تیمورنامه
ج ۲، ص ۹۳۶–۹۳۷
فهرستواره کتابهای فارسی
ج ۲، ص ۹۳۶–۹۳۷
تیمورنامه: تمرنامه: ظفرنامۀ منظوم.
هاتفی جامی، عبد اللّه خبوشانی (م ۱۵۲۱/۹۲۷ م).
خواهرزادۀ جامی. از دایی خود اجازت خواست تا «پنج گنج» خود را در برابر نظامی بسراید.
اجازه یافت و این چهارمین مثنوی او است.
مثنوی است بر مبنای «ظفرنامۀ» شرف الدّین علی یزدی (← همین بخش)، به نام سلطان حسین میرزا بایقرا (۸۴۲-۹۱۱ ق)، در ۴۰ هزار بیت.
شمار بیتها در نسخهها گوناگون است، در بحر «شاهنامه» (متقارب). نخست با حمد باری، تضرع به درگاه باری، نعت پیامبر و معراج آغاز میشود. سپس: قران و طالع شدن هلال فرخنده، محاربه کردن سلطان با امیر حسین والی بلخ، نشستن سلطان به شهر بلخ، ایلچی فرستادن به خوارزم... و کشتارهای او بهگونۀ تحسینآمیز.
چندبار چاپ شده است. آغاز: به نام خدایی که فکر و خرد - نیارد به کنه او پی برد... برازندۀ تاج و تخت و کلاه - خدیو جوانبخت تیمور شاه.
مشترک ۶۵۱/۷ به سه نام بالا (۲۲ نسخه) و ۱۶۲/۱۰ همان سه نام (۳ نسخه)؛ نسخهها ۲۷۲۹/۴ «تمرنامه:...» (۶۸ نسخه) و ۴۳۰۰/۶ «تمرنامه: تیمورنامه» (۱۱ نسخه)؛ استوری ۲۸۹/۱، ۱۲۷۴ «تمرنامه»؛ ذریعه ۵۱۸/۴ «تمرنامه» و ۲۰۰/۱۵ «ظفرنامه» و ۱۴۴/۱۹ «مثنوی تمرنامه»؛ پیشگفتار چ محمد عباسی برای متن و ترجمههای ترکی و فرانسوی آن؛ پیشگفتار چ ابو هاشم یوشع؛ مشار ۱۴۶۴/۱ «تیمورنامه» (۱ چ) و ۳۴۷۶/۳ «ظفرنامۀ هاتفی» (۲ چ)؛ میخانه، گلچین معانی ۱۱۲ تا ۱۲۳؛ صفا ۴۴۲/۴ «ظفرنامه»؛ نفیسی ۳۱۴/۱ «تمرنامه معروف به ظفرنامۀ تیموری»؛ تاریخ تذکره ۲۱۲/۲ «سفرنامه»؛ (!)؛ تذکرهنویسی ۳۱۷؛ سعدی تا جامی ۲۲۱؛ تاریخ افغانستان ۵۳/۱؛ حماسهسرایی ۳۶۰؛ کتابداری (۱۸)/۵۸۵؛ راهنمای کتاب ۵۵۲/۱۰؛ مارشال ۱۸۲.
آستان قدس ۹۵/۳ و ۲۵۱/۷؛ آستان قدس الفبایی ۱۴۷ (۳ نسخه)؛ ادبیات ۱۳۶/۱؛ اشکوری ۹۲/۷؛ تبریز، ملی، یونسی ۱۶۵/۱، ۱۶۶، ۱۶۷؛ دانشگاه ۵۴/۸، ۱۳۲ و ۱۳۸۱/۹ و ۴۱۸۹/۱۵، ۴۱۹۴ و ۱۸۴/۱۶، ۲۷۸ (؟) و ۴۱۶/۱۷؛ دو کتابخانۀ مشهد ۶۷۵؛ سپهسالار ۵۴۲/۲، ۵۴۴، ۵۴۵؛ سلطنتی، اتابای ۱۳۴۶، ۱۳۴۸؛ ۱۳۵۰، ۱۳۵۳؛ سلطنتی، بیانی ۳۵۶ تا ۳۵۹ (۵ نسخه)؛ فاضل مشهد ۵۸/۱(۲ نسخه)، ۱۹۹؛ فردوسی ۳۰؛ فیلم ۲۲۹/۳؛ قم، مسجد اعظم ۲۸۹؛ مجلس ۱۹۲/۲ و ۱۵۳/۳(۲ نسخه)، ۱۶۴ و ۵/۸، ۶، ۷، ۹ (گزیده)، ۴۰۹؛ ملک ۱۷۰/۲؛ ملی ۵۸۲/۵ و ۲۰۲/۶؛ ملی تبریز ۱۶۶/۱، ۳۱۲؛ نشریه ۲۸/۲ و ۱۶۸/۳ و ۲۹۲/۴، ۴۷۵ و ۱۸/۵(۲ نسخه)، ۷۳، ۱۱۱، ۴۱۱، ۴۷۵، ۶۸۴، ۷۰۳، ۷۱۴ و ۱۴۵/۸، ۱۴۶ (۳ نسخه)، ۲۴۶ و ۱۰۷/۹ و ۹۰/۱۰، ۲۴۳، ۲۵۲، ۲۷۱، ۳۴۳، ۳۵۲، ۳۶۶ و ۱۱-۸۸۹/۱۲.
