مدخل فهرستواره کتاب‌های فارسی

شمسیه

ج ۵، ص ۳۹۵۹

فهرستواره کتاب‌های فارسی

ج ۵، ص ۳۹۵۹
*شمسیه: رسالة الشمسی. علی حسن (شاید علی فرزند حسن). ترجمه‌ایست از عربی و شیوه‌ی فارسی آن تازه نیست. و گویا آن را رساله‌ی شمسیه یا شمسی نامیده است. در ۷ «باب»: ۱ - معرفت اصل این علم، ۲ - ارواح و اجساد، ۳ - آلات اهل این صناعت، ۴ - تدابیر این صناعت، ۵ - اندر اعمال شمسی، ۶ - اعمال قمری، ۷ - اندر تدابیر. آغاز: سپاس بیقیاس مر آن مبدعی را که مشاطۀ تقریر انواع آرایش صنایع را... اما بعد، مترجم این مقاله علی حسن خواستم که ترجمۀ این عبارات از الفاظ عربیه به پارسی کنم. نسخه‌ها ۶۲۴/۱. نسخه از سده‌ی ۱۱ ق. مجلس ۱۳/۱۰؛ نشریه ۱۵۷/۵.

گزارش اشکال یا پیشنهاد