ترجمهی قصیدهی «أنا المطلوب فاطلبنی تجدنی»
ج ۱۰، ص ۶۰۶
فهرستواره کتابهای فارسی
ج ۱۰، ص ۶۰۶
* ترجمهی قصیدهی «أنا المطلوب فاطلبنی تجدنی»،
منظوم: ترجمهی قصیده سریانی: ترجمههای سریانی: ترجمه قصیدهی ربوبیه. متن دعایی است به روایت ابن عباس، که از سورههایی از «زبور» بیرون کشیده و به زبان عربی درآورده، با این سرآغاز:
«انا الموجود فاطلبنی تجدنی/ فان تطلب سوایی لم تجدنی».
ترجمه از ناشناس.
آغاز:
سپاس بیقیاس آن پادشا را که پیدا کرد از نابود ما را
مشترک ۱۶۲۲/۳ «شرح قصیدهی سریانی» از ضیاء نخشبی، همانجا ۴۱۵/۸ «شرح قصیدهی سریانی: شرح قصیدهی ربوبیه» از ضیاء نخشبی.
صدرایی، خویی، دار الحدیث ۳۸/۱ ش ۲۸۹، سدهی ۱۱ ق.