مدخل فهرستواره کتاب‌های فارسی

ذیل المعارف فی ترجمة العوارف

ج ۷، ص ۳۷۵

فهرستواره کتاب‌های فارسی

ج ۷، ص ۳۷۵
*ذیل المعارف فی ترجمة العوارف. متن از سهروردی (← ترجمۀ العوارف). ترجمه از صدر الدّین جنید فرزند فضل الله فرزند شیخ عبد الرحمن شیرازی (د شیراز ۷۹۱ ق/ ۱۳۸۹ م). (← تذکرۀ هزار مزار ۱۸۳/۱). تعلیق است و توضیح با سربندهای «قوله» به عربی و فارسی، به نام شاه شجاع آل مظفر (د ۷۸۶ ق/ ۱۳۸۴ م)، که پیرامون ۷۷۵ ق نگاشته است. و در دیباچۀ آن از ترجمۀ «عوارف» کار نیایش عبد الرحمن یاد کرده، که لفظ به لفظ بوده و هیچ بر آن نیفزوده بود. و در پایان فصلی در گزارش دشواریهای «عوارف» دارد، و در آنجاست که این را «ذیل معارف العوارف» خوانده است. نسخه‌ها ۱۱۵۴/۲؛ ذریعه ۲۰۷/۹ «دیوان جنید شیرازی»؛ اعلام ۴۷۳/۱؛ ریحانه ۲۸۳/۱؛ مشار، مؤلفین ۳۹۶/۲؛ هدیة العارفین ۲۵۸/۱. آستان قدس ۱۱۵۴/۶؛ همان‌جا، نامگو ۲۷۳.

گزارش اشکال یا پیشنهاد