مدخل فهرستواره کتاب‌های فارسی

ترجمۀ عوارف المعارف

ج ۷، ص ۲۱۰

فهرستواره کتاب‌های فارسی

ج ۷، ص ۲۱۰
*ترجمۀ عوارف المعارف. متن از شهاب الدّین عمر سهروردی (۵۳۹-۶۳۲ ق/ ۱۱۴۴-۱۲۳۵ م). در ۶۳ «باب» دوبار در مصر چاپ شده. ترجمه از اسماعیل فرزند عبد المؤمن، نگارندۀ «تحفة اهل الوصول» (هف‍) مرید عبد السلام شیخی و به دستور همو، به سال ۶۶۵ ق، در ۶۳ «باب» ساخته است. چلبی از این ترجمه یاد نکرده است (← ترجمۀ پرسش و پاسخ، هف، فلسفه). نسخه‌ها ۱۰۸۶/۲(۳ نسخه)؛ مشترک ۱۷۰۶/۳؛ اعلام ۱۰۲۲/۲ سهروردی؛ ذریعه ۳۵۵/۱۵ «عوارف...»؛ ذیل کشف الظنون ۲: ۱۲۹ «شرح عوارف...» کاشانی به نام «مصباح الهدایة و مفتاح الکرامه»؛ کشف الظنون ۱۱۷۷/۲ «عوارف...» و ترجمۀ ترکی و یکی فارسی از کاشانی پیش‌گفته، مشار، عربی ۶۴۰. فیلم ۵۰/۱(۲ نسخه)، ۱۴۳. ترکیه، تور خان والده ۱۷۹؛ مراد محمد بخارایی ۱۸۹؛ موزۀ بریتانیا ۷۹۸۹ or .

گزارش اشکال یا پیشنهاد