لوامع الاشراق فی مکارم الاخلاق
ج ۶، ص ۵۸۳–۵۸۵
فهرستواره کتابهای فارسی
ج ۶، ص ۵۸۳–۵۸۵
*لوامع الاشراق فی مکارم الاخلاق:
اخلاق جلالی. از جلال الدّین محمد دوانی (۸۳۰ - ۹۰۸ ق/ ۱۴۲۷-۱۰۵۲ م) (← اخلاق؛ عدالت) برای بهادر خان سلطان اوزون حسن بیگ آققوینلو (۸۷۱-۸۸۲ ق) و سلطان جلیل پسر او، در ۳ بخش فلسفۀ عملی است در ۳ «لامع» و هر لامع در چند «لمعه» نگاشته است. و خود گوید آن را از روی «اخلاق ناصری» (هف) با کاستن و افزودن ساخته است:
تمهید در سبب تألیف و ذکر القاب شاهزاده، سپس ۷ «مطلع»، آنگاه لامع ۱ - اندر تهذیب اخلاق، چند «لمعه» (یکم در حصر مکارم اخلاق)، ۲ - اندر تدبیر منزل، چند «لمعه» (یکم در سبب احتیاج به منزل)، ۳ - اندر تدبیر مدن و رسوم پادشاهی، در هفت «لمعه» (یکم احتیاج انسان به تمدن).
پروفسور ثامپسن W.F.Thomson آن را به انگلیسی ترجمه کرده، همراه متن، ۱۸۳۹ م به چاپ رسانده است. پرفسور اخترراهی، نشانی ۷ ترجمۀ اردویی آن را داده است.
آغاز: افتتاح کلام به نام واجب الاعظام سلطانی سزد... بعد از حمد ملک منعام.
مشترک ۲۴۳۸/۴(۲۱ نسخه)؛ نسخهها
(۲) ۱۶۷۲/۲(۴۸ نسخه)؛ ذریعه ۳۵۹/۱۸ «لوامع...»، همانجا ۳۷۰/۲۲ «منتخب اخلاق»؛ اعلام ۴۵۶/۱؛ طبقات ۲۲۰/۱۰؛ مشار ۱۹۳/۱ «اخلاق جلالی» (۱۱ چ)؛ مشار، مؤلفین ۳۱۴/۵؛ صفا ۴۷۵/۴؛ نفیسی ۲۶۵/۱؛ کشف الظنون ۱۵۶۷/۲؛ سرکیس؛ معجم المطبوعات ۸۹۱/۱.
آستان قدس ۳۴۳/۲، همانجا ۴۶۲/۶، ۴۶۳ (۳ نسخه)؛ آستان قدس نامگو ۴۹۲/۱(۱۲ نسخه)؛ ادبیات، تهران ۲۰/۱ «اخلاق جلالی»، ۳۱۸ «اخلاق جلالی»، همانجا ۳۳/۲، همانجا ۲۴/۳، ۴۲ «لوامع الاشراق»؛ اشکوری - مرعشی ۶۲/۳ ش ۸۷۳، همانجا ۱۰۶/۶ ش ۲۰۹۰، همانجا ۲۳۲/۹ ش ۳۴۴۴، همانجا ۲۱۱/۱۰ ش ۳۸۳۱، ۲۹۲/۱۷ ش ۶۷۴۲، همانجا ۲۱/۱۹ ش ۷۲۱۳؛ الهیات ۱۱۹/۱(۲ نسخه) «لوامع الاشراق»؛ تبریز، تربیت، نخجوانی ۱۱۰ (۴ نسخه)؛ تهران، معارف (ملی) ۱۳۴/۱-۱۳۶(۲ نسخه)؛ تهران، نوربخش ۱۷۶/۲ ش ۵۰۷، ۱۸۷ ش ۵۲۸؛ چاپ سنگی ۲۳ «اخلاق جلالی:
لوامع الاشراق»؛ دانشگاه ۶۷۱/۳ «اخلاق جلالی: لوامع الاشراق»، همانجا ۱۲۰۶/۹ «لوامع الاشراق»، همانجا ۲۳۷۷/۱۱ «لوامع الاشراق» ش ۳۳۷۹، همانجا ۳۳۴۰/۱۳ «لوامع الاشراق»، همانجا ۳۸۵۱/۱۴ «لوامع الاشراق»؛ سپهسالار ۴۸۵/۵(۴ نسخه ش: ۱۰۹۰، ۱۲۶۸، ۱۲۸۷، ۵۸۵۷) «لوامع الاشراق»؛ سلطنتی، اتابای، عرفان ۲۰ «لوامع الاشراق»؛ شیراز، ملی ۱۱۷/۲؛ فردوسی، مشهد ۱۷۳ «اخلاق جلالی»؛ فیلمها ۵۵۲/۱(۲ نسخه)؛ قم، معصومه ۲۶۱/۲ ش ۶۲۹؛ قم، فیضیه ۹۰/۲؛ قم، مسجد اعظم ۳۴۰ (۷ نسخه)؛ گلپایگانی، نامگو ۶۱۷، ش ۴۳/۲۷ و ۳۳/۱؛ مجلس ۳۴۳/۲ «لوامع الاشراق»، همانجا ۲۰۱/۶(۲ نسخه)، همانجا (۲) ۹۶۸/۱۰(۲ نسخه)، همانجا ۲۳۷/۱۱ ش ۴۲۱۸/۱۰؛ مرعشی ۳۸۷/۲۷ ش ۱۰۹۷۸، ۳۹۹ ش ۱۰۹۸۹، «اخلاق جلالی»؛ ملک ۷۱۰/۴(۴ نسخه)، همانجا ۴۵۹/۸ بندی از آن؛ ملی، تهران ۴۰/۲ «لوامع الاشراق» ۵۴۷؛ نشریه ۲۲۴/۱، همانجا ۹۲/۲ «لوامع الاشراق»، ۹۵، ۱۰۱، همانجا ۸۶/۳ «اخلاق جلالی»، همانجا ۶۶۷/۴ «اخلاق جلالی»، همانجا ۸۲/۵ «اخلاق جلالی»، ۴۸۲ «لوامع الاشراق» (۲ نسخه)، ۶۳۵ «لوامع...»، ۶۹۰ «اخلاق جلالی»؛ همدان، آخوند، مقصود ۴۲ ش ۱۵۱؛ یزد، شیروانی ۷۶۹/۲ ش ۹۴۱، همانجا ۱۲۷۸/۴.
