مدخل فهرستواره کتاب‌های فارسی

ترجمۀ امر مستور الصنعه

ج ۵، ص ۳۹۴۷–۳۹۴۸

فهرستواره کتاب‌های فارسی

ج ۵، ص ۳۹۴۷–۳۹۴۸
*ترجمۀ امر مستور الصنعه. متن از ابن سینا (د ۴۲۸ ق) که به نام‌های الاکسیر (← اکسیر، هف) و الکیمیا نیز نامیده شده است، که گویا برای ابو الحسین احمد فرزند محمد السهیلی وزیر خوارزمشاه، در ۹ «فصل» میان سال‌های ۳۹۲ - ۴۰۳ نگاشته است. او کتاب دیگری به نام «الصنعة الی امام ابی عبد الله البرقی» در این باره نگاشته و همچنین ترجمۀ لاتین کتاب دیگری در کیمیا به او منسوب است که متن آن در دست نیست. ترجمه‌ی فارسی از ظهیر الدین عبد الجلیل فرزند عبد الجبار. آغاز: چنین گوید خواجۀ رئیس... که میان من و خواجه ابو الحسن (الحسین) سهل بن محمد السهلی ادام اللّه مذاکراتی در معنی آن علم. نسخه‌ها ۶۱۸/۱(۲ نسخه)؛ ذریعه ۱۹۵/۱۸؛ چهار مقاله، حواشی ۲۴۴؛ مصنفات
ابن سینا، مهدوی ۴۳. استانبول، احمد ثالث ۳۰۶۳/۳؛ استانبول، اونیورسیته ۱۴۵۸/۵۰.

گزارش اشکال یا پیشنهاد