مدخل فهرستواره کتاب‌های فارسی

شجرۀ اتراک

ج ۲، ص ۱۰۰۵

فهرستواره کتاب‌های فارسی

ج ۲، ص ۱۰۰۵
شجرۀ اتراک: احوال الاتراک. خوارزمی، ابن عرب محمد خان ابو الغازی بهادر خان. ترجمۀ فروغی، محمد علی. در ص. ع. آمده: غرۀ ماه ج ۱۳۲۴/۱ ق شروع به ترجمه شد. و در فهرست فیلم (۲۸۶/۲۱) مترجم را محمد علی فروغی یاد شده است. در دیباچه می‌گوید: خداوند ۳ معرفت به من داد: علم جنگ و فرماندهی، معرفت به اقسام شعر، سوم علم السنۀ عربی و فارسی و ترکی و معرفت به تاریخ از آدم تا این دم. نام نگارندۀ متن و کتاب و فهرست ۹ «فصل» در دیباچه آمده است: ۱ - از آدم تا مغول خان، ۲ - از مغول خان تا چنگیز خان، ۳ - از زایش چنگیز تا مرگ او، ۴ - احوال اکتسابی پسر سوم چنگیز و فرزندان او، ۵ - فرزندان جغتای پسر دوم چنگیز که در فرارود و کاشغر فرمانروایی کرده‌اند، ۶ - فرزند تولی پسر چهارم چنگیز که در ایران فرمانروایی کرده، ۷ - فرزندان جوجی پسر ارشد چنگیز که در قبچاق حکمرانی کرده، ۸ - فرزند شیبان خان که در فرارود و توران و قزاقها فرمانروایی داشته، ۹ - فرزندان شیبانی خان که در خوارزم حکمرانی کرده‌اند. آغاز: حمد خدایی که ازلی و ابدی است و او را شریک و مصاحبی نیست، و بکلمۀ کن هفت‌آسمان... چنین گوید ابن عرب محمد خان ابو الغازی بهادر خان از نسل چنگیز. فیلم ۲۸۶/۲؛ مرکز دایرة‌المعارف ۵۳۶ عکسی.

گزارش اشکال یا پیشنهاد