مدخل فهرستواره کتاب‌های فارسی

المفاوضات

ج ۶، ص ۲۳۹

فهرستواره کتاب‌های فارسی

ج ۶، ص ۲۳۹
*المفاوضات: اجوبة المسائل: پاسخ طوسی به قونوی: نامه...، از صدر الدّین محمد فرزند اسحاق قونوی (د ۶۷۱-۶۷۳ ق). (← ترجمۀ رسالۀ وصول و جز آن). با نامه‌ای به عربی و دیباچه‌ای به فارسی شیوا در نامه‌نگاری را با خواجۀ طوسی (د ۶۷۲ ق) باز کرده است. در متن نامه که به عربی است مسایل فلسفی و کلامی را با سربندهای «المسألة الاولی، المسألة الثانیة» آورده گشودن آن را خواسته است. خواجه در پاسخ خود که نیز به عربی و با دیباچه‌ای به فارسی، با روش «قوله» و «اقول» آن مسایل را گشوده است. آغاز: (پرسش‌ها): ما زال سمعی من طیب ذکرک مادری... گوش ایّام و لیالی به استماع مآثر و معالی مجلس عالی خواجه. آغاز (پاسخ‌ها): آتانی کتابک ما اراه مشابها... خطاب عالی، عالی مولای اعظم هادی الامم... برسید. نسخه‌ها ۸۴۸/۲ به سه نام بالا (۱۱ نسخه)؛ ذریعه ۳۱۲/۲۱؛ هدیة الاحباب ۲۲۲؛ هدیة العارفین ۱۳۰/۲؛ ریحانه ۴۶۸/۲؛ طرائق الحقائق ۱۵۹/۲؛ مدرس رضوی، احوال و آثار ۴۸۳ «مفاوضات»، ۴۸۸-۴۹۷ متن به تفصیل؛ مشار، مؤلفین ۳۰۹/۵. آستان قدس، نامگو ۵۴۰؛ الهیات، تهران ۲۰۳/۱؛ دانشگاه ۱۸۸/۳؛ دایرة‌المعارف ش ۳۵۲/۲ عکسی، ۳۸۰/۲ عکسی؛ سپهسالار ۲۸۲/۳؛ فیلم ۴۹۷/۱ «نامه...»، ۶۱۵، ۶۲۱ «نامه...»؛ مجلس ۴۷۵/۹، همان‌جا ۲۰۰/۱۶ «پرسش و پاسخ»؛ ملک ۲۷/۶، ۲۸، همان‌جا ۲۳/۸ «نامۀ صدر الدّین قونوی»، ۴۶۰/۷ «المسائل الحکمیة»؛ نشریه ۹۹/۲، ۱۷۹. اسعد افندی ۳۷۱۷.

گزارش اشکال یا پیشنهاد