آصفیه ۱۹۸/۱؛ آصفیه، هندلیست ۲۳۴/۱ ش ۴۳۴، ۲۲۴؛ آکیموشکین ۱۳۵/۱ تا ۱۳۴ (۹ نسخه) «تیمورنامه»، ۳۷۷ تا ۳۷۸ (۷ نسخه) «ظفرنامه»؛ اته ۶۷۱، ۱۴۱، ۱۴۱۱، ۱۴۱۲، ۱۴۱۳، ۱۴۱۴، ۱۴۱۵، ۱۴۱۶؛ (رویهم ۷ نسخه)؛ افغانستان ۱۴۹، ۳۲۲؛ اندیاآفیس، چاپی ۵۶۶ «ظفرنامه»؛ ایاصوفیه ۳۰۳۰ (۲۴۲ تاور)، ۳۲۸۴ (۴۲۷)؛ ایوانف ۶۴۹، ۶۵۰، ۶۵۱، ۶۵۲، ۶۵۳، ۶۵۴ (رویهم ۶ نسخه)؛ ایوانف، کرزن ۲۴۴؛ بادلیان ۱۰۰۶، ۱۰۰۷، ۱۰۰۸، ۱۰۰۹، ۱۰۱۰، ۱۰۱۱، ۱۰۱۲؛ بانکیپور ۱۳/۷ و ۲۲۵/۲؛ براون ۱۶۴؛ برلین ۱۸، ۹۰۸، ۹۰۹؛ بشیر حسین، شیرانی ۵۵/۱(۴ نسخه)؛ بشیر حسین، شفیع ۷۳؛ بلوشه ۱۷۸۵/۳، ۱۸۰۰، ۱۸۰۱، ۱۸۰۲، ۱۸۰۳، ۱۸۰۴، ۱۸۰۵، ۱۸۰۶، ۱۸۰۷، (رویهم ۸ نسخه) و ۲۴۶۶/۴؛ پتنه، خدابخش ۱۱۸/۲(۴ نسخه)؛ تاجیکستان، دوشنبه ۴۳/۳؛ توپقپوسرای ۲۶۴/۱ تا ۲۶۶ (۶ نسخه)؛ جرنل، خدابخش (۲) ۴۵/۱۹۷۷؛ خضر نوشاهی ۲۴۶ (۳ نسخه)؛ داکا ۹۱/۱؛ دانشگاه بمبئی ۲۵۶ ش ۱۷۶؛ راجستان ۹۱/۱؛ راجستان، شوکت ۷۴؛ ریو ۱۹۰/۱ و ۶۵۳/۲ تا ۶۵۴ (۴ نسخه)، ۶۵۵؛ ریو، ذیل ۱۹۱ (۳ نسخه) ش ۲۵۳، ۲۹۵، ۲۹۷؛ شیرانی ۳؛ طرازی، قاهره ۱۰۵/۱ و ۱۵/۲؛ عباسی ۴۵۱/۱؛ عبد الرحیم ۳۵۴/۱؛ عبد اللّه ۳۱۴/۲، ۵۰۱، ۵۰۲؛ فلادلفیا، سمسار ۵۳؛ قصر علم ۹۱ «ظفرنامه»؛ کیمبریج ۶۰، گنج ۲۰۲۵/۴ (۳ نسخه)؛ لیندسیانا ۱۴۶ ش ۲۷۴، ۱۴۷ ش ۲۲۴، ۷۴، ۲۱۸؛ مرآة العلوم ۷۵/۱ و ۶۴/۳؛ مغنیسا ۴۴؛ موزۀ بریتانیا، چاپی ۴۳؛ موزۀ سالار ۱۱/۵ تا ۱۹ ش ۱۶۶۸، ۱۶۷۶، ۱۶۸۳؛ مونیخ ۳۴/۳؛ نوشاهی، موزه ۵۶۰ (۳ نسخه)؛ هندوستان مین ۷۶-۷۷.