آسیاتیک، چاپی ۴۶، ۵۵ (۴ نسخه)؛ اته ۱۱۹۰، ۱۱۹۱، ۱۱۹۲ (۵ نسخه: ش ۲۱۸۲ تا ۲۱۸۷)؛ ازبکستان ۱۰۲/۳(۷ نسخه ش: ۲۰۲۸ تا ۲۰۳۵)، همانجا ۴۱۰/۶(۴ نسخه ش: ۴۷۷۷ تا ۴۷۸۰)؛ ازبکستان، نامگو (۲ نسخه)، ۴۳، ۴۰۷، «لوامع الاشراق...»؛ استانبول، دانشگاه ۳۰۸، ۶۶۷ «لوامع الاشراق...»، ۶۹۸ «اخلاق جلالی: لوامع...»؛ ایوانف ۶۶۰، ۶۶۱ (۳ نسخه ش: ۱۳۸۲، ۱۳۸۳، ۱۳۸۴)؛ بادلیان ۸۹۲/۲(۳ نسخه ش: ۱۴۱۱، ۱۴۵۸، ۱۴۵۹)؛ بلوشه ۱۰۹/۱ ش ۱۵۳ «لوامع الاشراق»، همانجا ۲۲/۲ ش ۷۴۰؛ بشیر حسین، شیرانی ۳۲۴/۲ ش ۱۷۷۱ «اخلاق جلالی»؛ برلین ۳۰۱ ش ۲۷۳
«لوامع الاشراق»؛ بمبئی، رهاتسک ۲۱۷ «اخلاق جلالی»؛ تاجیکستان، ملی ۸۵/۱؛ ترکیه، توپکاپو ۴۲/۱(۲ نسخه)؛ خضر نوشاهی، آذر ۱۰۴؛ ریو ۴۴۲/۲ «لوامع الاشراق» (۳ نسخه)؛ سالتیک، شدرین ۸/۱ «اخلاق جلالی»، همانجا ۱۵۱/۲(۳ نسخه)؛ عباسی ۱۳/۱؛ عبد الرحیم، پیشاور ۱۸۱/۱، ۱۹۶؛ فرهنگستان، نامگو ۴۷۸/۱(۶ نسخه)، ۳۹ «اخلاق جلالی»؛ فرهنگستان، نامگو، فارسی ۳۶۹ (۹ نسخه: ش ۳۱۲ - ،A ۳۱۳ - ،A ۲۳۸۵ - ،B ۳۷۸۷ - ،B ۴۴۵۷ - ،B ۲۳۲۷ - ،(C ۳۷۰؛ قاهره، دار الکتب ۹/۱ «اخلاق ناصری»، همانجا ۹۸/۲(۳ نسخه)؛ قاهره، نامگو ۱۳۸ (۲ نسخه)؛ ۱۴۰ (۱ نسخه)؛ گنج ۹۶۷/۲(۲ نسخه؛ ش ۴۰۳۶، ۱۰۹۴). کاما، بمبئی ۸۵؛ مصر، خدیویه ۴۱۸/۲ «لوامع الاشراق»، ۴۱۲؛ مدرس ۶۴۷/۲ ش ۵۶۷ «لوامع الاشراق»؛ موزۀ بریتانیا، چاپی ۴۰۴ «لوامع الاشراق: اخلاق جلالی»؛ مونیخ ۲/۳-۶۳ «اخلاق جلالی»؛ نوشاهی، چاپی ۷۶؛ نوشاهی، موزه ۳۱۴؛ ویلکام ۵۵۱-۵۵۲ ش ۳۷۴ «لوامع الاشراق».