مدخل فهرستواره کتاب‌های فارسی

فصل الخطاب فی ترجمة احوال الباب

ج ۲، ص ۱۰۴۵

فهرستواره کتاب‌های فارسی

ج ۲، ص ۱۰۴۵
فصل الخطاب فی ترجمة احوال الباب. کرمانی، میرزا آقا خان، میرزا عبد الحسین فرزند عبد الرحیم بردسیری. و از کارهایش «فلسفۀ بیان» است (نسخه‌ها ۱۷۴۶:۲/۲). در نسخه نامی از نگارنده نیامده است و این نسبت از محمد گلبن است. در ۱ «افادۀ مخصوصه» (مقدمه) و ۴ «فصل» و ۱ «خاتمه»: فصل ۱ - در شرح احوال (سید باب) و چگونگی فتنه، ۲ - در بیان دلایل عقلی و نقلی این طایفه بر دعاوی خود، ۳ - در ذکر بعضی از علوم و حکم «بیان»، ۴ - در احکام شریعت «بیان» و اسرار آن. خاتمه در تاریخ عصر بیست و یکم بعد از فرض رواج و شیوع این باب. در دیباچه از خود نام نبرده، و به مانند یک بی‌طرف می‌نویسد: مقصودم اثبات یا رد این گروه نیست. بلکه مطالبی است تاریخی و اعتقادی که از نوشتۀ (موسیو پونللی) ایتالیایی ترجمه کرده‌ام. اما به گفتۀ آقای گلبن در «راهنمای کتاب ۲۳۰/۱۶» چنین نیست، و همو می‌نویسد: و در طرح کلی و اساس نگارش همانند «هشت‌بهشت» (نسخه‌ها ۱۷۶۰:۲/۲) میرزا آقا خان کرمانی و شیخ احمد روحی است، و چنان می‌نماید «فصل الخطاب» جلد یکم «هشت‌بهشت» است. یا اینکه «هشت‌بهشت» تجدیدنظرشدۀ همین «فصل الخطاب» باشد. نسخه‌ها ۴۵۰۷/۶(۱ نسخه)؛ راهنمای کتاب ۲۳۰/۱۶. دانشگاه ۱۱۷/۱۶؛ نسخۀ کمبریج براون به خامه خود کرمانی است.

گزارش اشکال یا پیشنهاد