مدخل فهرستواره کتاب‌های فارسی

قانون حکمت و دستور

ج ۶، ص ۵۵۲

فهرستواره کتاب‌های فارسی

ج ۶، ص ۵۵۲
*قانون حکمت و دستور. ن. برگرفته‌ای است از «جاویدان خرد» (هف) مشکویۀ رازی (د ۴۲۱ ق/ ۱۰۳۰ م). نسخۀ بادلیان آغاز می‌شود با داستان چگونگی دست یافتن به این متن: به روزگار مأمون، در خراسان، به راهنمایی فرزانه‌ای به نام «زوبان» به کوشک کسرا و دفینه‌ای و صندوقی دست می‌یابند، و در آن، این کتاب کهنه را می‌یابند. نسخۀ ازبکستان نیز با داستانی چنین آغاز می‌شود (← زیر). آغاز: حمد له. عاقبت... اما بعد، خداوند اخبار و دانندگان اسرار و ناقلان آثار چنین روایت کرده‌اند که چون مأمون خلیفه به خراسان آمد، اکابر فضلا. نشریه ۲۲۳/۱ گرفته شده از «جاویدان خرد» مشکویه. ازبکستان، تاشکند ۴۱۴/۶(۳ نسخه) با داستان ساختگی، و نسبت دادن آن به شاه ایران هوشنگ آغاز می‌شود: «که به دست مأمون و راهنمایی وزیر فرزانه‌اش «زوبان» پیدا شده، دربرگیرندۀ پندهای اسکندر، ارسطو و شاهان ایران باستان و جز آنان است؛ بادلیان ۸۵۷/۲ ش ۱۴۱۷.

گزارش اشکال یا پیشنهاد