شرح مثنوی معنوی
ج ۷، ص ۵۹۳–۵۹۴
فهرستواره کتابهای فارسی
ج ۷، ص ۵۹۳–۵۹۴
*شرح مثنوی معنوی. نینامه: نائیه. متن همان
(← بالا). گزارش از عبد الرحمن جامی.
(۸۱۷-۸۹۷ ق/ ۱۴۱۴-۱۴۹۲ م). گزارش دو بیت آغازین است:
بشنو از نی چون حکایت میکند و از جداییها شکایت میکند.
به نثر و نظم، که آن را «تحفۀ حضرت من خص بالمواهب العلیة» کرده است. یکبار در کنارۀ «اشعة اللمعات» او در ۱۳۵۳ ق و سپس به کوشش، استاد خلیل خلیلی همراه «نینامه» چرخی (هف) در کابل ۱۳۷۷ ق چاپ شده است. (← نینامه).
آغاز:
عشق جز نایی و ما جز نی نییم وی دمی بیما و ما بیوی نییم...
این سطوری چند، بعضی منثور و بعضی منظوم.
مشترک ۱۶۳۵/۳ «نینامه: شرح دو بیت مثنوی: نائیه» (۱۹ نسخه)، همانجا ۶۰۴/۷ «نینامه» (۱ نسخه دیگر)؛ نسخهها ۱۴۷۵/۲ (۳۴ نسخه)، همانجا ۳۵۱۵/۵ «نینامه» (۲۰ نسخۀ دیگر)؛ ذریعه ۴۳۹/۲۴ «نینامه»؛ مشار ۵۳۷۳/۵ «نینامه» (۲ چاپ)؛ جامی حکمت ۲۰۴ «الرسالة النائیه».
آستان قدس ش ۷۹۱۱/۱۳، همانجا ۱۰۴۶۱/۲، همانجا ج ۷۸۲/۷، ۷۶۷، ۷۶۳، همانجا، نامگو ۳۲۷ «شرح بیتین از مثنوی»؛ ادبیات، حکمت ۵۹/۲، ۷۱؛ اشکوری ۲۹۶/۱۷ «نینامه»؛ الهیات تهران ۱۰۹/۱؛ دانشگاه ۴۵۴/۳، همانجا ۱۰۸/۸، همانجا ۲۸۰/۹، همانجا ۱۸۵۵/۱۰، همانجا ۲۹۱۴/۱۲، همانجا ۳۱۴۴/۱۳، همانجا ۶۶/۱۶، ۲۶۱ «نینامه»؛ دایرةالمعارف ش ۳۰۴ عکس، سلطانی ۲۶۵/۱ ش ۶۷؛ سپهسالار ۷۴۱/۵ « نینامه» (۳ نسخه)؛ سلطنتی، بیانی ۲۷۹، ۲۸۶؛ سنا ۱۹۸/۱ «نینامه»، همانجا ش ۳۶۶؛ فیلم
۱۶۱/۱، ۱۶۳، ۵۷۲، ۶۰۳، همانجا ۸۱/۳ نوشته میر علی هروی؛ گوهرشاد، مشهد ۱۹۵/۱؛ مشهد، چهار کتابخانه ۱۹۵ «نینامه»؛ ملک ۵۵۴/۱، همانجا ۵۶۴/۲، همانجا ش ۴۷۹۵/۷؛ ۴۰۵۶/۲۰، ۵۶۸۵/۵، ۵۰۵۹/۴، ۶۱۸۶/۵، نشریه ۹۰/۲، همانجا ۵۷۳/۶.
اته ۱۳۵۷/۱۳، ۲۹۱۴/۲ «شرح بیتین»؛ ازبکستان، تاشکند ۱۵۸/۹، ۱۵۹، ۱۶۰ (روی هم ۶ نسخه)؛ استانبول، منظوم ۳۹۷۲؛ استانبول، دانشگاه ۲۰۹؛ ایاصوفیا ۴۲۰۹؛ بادلیان ۲۸۲۷/۴۵؛ براون، روز ۳۵؛ ترکیه، کتابخانهها ۱۱۰؛ دهلینو ش ۵۰۴/۹(۱۸۱)؛ ریو ۸۶۳/۲، ۸۷۶؛ شوروی، سالتیک، شدرین ۲۱۹/۱ «شرح بیتین» (۳ نسخه)؛ توپقپوسرای ۱۳۵/۱، ۱۳۶ (رویهم ۴ نسخه)؛ عبد الله ۲۰۰/۲، ۲۰۵؛ فرهنگستان، نامگو ۲۸۵/۱ «رسالۀ نینامه» (۴ نسخه)، ۴۴۳؛ فرهنگستان، نامگو، فارسی ۲۱۳ (همان ۳ نسخه)؛ قاهره، دار الکتب ۲۱۱/۱(۲ نسخه)؛ گنج ۱۷۷۸/۳ «نینامه» (۶ نسخه)، همانجا ش ۱۰۸۶۱۰، ۸۷۶۷؛ موزۀ سالار ۱۶۲۸ «نینامه»؛ نوشاهی، موزه ۶۴۰ (۳ نسخه).