عقیدۀ ولتر دربارۀ ایران و هند
ج ۶، ص ۵۲۸
فهرستواره کتابهای فارسی
ج ۶، ص ۵۲۸
*عقیدۀ ولتر دربارۀ ایران و هند.
متن از ولتر Volter فرانسوی، (۱۶۹۴-۱۷۷۸ م) که در آن از اندیشه و آیینهای ایرانی و هندی سخن گفته است. و گزارشی از ایران روزگار خود. ترجمه از آوانس زرگرباشی، مساعد السلطنه (زاده ۱۲۸۰ ق) از مترجمان روزگار ناصر الدّین شاه (۱۲۶۴-۱۳۱۳ ق)، به نام همان شاه. ولتر کتابی در «مطالعه دربارۀ آداب و روحیات ملل» نگاشته که در ۱۷۵۶ م در ۷ مجلد چاپ شده است.
آغاز: در اخلاق و عادات اهالی ایران و تغییراتی که این اواخر در این مملکت حاصل شده.
نسخهها (۲) ۱۶۴۹/۲؛ فهرستواره ۶۷۴/۱ آوانس، راهنما (۹ کار او)، همانجا ۱۳۷۸/۲ راهنما (۲ کار او)؛ مشار، مؤلفین ۲۰/۱ (تنها ۱ کار او)؛ فرهنگ معین ۲۲۱۷/۶؛ سلیمانی، القاب ۱۴۱.