مناجات
ج ۸، ص ۹۸۱–۹۸۲
فهرستواره کتابهای فارسی
ج ۸، ص ۹۸۱–۹۸۲
مناجات: کلمات خواجه عبد الله:
سخنان خواجه عبد الله. هروی، خواجه عبد الله انصاری (د ۴۸۱ ق/ ۱۰۸۹ م). راز و نیازهای عارفانۀ او و یا منسوب بدوست. نسخهها یکسان نیستند با آغازهای گوناگون. از آن میان. آغاز ۱: حمدله.
صلات. اما بعد، قال الشیخ الامام... سپس برابر دوم، آغاز ۲: ای ز دردت بیدلان را بوی درمان آمده، آغاز ۳: بسمک القدوس. الهی این چه فضل است که با دوستان کردی، آغاز ۴: ای کریمی که بخشندۀ خطایی، وی حکیمی که باشندۀ عطایی. آغاز ۵:... بنام آن خدایی که نام او راحت روح است و پیغام او مفتاح فتوح. آغاز ۶:
ای دلیل هر بشر گشته، و ای راهنمای همهکس گشته. الهی این چه فضل است (برابر نمونه ۳).
آغاز ۷: دل از جان پرسید که اول این کار چیست و آخر این کار چه. (این سرآغاز برابر «دلوجان» و «میمونه» ی اوست ولی متن جز آن است).
آغاز ۸: روزی در غرور جوانی بر خود نظر کردم.
آغاز ۹: الهی طلب دادی طرب ده، کشتی دادی گشایش ده.
از بررسی اجمالی نسخه و مآخذ چنین برمیآید که تحریرهایی جدا و نزدیک به هم هستند.
مشترک ۱۴۱۱/۴ «کلمات خواجه عبد الله:
سخنان خواجه...» (۷۴ نسخه)؛ نسخهها ۱۰۴۸/۲ «الهینامه»، ۱۱۴۶ «دلوجان»، ۱۳۲۲ «کلمات: گفتار: مناجات» (۹۲ نسخه)، ۱۴۳۴/۲ «میمونه»؛ ذریعه ۱۱۴/۱۸ «کلمات خواجه...»، ۲۰۸ «گفتار خواجه...»؛ اعلام ۱۳۷۶/۲؛ طبقات ۱۰۹/۵؛ مشار ۵۷۸/۱ «انوار التحقیق: مناجاتنامه» (۱۸ چاپ)؛ صفا ۹۱۲/۲ «مناجاتنامه».
آستان قدس ۳۸۷/۶، همانجا ۷۴۶/۷؛ ادبیات، تهران ۵۵/۳؛ اشکوری، احیا ۱۵۷/۱ «مناجات» آغاز برابر ۲؛ همانجا ۳۹۱/۲ «مناجات» آغاز: حمدله... شانزده چیز باید تا مرد آوازۀ دوستی را شاید، همانجا ۴۱۸/۳ آغاز برابر ۲؛ اشکوری - مرعشی ۱۲۸/۲ «مناجات» آغاز برابر ۲، همانجا ۳۶۰/۱۴ «مناجات» آغاز برابر ۳، همانجا ۱۷۸/۱۵ «مناجات» آغاز افتاده، همانجا ۱۴۴/۱۷ «مناجات» آغاز نداده، همانجا ۱۳۲/۲۴؛ تبریز، تربیت، نخجوانی ۲۷۰؛ چاپ سنگی، تبریز ۳۷ «مناجات خواجه...» (۳
