مدخل فهرستواره کتاب‌های فارسی

ترجمۀ صواعق محرقه

ج ۹، ص ۲۰۹

فهرستواره کتاب‌های فارسی

ج ۹، ص ۲۰۹
ترجمۀ صواعق محرقه. متن از شهاب الدّین احمد بن حجر هیثمی (د ۹۷۳ ق/ ۱۵۶۶ م)، به نام «الصواعق المحرقه» علی اهل الرفض و الزندقة، که می‌گوید نخست آن را در ۹۵۰ ق (۱۵۴۳ م) کوتاه ریخته بودم، سپس آن را کامل ساخته، در ۱۰ «باب» ساختم. ترجمه از ناشناس. چند رد بر این کتاب نوشته شده است. از آن میان: «صوارم المهرقة فی نقد الصواعق المحرقه» از قاضی نور الله شوشتری (د ۱۰۱۹ ق/ ۱۶۱۰ م) (ذریعه ۹۳/۱۵) و «ابداء الحق» از ناشناس. هشت سال پس از کشته شدن شوشتری در ۱۰۲۷ ق. (ذریعه ۶۴/۱) و «بوارق الخاطفه» نیز از ناشناسی و یا پسر شوشتری پیشگفته (ذریعه ۱۵۳/۳) و «براهین قاطعه» جهرمی (هف) (← ذریعه ۲۰۴/۱۰) که سه رد آن به زبان عربی را یاد کرده است. مشترک ۱۱۳۱/۲؛ ذریعه ۶۴/۱ «ابداء الحق» به عربی، همان‌جا ۱۵۳/۲ «بوارق الخاطفة» شاید از پسر قاضی نور الله شوشتری، همان‌جا ۲۰۴/۱۰ چند ردیه بر آن، همان‌جا ۹۳/۱۵ «صوارم المهرقه»؛ حاجی خلیفه ۱۰۸۳/۲ «الصواعق...»؛ سپهسالار ۲۹۱/۵ «الصواعق...». متن آن.

گزارش اشکال یا پیشنهاد