لطائف الحدائق من نفایس الدقائق
ج ۷، ص ۷۹۷
فهرستواره کتابهای فارسی
ج ۷، ص ۷۹۷
*لطائف الحدائق من نفایس الدقائق.
از عبد الطیف فرزند عبد الله عباسی گجراتی (د ۱۰۴۸ ق/ ۷-۱۶۳۸ م) (← شرح حدیقة الحقیقة).
گزارش واژههای همان «حدیقه الحقیقة» ی سنایی است (← بخش منظومهها)، به نام شاهجهان (۱۰۳۷-۱۰۶۷ ق). نسخۀ گنجبخش ش ۷۱۰ که دیدم تاریخ نگارش را سومین سال پادشاهی شاهجهان ۱۰۳۹ ق (۲۹-۱۶۳۰ م) یاد کرده.
نسخۀ محمد شفیع ۲۸۷ که بشیر حسین دیده آغاز کار را ۱۰۴۰ ق (۱۶۳۰) و پایان را ۱۰۴۲ ق (۱۶۳۲ م) یاد کرده است. میتوان گمان برد در دیباچهها تجدیدنظر کرده است (← مشترک ۱۸۵۳/۳).
در دیباچهای که من دیدم پس از نام کتاب میگوید: پس از تصحیح و تنقیح «حدیقه» و تحریر دیباچۀ آن به نام «مرآة الحدائق» (← بخش منظومهها) بدین کار دست زدم. سپس منابع کار خود را برمیشمارد (← مشترک ۱۸۳۶/۳) و از یاریهای مولانا محمد شریف، در نگارش این کتاب سپاسگزاری میکند.
آغاز: این گلدستهای است از ریاحین حدیقۀ سخنوری و هوشمندی و مجموعهای از لطایف نسخۀ فرهنگافزای دانشپژوهی مسما به لطایف...
مشترک ۱۸۳۵/۳(۸ نسخه) به تفصیل؛ نسخهها ۱۳۷۱/۲ «مرآة الحدائق:
لطائف الحدائق» که نام «مرآة الحدائق» در آنجا نادرست به کار برده شده؛ پیشگفتار چ «حدیقه» از استاد مدرس رضوی؛ نفیسی ۵۳۸/۱، همانجا ۸۳۳/۲ ضمن زندگینامۀ ملا محمد صوفی مازندرانی؛ تاریخ تذکرهها ۵۹۰/۱-۵۹۷ «خلاصة الشعراء» ی همین عباسی، همانجا ۵۰۱/۲ «بتخانه» و کار عباسی در آن؛ مشار، مؤلفین ۹۳۵/۳ دو کار چاپشدۀ عباسی.
اته ۹۲۳ نامش؛ ازبکستان، تاشکند ۳۸/۲؛ ایوانف ۳۶۴ «رقعات عبد اللطیف» از همو؛ بشیر حسین، شفیع ۲۸۷؛ عبد الله ۱۳۸/۲، ۱۳۹، ۱۴۰؛ گنج ۱۰۵۱/۳.