اخبار الاخیار. دهلوی، ترجمۀ اردویی از سبحان محمود و محمد فاضل.
ترجمهها ۲۰۴.
اخبار الاخیار. دهلوی، ترجمۀ اردویی از لطیف ملک.
ترجمهها ۲۰۴ «انوار الصوفیة».
اخبار الاخیار. دهلوی، ترجمۀ اردویی از سید یاسین علی نظامی.
ترجمهها ۲۰۴.
اخبار الاخیار. غیاث الدّین خواندمیر
(د ۹۴۱ یا ۹۴۲ ق).
صفا ۱۵۶۲/۳:۵.
اخبار الاصفیا.
عبد الصمد فرزند افضل محمد. از صوفیان شبه قاره از روزگار جهانگیر (۱۰۱۴-۱۰۳۷ ق) که در ۱۰۱۴ ق این کتاب را نگاشته است. زندگینامۀ ۲۵۰ تن صوفیان هند است، و مانند «اخبار الاخیار» دهلوی. و از منابع غلام سرور در خزینة الاصفیا. آغاز: جهان جهانآفرین مرجانآفرین.
مشترک ۸۷۴/۱۱(۱ نسخه)؛ استوری ۹۸۳؛ مارشال ۲۵؛ نفیسی ۸۱۷/۲؛ تذکرهنویسی ۷۴۳؛ پاکستان و هند ۲۳۵/۵.
اته ۶۴۱؛ صفا ۱۵۸۳/۵؛ بانکیپور ۶۶۸/۸؛ عبد الرحیم ۱۹۶/۱؛ مرآة العلوم ۱۳۶/۱(۲ نسخه)؛ هندوستان ۶.
اخبار الاولیاء. قاضی محمد اسماعیل.
هندوستان ۶.
اخبار الاولیاء. محمد امیر که آگاهی بیشتری از وی بدست نیامد،
جز آنکه این کتاب را به سال ۱۷۱۸/۱۱۳۰ م نگاشته است. زندگینامۀ پیران است.
مشترک ۹۴۵/۱۱(۱ نسخه)؛ بشیر حسین، شیرانی ۶۳/۱؛ فیلمها ۱۶۳/۳.
اخبار الاولیاء من لسان الاصفیاء.
عبدی، خویشگی قصوری (۱۱۰۶ ق/ ۱۶۵۹ م).
نگاشتهی ۱۰۷۷ ق/ ۷-۱۶۶۶ م). زندگینامۀ ۱۶۳ تن صوفیان خویشگی افغان است، در ۶ «باب»:
باب ۱ - احوال مشایخ خویشگان، ۷۲ تن، ۲ - مشایخ افغانان، ۳ - زنان عارفه از خویشگان، ۱۱ تن، ۴ - انساب افغانان و سبب آمدن ایشان از بیت المقدس به کوهستان و از آنجا به هندوستان، ۵ - در مشایخ قصور و نواحی آن از ورای افغانان، ۶ - شمهای از احوال این فقیر (نگارنده). ترجمۀ گزیدۀ آن از مولوی محمد شفیع به زبان اردو، با حاشیهها به کوشش فرزند ایشان احمد ربانی، ۱۹۷۲ م چاپ شده است. آغاز: حمد و سپاس خداوند را که باطن عارفان از نور عرفان منور ساخته... اما بعد، میگوید بنده عبید اللّه المعروف به عبد اللّه.
مشترک ۱۵۹۹/۳ فهرست کارهایش، همانجا ۹۲۲/۱۱(۴ نسخه)؛ استوری ۱۰۱۱؛ احوال و آثار خویشگی ۷۰؛ تذکرهنویسی ۷۴۶؛ پاکستان مین ۳۳۳/۳ به تفصیل؛ پاکستان و هند ۲۲۹/۴، ۶۴۱.
فیلمها ۱۶۳/۳ (نامش)؛ ایوانف ۲۷۳.
اخبار الاولیاء. عبدی.
ترجمهی گزیدهی آن به زبان اردو از مولوی محمد شفیع چاپ شده است (← بالا).
مشترک ۹۲۲/۱۱
اخبار الجمال:
اشجار الجمال. محمد فرزند یارمحمد کولوی. زندگینامۀ پیامبران و پیران صوفیان.