چاپ)، ۳۸ «مناجاتنامه» (۱ چاپ)؛ حقوق، ۱۷۶ «گفتار» (۳ نسخه)؛ خوانساری ۱۵۵/۱ «مناجات»؛ دانشگاه ۴۸۲/۳، همانجا ۵۳۷/۸ «گفتار انصاری» آغاز برابر ۸، ۶۱۸ «کلام خواجه...» آغاز: مست توام و از جرعه، همانجا ۱۴۴۰/۹، ۱۴۴۳، همانجا ۱۸۸۶/۱۰ «مناجات» آغاز برابر ۴، ۱۶۹۱ «مناجاتنامه»، همانجا ۲۱۲۹/۱۱، ۲۴۵۸، ۲۲۱۸، همانجا ۲۸۹۵/۱۲، ۲۲۳۲، همانجا ۳۱۰۰/۱۳، ۳۱۶۴، ۳۲۱۴، ۳۴۳۰، ۲۲۹۰، ۳۱۹۴، همانجا ۳۵۶۵/۱۴، ۳۶۵۰، همانجا ۴۱۱۵/۱۵، ۴۱۲۱، ۴۱۹۰؛ دایرةالمعارف ش ۱۵۰۰/۶۰ خطی به نظم، همانجا ش ۲۷۴/۳ عکسی، ۲۶/۱ عکسی، ۱۸۶/۳ عکسی؛ سلطنتی، عرفان ۱۲۳؛ سنا ش ۲۵۴/۳، ش ۲۶۴، ۲۸۰/۵؛ فیلم ۲۰۴/۱، ۴۱۳، ۴۲۰، ۴۴۱، ۴۶۳، ۴۹۰، ۴۹۱، ۵۱۵، ۵۳۵، ۶۴۳، ۶۴۶، ۷۷۸، همانجا ۲۱۸/۲ «انوار التحقیق»؛ مجلس ۳۶۴/۲، همانجا ۹۴/۶، همانجا ش ۱۲۷۶/۶، ش ۴۲۱۸/۹، ش ۴۷۰۱/۲، همانجا ۲۴۲/۳۸ ش (۱۲) ۱۴۱۸۳؛ مرعشی ۳۲۶/۲۹، ۲۹۷ آغاز برابر ۲؛ ملک ۵۹/۵، ۹۰، ۱۵۸، همانجا ش ۵۶۸۵/۲۹، ش ۴۶۷۱/۱۳، ش ۵۷۶۵/۴، ش ۸۴/۲، ش ۵۵۱۶/۱، ش ۳۶۹۳/۶، ش ۵۰۸۳/۱، ش ۵۶۰۶/۶؛ ملی ۷۰/۲، ۱۳۱؛ نشریه ۷۰/۲، ۱۳۱، همانجا ۹۲/۳، ۴۱۴، همانجا ۱۳۱/۴، همانجا ۹۷/۵، ۱۳۵، ۳۹۶، ۶۳۷، ۶۳۸، همانجا ۵۰۳/۶، ۵۱۵، ۵۰۶.
آصفیه، ۱۸۸/۴؛ استانبول، اونیورسیته ۱۱۴/۲ ف؛ ایاصوفیه ش ۴۷۹۵/۳۳؛ بشیر حسین، شفیع ۲۵۴ «مناجات» آغاز برابر ۲، همانجا ۲۵۵ «مناجات» آغاز برابر ۲؛ بشیر حسین، شیرانی ۲۰۴/۲، ۲۲۱، ۲۴۱ «کلمات خواجه...»، ۳۳۶، ۲۵۵ «مناجات»، ۶۷۲ «مناجات» آغاز برابر ۲؛ پاریس ش ۱۱۲۷/۵ S.P ؛ پایاننامۀ دکتر خالده ۲۶۱، ۶۶۳، ۵۹۵؛ ترکیه، بروسه ۳۳۵ «مناجات و نصایح» آغاز برابر ۱؛ ترکیه، کتابخانهها ۲۶۴ «مناجات» آغاز برابر ۲؛ همانجا ۴۲۱ «مناجاتنامه» آغاز برابر ۳، همانجا ۵۰۱ «مناجات» آغاز برابر ۳، همانجا ۵۴۱ «نصیحت و مناجات»، همانجا ۵۲۲ «مناجات» آغاز برابر ۹؛ دالکا، دانشگاه، گنجینۀ حبیب الرحمن، ش (۳) ۱۱۶، آغاز برابر ۲ [کتابداری، دفتر ۳۶، ۱۳۸۰ خ، ص ۷۷]؛ همانجا ش ۱۸۱ «مناجاتنامه» [کتابداری، دفتر ۳۶، ۱۳۸۰ خ، ص ۸۵]. سرفراز، انجمن ۲۶، ۴۱، ۱۳۹، ۲۰۲، ۲۵۶؛ شهید علی پاشا ش ۲۷۰۳/۱؛ عبد الرحیم ۱۹۵/۱ «مناجات» آغاز برابر ۱، همانجا ۱۹۹؛ غلام سرور ۱۹۳؛ قاهره، دار الکتب ۶۳/۲، ۱۸۱، ۱۸۲؛ قاهره، نامگو ۱۱۱ «مناجات»، کتابخانهها، تسبیحی ۷۰/۱؛ گنج ۱۲۷۱/۳ «کلمات خواجه...»، «مناجات» (۱۶ نسخه)؛ مرادملا ش ۱۷۹۶/۴؛ نوشاهی، انجمن ۶۸ (۴ نسخه)؛ نوشاهی، موزه ۲۵۵ (۴ نسخه).