مدخل فهرستواره کتاب‌های فارسی

التعرف لمذهب التصوف

ج ۷، ص ۲۲۲–۲۲۳

فهرستواره کتاب‌های فارسی

ج ۷، ص ۲۲۲–۲۲۳
*التعرف لمذهب التصوف: ترجمه و شرح...، متن عربی آن از ابو بکر محمد فرزند
ابو اسحاق محمد فرزند ابراهیم فرزند یعقوب کلاباذی بخارایی (د ۳۸۰ ق/ ۹۹۰ م). شرح فارسی آن از شاگرد وی ابو ابراهیم اسماعیل فرزند محمد فرزند عبد الله فرزند احمد فرزند سهل فرزند ارزج آملی بخارایی مستملی (د ۴۳۴ ق/ ۲‏-‏۱۰۳۴ م). شرح‌کننده در آغاز آن می‌گوید از من خواسته شد کتابی به فارسی مشتمل بر دیانات و معاملات و حقایق و مشاهدات و رموز و اشارات جمع کنم، و من کتاب شیخ ابو بکر... را به نام «التعرف...» شرح کردم، و مؤکد کردم به آیتی یا خبری یا به مسألۀ فقهی. در ۴ مجلد در لکهنو ۲۸-۱۳۳۰ ق، و سپس جلد یکم آن به کوشش دکتر مینوچهر، در تهران ۱۳۴۶ خ چاپ شده است. نسخۀ گنج‌بخش از سدۀ ۹ ق که دیدم، در چهار جلد بود و ۷۷ «باب» در یک مجلد کلفت. جلد یکم باب ۱ - تحمید، ۲ - فی لم سمیّت الصوفیة صوفیه، ۲ - حال الصوفیة، ۴ - فی من نشر علوم الاشارة...، ۵ - فی من صنف فی المعاملات، ۱۰ - الرویة، ۱۵ - الاصلح، ۲۰ - فی ما کلف الله البالغین، ۲۳ - فی اختلافهم فی الروح. جلد دوم، باب ۲۴ - فی تفضیل الرسل علی الملائکة، ۲۶ - فی کرامات الاولیاء جلد سوم، باب ۲۸ - فی اختلافهم فی الولی، ۳۰ - فی المذاهب الشرعیة، ۴۰ - فی حقیقة التواضع، ۵۰ - فی القرب، ۵۲ - فی المحبة، جلد چهارم، باب ۵۳ - التجرید و التفرید، ۶۰ - الفناء و البقا، ۷۰ - فی تنبیه ایاهم بالفراسات، ۷۵ - فی الموت و بعده، ۷۷ - فی السماع و آدابه. آغاز ج ۱: الحمد لله القاهر القادر القوی، الملک الغنی، الاول الازلی آغاز باب یکم: الحمد لله المحتجب بکبریائه عن درک العیون. سپاس مر خدای را جل‌جلاله که محتجب است به بزرگواری خویش. مشترک ۱۳۵۳/۳ «التعرف لمذهب التصوف: شرح...» (۶ نسخه)؛ نسخه‌ها ۱۲۲۴/۲ «شرح التعرف لمذهب التصوف» (۳ نسخه)؛ کشف الظنون ۴۱۹/۱ «التعرف...» و شرح‌هایش از آن میان همین شرح؛ پیش‌گفتار چاپ دکتر مینوچهر، تهران، ۱۳۴۶ خ؛ مشار ۳۲۵۸/۳ «شرح و ترجمۀ التعرف...» که نشانی همان دو چاپ را داده؛ نفیسی ۲۹/۱ «التعرف...»، ۷۱۶؛ صفا ۶۲۸/۱ «شرح التعرف»، ۲۵۷ «ترجمۀ التعرف»؛ راهنمای کتاب ۷۵/۱۱؛ هدیة العارفین ۲۱۰/۱ مستملی؛ پاکستان و هند ۳ (۱)/۱۱۹ «شرح التعرف» از گیسودراز؛ مشار، مؤلفین ۶۱۳/۱. آستان قدس، نامگو ۳۳۶ «شرح التعرف»؛ دایرة‌المعارف، ش ۱۷۴ عکس، ۱۹۹ عکس؛ مجلس ۱۵۰/۷ نوشتۀ ۶۶۷ ق؛ نشریه ۲۸۵/۸ نسخۀ لنینگراد. آصفیه ۱۸۲/۴؛ ازبکستان، تاشکند ۱۴۲/۳؛ اته ۲۷۴، ۶۴۵ تا ۶۴۹؛ افغانستان ۱۴۲ نسخۀ موزۀ کابل؛ بلوشه ۵۲ «شرح التعرف»، توپکاپی ۱۵/۱ «التعرف...، شرح»؛ عباسی ۱۷۱/۱؛ عبد الرحیم ۱۸۴/۱؛ فرهنگستان، نامگو ۳۲۸/۱ «شرح التعرف»؛ گنج ۵۸۱/۲ «التعرف...، شرح» از سدۀ ۹ ق؛ نوشاهی، موزه ۲۰۸.

گزارش اشکال یا پیشنهاد