فقه الاکبر
ج ۹، ص ۴۶۳–۴۶۴
فهرستواره کتابهای فارسی
ج ۹، ص ۴۶۳–۴۶۴
فقه الاکبر،
ترجمه و شرح.... متن همان.
ترجمه و شرح از عبد السلام، به سال ۱۱۱۱ ه/ (۱۷۰۰ م) شروع است این ترجمه نوهلال - چو صد یازده، یازده رفت سال - که ذوقعده ماه برآمد به سال... آگاهی بیشتری از مترجم بدست نیامد. جز آنکه نزدیک به روزگار وی، عبد السلام دیوهای (دیوه از مضافات اللکهنو) شاگرد همنام خود عبد السلام لاهوری را میشناسیم که به نوشتۀ فهرستنگاران دیال سنگه (۲۷۸/۳) «گلزار منت» را (مشترک ۲۲۴/۵؛ ۷۷۱) در نامهنگاری به سال ۱۱۰۰ ه/ ۱۶۸۹ م نگاشته است.
هرچند اته، ۳۰۴۸ تاریخ را به ۱۱۵۵ ه بالا برده و احتمال اتحاد آنها را از میان برده است.
آغاز: الحمد للّه الذی فضلنا علی العالمین بالکتاب الکریم... بعده میگوید بندۀ احقر الانام عبد السلام که چون کتاب فقه اکبر... نعمان بن ثابت جامع بود بر اصول دینیه و مسایل اعتقادیه.
مشترک ۱۱۵۳/۲(۱ نسخه) برای عبد السلام دیوهای و عبد السلام لاهوری. نک.
مآثر الکرام، ۲۲۵، ۲۲۶؛ رحمان علی، ۱۲۰.