آذر و سمندر
ج ۱۰، ص ۹۴–۹۶
فهرستواره کتابهای فارسی
ج ۱۰، ص ۹۴–۹۶
* آذر و سمندر.
از محمد حسین زلالی خوانساری (د. ۱۰۲۴ یا ۱۰۳۱ یا ۱۰۶۱ ق).
دومین مثنوی از «سبعه» ی اوست. عرفانی.
پیرامون ۱۲۰ بیت. نسخه ۵۴۰۳ ملک با دیباچهای به نثر از طغرای مشهدی (← بخش نامهنگاری).
آغاز (دیباچه): آه از آیه دلسوز نثر در جگر که از فهرست نثر آذر و سمندر.
آغاز (متن):
نامش عشق است و حسن دفتر آتش ساقی است کو سمندر
مشترک ۸۰۹/۷(۲ نسخه)، همانجا
۱۹۳۸/۹ (سرآغاز)؛ نسخهها ۲۶۱۸/۴(۶ نسخه)؛ ذریعه ۴۰۴/۹ «دیوان زلالی خوانساری»، همانجا ۱۰۶/۱۹ «مثنوی آذر و سمندر»؛ اعلام ۹۲۴/۲؛ مدرس، ریحانه ۳۷۸/۲؛ صفا (۱) ۵۹۷/۵، همانجا (۲) ۹۷۰/۵ «آذر و سمندر: گل و بلبل»، همانجا ۹۶۸؛ خیّامپور ۴۱۴/۱.
آستان قدس ۴۱۸/۷ ش ۴۳۱ ادبیات (۴۶۶۱)، سدهی ۱۱ ق.
دانشگاه ۳۶۳۳/۱۴ ش ۴۶۸۴ «دیوان زلالی» سدهی ۱۱ ق، همانجا ۱۰۹۴/۱۵ ش ۵۰۴۰، سدهی ۱۲-۱۳ ق.
سلطنتی، بیانی ۴۹۰/۱ ش ردیف ۱۹۷ «آذر و سمرقند» در کلیات او، بیتا.
مجلس ۴۵۸/۳ ش (۱) ۱۰۹۳ در «سبعه» او، سدهی ۱۱ ق، همانجا ۴۶۲ ش (۳) ۱۰۹۴ در «سبعه» او، سدهی ۱۱ ق.
ملک ۱۰۷/۸ ش (۴) ۴۸۴۳، سدهی ۱۱ ق، همانجا ص ۳۴۱ ش (۳۳) ۵۴۰۳ نوشتهی ۱۱۰۰ ق.
نشریه ۷۸/۶ نسخهی عبد الحسین بیات ۵ مج، همراه ۵ مثنوی دیگر او، نوشتهی ۱۶۰۳ (؟) ق.
نوربخش، تهران ۶۷/۲ ش (۷) ۳۲۶، بیتا.
اته ۸۱۸/۱ ش (۵) ۱۴۹۴ در سبعهی او، بیتا، همانجا ص ۸۱۸ ش (۵) ۱۴۹۵ «سبعه» او، نوشتهی ۱۱۵۵ ق، همانجا ش (۴) ۱۴۹۶ در سبعهی او، بیتا.
ازبکستان، تاشکند ۲۶۶/۲، ش ۱۹۴ ردیف ۱۴۰۷، در «سبعه» او، بیتا.
ایوانف ۳۱۹/۱ ش (۲) ۷۰۹ در سبعهی او، سدهی ۱۲ ق، همانجا ص ۳۲۰ ش ۷۱۰، سدهی ۱۲ ق.
بادلیان، اته ص ۶۷۵ ش (۵) ۱۰۸۱، بیتا، همانجا ش (۵) ۱۰۸۲، همانجا ش (۲) ۱۰۸۳ (بیتا).
بانکیپور ۲۹/۳ ش ۲۸۲(IV) ، سدهی ۱۸ م (سدهی ۱۱)، همانجا ۲۶۲/۳۱ ش (۳) ۱۹۹۹ در بیاض، نوشتهی ۱۰۸۲ ق.
بلوشه ۳۷۵/۳ ش ۱۸۷۱ در سبعه او نوشتهی ۱۱۰۴ ق.
پتنه، خدابخش ۲۹/۳ ش ۲۸۲(IV) در سبعهی او، سدهی ۱۸ م (سدهی ۱۱ ق).
تاجیکستان، فارسی ۳۷۳/۱ ش (۴) ۱۰۶۱ در سبعهی او، نوشتهی ۱۱۲۲ ق، همانجا ص ۳۷۴ ش ۶۵ در سبعه او نوشتهی ۱۲۱۱:۲۱ ق (؟).
تسبیحی، نامگو ۲، ص ۳، ش ۱۲۶۲ گنجبخش در سبعۀ سیّاره، سدهی ۱۱ ق.
صدرایی، عشقآباد ۳۸، ش ۱۵۷ ردیف ۱۳۹ ش ۱۷۱۲/۲(۲۲۸-۲۲۳)، بیتا، همانجا ش ۲۱۳۶/۲ ( ۱۳ a-۱۷۴ b متن)، بیتا.
فرهنگستان، نامگو ۴۴/۱ ش C ۱۵۷۵ در سبعهی او.
گنجبخش ۱۵۰۵/۳ ش ۱۲۶۲ در سبعهی او، سدهی ۱۱ ق.
مرآة العلوم ۱۰۱/۱ ش ۶۵۱، ۲۸۲ در «سبعه» ی او، سدهی ۱۸ م (۱۱ ق).
موزهی سالار ۱۰۱/۵ ش (۴) ۱۸۱۷ در «سبعه» ی او، نسخه شاهی (جهانگیر) سدهی ۱۱
ق، همانجا ۱۰۴ ش (۴) ۱۸۱۸ بیتا.