مناجات امیر المؤمنین
ج ۸، ص ۹۷۸
فهرستواره کتابهای فارسی
ج ۸، ص ۹۷۸
مناجات امیر المؤمنین.
چند ترجمه از قصیدهای با این سرآغاز: لک الحمد یا ذا الجود و العلی:
۱ - از حقیری به نظم با دیباچهای به نثر (← بخش منظومهها).
۲ - که هر بیت آن با یک بیت ترجمه شده است، از ناشناس. آغاز: بزرگوار خدایا تراست حمد و ثنا - که هم ز توست عطا و هم از تو منع عطا. نسخۀ ش ۱۶۴/۸ دانشگاه.
۳ - که هر بیت به دو بیت گزارش شده است.
از ناشناس. آغاز:
ای روی زمین ز فیض عامت گلشن عالم همه از پرتو نورت روشن.
نسخۀ ۱۴۴/۱۱ دانشگاه.
۴ - آغاز: لک الحمد...
ای صاحب جود مر ترا حمد و ثنا هستی تو بزرگوار با مجد و علا.
آغاز: لک الحمد...
بزرگوار خدایا تراست حمد و ثنا.
ذریعه ۲۳۷/۲۲؛ مشار ۴۹۵۰/۴.
قم، مسجد اعظم ۳۸۵ «مناجات منظوم».
قاهره، دار الکتب ۱۲۷/۲، ۱۸۰.