فاتح الابیات
ج ۷، ص ۶۸۴
فهرستواره کتابهای فارسی
ج ۷، ص ۶۸۴
*فاتح الابیات:
شرح مثنوی معنوی. متن از مولوی بلخی (← بخش منظومهها). گزارش آن به زبان ترکی از اسماعیل دده انقرهای (د ۱۰۴۲ ق/ ۳۳-۱۶۳۲ م) (← واردات الهیه) فرزند احمد مولوی، در شش دفتر.
دده در این گزارش گفته است، به سال ۱۰۳۵ ق نسخهای از «مثنوی معنوی» را یافته است نوشتۀ ۸۱۴ ق، که دارای ۷ «دفتر» بوده، که بیگمان از مولوی بوده است، و دفتر هفتم را نیز گزارش کرده است. این دفتر نویافتۀ او پذیرفتۀ دیگران نشده است.
آغاز ج ۱: بسم من اوجد الاشیاء من العدم.
آغاز ج ۲: الحمد لله فاتح ابیات المعانی بمفتاح الجلد الثانی. آغاز ج ۳: الحمد لله الذی جعل الجلد الثالث من المثنوی منبع ینابیع الحکم.
آغاز ج ۴: الحمد لله الذی جعل الجلد الرابع من المثنوی احسن المرابع. آغاز ج ۵: الحمد لله الذی [جعل] الشریعة سراجا للطالبین و الطریقة موحیا للسالکین. آغاز ج ۶: الحمد لله الذی جعل القسم السادس من کتاب المثنوی المعنوی الالهی الربانی مظهر العجائب.
ذریعه ۱۱۲۳/۹ «دیوان مولوی» و دفتر هفتم مثنوی؛ کشف الظنون ۱۵۸۷/۲ «مثنوی» و این کار؛ صفا ۲۲۳/۵ «فاتح الابیات».
ترکیه، منظوم ۱۵۲؛ ترکیه، بروسه ۱۳۹؛ ترکیه، کتابخانهها ۱۸۲، ۱۸۳، ۴۶۹، ۴۷۷، ۵۲۴ (ج ۱)، ۵۲۵ (ج ۳)، ۵۲۶ (ج ۴)، ۵۲۶ (ج ۵)، ۵۲۶ (ج ۶)، ۳۵۸ (ج ۵)، ۳۵۹ (ج ۶)، ۴۲۸، ۴۵۰، ۵۶۳؛ سارایو ۱۷۸ «مجموعة اللطائف و ...»؛ قاهره، دار الکتب ۲۳/۲(۵ نسخه از دو مجلد آن، ج ۱ و ۲).