مدخل فهرستواره کتاب‌های فارسی

کنوز سبعه

ج ۵، ص ۳۹۶۵–۳۹۶۶

فهرستواره کتاب‌های فارسی

ج ۵، ص ۳۹۶۵–۳۹۶۶
*کنوز سبعه. متن از تنکلو شاه بابلی (← ترجمۀ صور الدرج ۲۸۵۳/۴). ترجمه از ناشناس، و یکی از ترجمه‌هایش (دانشگاه ش ۴۰۹۶/۴) در مجموعه‌ی ۱۵ گفتار اوست که مترجم ابراهیم فرزند حسن قراگزلو (← کنز اللالی ۳۹۶۴)
شناخته شده است. این ترجمه در ۷ «کنز» و هریک در چند «فصل» است. نسخه‌ی آیت اللّه مرعشی از «هفت گنج» سخن می‌گوید. در فهرست مشار از چ آن در بمبئی، ۱۳۱۱ ق، ۶۲ ص یاد شده است. آغاز: (نسخه‌ی مرعشی): این هفت گنج کبریت پر از گهرها، هر گهری شاهوار، و بنیاد آن بر تدبیر. آغاز (نسخه‌ی سپهسالار): این هفت گنج گهر است، که هرگوهری گنجی است شاهوار. نسخه‌ها ۶۲۸/۱(۲ نسخه)؛ مشار ۴۱۵۸/۴ «کنوز سبعه» (ابو عبد الله تنکلو شاه بابلی!) همان چاپ؛ چاپی، طبی ۶۵۲ (ابو عبد الله بابلی!). اشکوری ۴۹/۹ بی‌نام نگارنده، همانجا ۱۸۰/۲۶؛ دانشگاه ۳۰۷۵/۱۳؛ سپهسالار ۴۵۶/۵ «کنوز بی‌رموز» بی‌نام نگارنده؛ نشریه ۲۰۰/۵. موزه‌ی بریتانیا، چاپی ۳۴۴.

گزارش اشکال یا پیشنهاد