنام سلطان یعقوب بشعر فارسی ترجمه نموده و نسخۀ خطی آن نزد مرحوم تربیت موجود بوده است. (دانشمندان آذربایجان ص ۲۰۸). طهران، ۱۲۷۱ ق، سنگی، خشتی، خط سید محمود بن حسین رضوی، ضمن آن سه رسالۀ زیر چاپ شده: ۱ - حواشی ابو القاسم گلپایگانی بفارسی ۲ - شرح سورۀ از زبور داود از ابن عباس ۳ -
نثر اللئالی با ترجمۀ فارسی آن بشعر. طهران. ۱۲۶۵ ق، سنگی. طهران، ۱۲۷۷ ق، سنگی، خشتی، باهتمام حاج محمد صادق حسینی، بی‌شماره صفحه. طهران، ۱۲۷۱ ق، سنگی، خشتی، خط سید محمود بن حسین رضوی، بی‌شماره صفحه، با حواشی فارسی ابو القاسم گلپایگانی، ضمن آن سورۀ زبور و نثر اللئالی. طهران، ۱۲۸۴ ق، سنگی، خشتی، ۱۳۸ ص. طهران، ۱۲۸۱ ق، سنگی، خشتی، بی‌شماره صفحه، با نثر اللئالی. طهران ۱۲۷۴ ق، سنگی، رحلی، ۷۱ ورق. تبریز، بی‌تاریخ، سنگی، خشتی، خط عبد الحسین بن علی، بی‌شماره صفحه. تبریز. ۱۲۶۰ ق، سنگی، خشتی، خط محمد بن زین العابدین و محمد جعفر قراچه‌داغی، بی‌شماره صفحه. تبریز، ۱۲۸۳ ق، سنگی، رقعی، خط محمد - علی تبریزی، بی‌شماره صفحه. تبریز، ۱۲۹۸ ق، سنگی، خشتی، خط علی بن حاج حسن تبریزی، بی‌شماره صفحه. تبریز، ۱۲۶۳ ق، سنگی، رقعی، بی‌شماره صفحه. تبریز، ۱۳۰۴ ق، سنگی، خشتی، خط ابو القاسم بن محسن حسینی زنوزی، ۱۳۸ ص. تبریز، ۱۳۱۵ ق، سنگی، خشتی. بمبئی، ۱۳۰۰ ق، سنگی، وزیری، ۱۴۴ ص. بمبئی، ۱۲۷۶ ق، سنگی، رقعی، بی‌شماره صفحه، با باقیات الصالحات عبد الباقی
افندی. بمبئی، ۱۳۱۰ ق، سنگی، رقعی، ۱۵۱ ص. بولاق، ۱۲۵۱ ق، سربی، رقعی. گانپور، ۱۳۱۳ ق، سنگی، وزیری، شرح دیوان. گانپور، ۱۳۱۱ ق، سنگی، وزیری، ۱۳۶ ص. لکهنو، ۱۹۰۰ م، سنگی، وزیری، ۱۳۸ ص با ترجمۀ فارسی. آگره، ۰۴-۱۳۰۳ ق، سنگی، وزیری، شرح دیوان. بغداد، بی‌تاریخ، سربی، رقعی، ۸۰ ص. دمشق، ۱۳۷۴ ق، سربی، رقعی، ۹۸ ص. نجف، بی‌تاریخ، سربی، رقعی، ۹۶ ص.

گزارش اشکال یا پیشنهاد