مدخل فهرستواره کتاب‌های فارسی

پنج‌گنج

ج ۱۰، ص ۴۳۱–۴۳۵

فهرستواره کتاب‌های فارسی

ج ۱۰، ص ۴۳۱–۴۳۵
* پنج‌گنج: خمسه. از ابو الحسن فرزند سیف الدّین محمود، متخلص به خسرو، امیر خسرو دهلوی (۶۵۱-۷۲۵ ق/ ۱۲۵۳-۱۳۲۵ م). پنج مثنوی است که در سه سال آنها را سروده است. در پایان «هشت بهشت» گوید: شکر حق را که از خزانه‌ی غیب/ ریخت چندان جواهرم در جیب/ که از آن نقد قیمتی به سه سال/ کردم این «پنج‌گنج» مالامال. چنانکه در آغاز «هشت‌بهشت» گوید، نام دیگر مثنوی‌ها به ترتیب چنین است: «مطلع الانوار»، «شیرین و خسرو یا خسرو و شیرین»، «مجنون و لیلی یا لیلی و مجنون»، «آئینه‌ی اسکندری یا شرح راز اسکندری» و پنجمین «هشت‌بهشت». مشترک ۳۱۴/۷ «پنج‌گنج: خمسه» (۱۱ نسخه)؛ نسخه‌ها ۲۶۷۹/۴ «پنج‌گنج» (۶۸ نسخه)؛ ذریعه ۲۵۹/۷ «خمسه»، همان‌جا (۱) ۲۹۳/۹ «دیوان امیر خسرو»؛ اعلام ۷۷۳/۱ امیر خسرو دهلوی؛ مشار ۱۹۱۸/۲ «خمسه‌ی امیر خسرو دهلوی»؛ هندوستان مین ص ۱۹ «خمسه». آستان قدس ۳۲۹/۷ ردیف ۲۹۷ ش ۴۵۴۴، در «خمسه» ی او، سده‌ی ۱۱ ق، همان‌جا ص ۳۳۱ ردیف ۲۹۸ ش ۴۵۴۳ در «خمسه» ی او، سده‌ی ۱۰ ق، همان‌جا ص ۳۳۲ ردیف ۲۹۹ ش ۴۵۴۵، در «خمسه» ی او سده‌ی ۱۰ ق.
آستان قدس، نامگو ص ۲۴۱ ش ۴۵۴۳، در «خمسه» ی او، بی‌تا، همان‌جا ش ۴۵۴۴ در «خمسه» ی او، بی‌تا، همان‌جا ش ۴۵۴۵، در «خمسه» ی او، بی‌تا. ادبیات ۲۲۷/۱ ش ۲۵۷ ج، «لیلی و مجنون» را ندارد، با تاریخ‌های ۸۵۹ و ۸۹۹ ق، همان‌جا ش ۲۱۷ ج، «خسرو و شیرین» را ندارد، نوشته‌ی ۹۲۰ ق، همان‌جا ۲ /ش ۲۵۶ حکمت، «هشت‌بهشت» را ندارد، نوشته‌ی ۹۶۷ ق، همان‌جا ۲۲۷/۱ ش ۲۳۹ ج، تنها «لیلی و مجنون» و «آئینه‌ی اسکندری» را دارد. افشار، اوین ص ۸۱ ش ۸۴۷ هر پنج را دارد، نوشته ۸۹۴ ق (در پایان آئینه سکندری). الهیات، تهران ۵۲/۱ ش ۱۸۴ ج، سده‌ی ۹ ق، هر پنج تا. تبریز، ملّی، یونسی ۴۷۲/۱ ش ۲۶۰۱، دارای هر پنج، نوشته‌ی ۱۰۳۴-۱۰۳۵ ق. تهران، مفتاح ش ۳۱۰ (رؤیت)، در متن و هامش، نوشته‌ی ۹۷۳ ق، همان‌جا ش ۶۶ (رؤیت)، با تاریخ ۹۸۶ و ۹۸۵ ق، همان‌جا ش ۲۵۵ (رؤیت)، نوشته‌ی ۹۸۹ ق. دانشگاه ۱۵۸۶/۱۰ ش ۲۷۰۶ در «خمسه»، «شیرین و خسرو» را ندارد، سده‌ی ۹-۱۰ ق، همان‌جا ۴۱۲۰/۱۵ ش ۵۱۲۶، «مطلع الانوار» را ندارد، سده‌ی ۱۰ ق، همان‌جا ۱۵۶۰/۱۰ ش ۲۶۶۲، دارای هر پنج مثنوی، سده‌ی ۱۰ ق، همان‌جا ۱۷۵/۲ ش ۱۰۰ در «کلیّات» او، سده‌ی ۱۱ ق، همان‌جا ۱۰۹/۸ ش ۱۴۴۳، «مطلع الانوار» را ندارد، سده‌ی ۱۱ ق. ریشار، روح‌بخشان ص ۱۱۱، ش ۳۸ و ۴۱، پیرامون ۸۹۶ ق، همان‌جا ص ۱۷۳ ش ۱۱۴۹، ملی، پاریس سال ۹۷۹ ق. سلطنتی، بیانی ص ۵۵۴ ش ۱۲۲۷۶/۷ (۷۲۴ ف)، نوشته‌ی ۸۶۲ ق، همان‌جا ص ۱۹۹ ش ۴۷۵۴ (۴۵۳ ف)، نوشته‌ی ۸۶۳ ق، دارای هر پنج، همان‌جا ص ۱۹۸ ش ۱۸۷ (۴۵۲ ف)، نوشته‌ی ۹۴۶ و ۹۴۷ ق، همان‌جا ص ۲۰۰ ش ۱۱۰۸۹ (۴۵۴ ف)، نوشته‌ی ۹۸۸ ق، همان‌جا ص ۲۰۲ ش ۱۱۶۴۲ (۴۵۵ ف)، نوشته‌ی ۱۰۵۲ ق، همان‌جا ص ۵۰۰ ش (۲) ۵۶۲ (۷۰۳ ف)، با تاریخ ۹۹۴ ق. صافی، تالپوران ۱۸. فیلم‌ها ۵۹۳/۱ نسخه‌ی پاریس ش ۷۸۱ . SP با تاریخ ۸۹۲ ق. مجلس ۱۹۷/۲ ردیف ۳۳۶، نوشته‌ی ۹۴۵ ق، «هشت‌بهشت» را ندارد، همان‌جا ۱۶۸/۳ ردیف (۹۰۷-۹۱۲) در مجموعه چند کتاب ش ۱۳۹۲۴، گویا سال ۱۱۰۰ ق، همان‌جا ص ۱۸۴ ردیف ۹۲۱-۹۲۳ ش ۱۸۳۲۳ در «خمسه» ی او، نوشته‌ی ۸۲۴ ق، همان‌جا ص ۱۸۵ ردیف ۹۱۲ در «خمسه» ی او، همان‌جا ص ۱۸۶ ردیف ۹۲۴ ش ۱۲۹۳۲ در «خمسه»، «خسرو و شیرین» را ندارد سده‌ی ۱۱ ق، همان‌جا مجلس ش ۸۹۲۷، رؤیت، نوشته‌ی ۹۸۳ ق، همان‌جا ۱۹۸/۲ ش ۳۳۵، هر پنج، نوشته‌ی ۹۸۹ ق، همان‌جا ۶۶/۸ ش ۲۳۵۵، دارای هر پنج، نوشته‌ی ۱۰۱۵ ق، همان‌جا ۶۹/۸ ش ۲۳۵۷، سده‌ی ۱۲ ق، دارای هر پنج، همان‌جا ۷۰/۸ ش ۲۳۵۸، سده‌ی ۱۳ ق، «آئینه اسکندری» را ندارد، همان‌جا ۲۴ /ص ۲۳۷ ش/ ۳۴۳، سده‌ی ۹-۱۰ (هر پنج تا)، همان‌جا
۲۹۴/۲۶ ش ردیف ۷۸۱۲ دارای هر پنج، نوشته‌ی ۹۹۴ ق. مرعشی ۱۵۴/۳۰ ردیف ۱۵۸ ش ۱۱۸۸۰، نوشته‌ی ۸۱۱ ق، همان‌جا ص ۱۹۵ ردیف ۱۹۵ ش ۱۱۹۱۲، «خمسه» امیر خسرو یا «پنج‌گنج»، «هشت‌بهشت» و «آئینه اسکندری» را ندارد، نوشته‌ی ۹۶۳ ق. مطالعات و تحقیقات ۲۳۰/۱ ش ردیف ۲۶۱، نوشته‌ی ۱۰۱۴. ملک ۲۳۲/۲ ش ۴۶۸۲ «خمسه»، دارای هر پنج، نوشته‌ی ۹۰۴ ق. نشریه ۶۸۷/۴ نسخه‌ی موزه‌ی بریتانیا ش ۱۱۳۲۷. or ، دارای هر پنج، نوشته‌ی ۹۰۳ ق، همان‌جا ۶۴۰/۶ نسخه مینوی ش ۸۱، دارای هر پنج، نوشته‌ی ۹۸۶ ق، همان‌جا ۱۲۸/۳ نسخه موزه‌ی هنرهای تزیینی ش ۷۶۷۴، با تاریخ‌های ۱۰۱۲-۱۰۱۴ ق، همان‌جا ۲۳۹/۴ نسخه‌ی تهران، ملی ش ۹۹ فهرست نشده، نوشته‌ی ۱۰۳۸ ق، همان‌جا ۱۵۷/۳ نسخه‌ی فرهاد معتمد ش ۱۶۰، بی‌تا، همان‌جا ۸۸/۳ نسخه‌ی فرّخ ش ۱۴۷ «خمسه‌ی امیر خسرو دهلوی»، بی‌تا. آسیاتیک سوسایتی، خطی ص ۹۳ ش ۴۵ منظوم (۱۳۸۵)، نوشته‌ی ۱۰۰۶ ق، همان‌جا ش ۴۴ منظوم (۳۷۹)، بی‌تا. آصفیه ۶۲۸/۳ ش ۲۷۵ «مثنوی»، بی‌تا، همان‌جا ۴۰۸/۲ ش ۲۳۹، «خمسه»، نوشته‌ی ۸۹۲ ق. ازبکستان، آکادمی، سلیمانف ۵۸/۲ ردیف ۱۳۵ ش ۴۵۱۵ «خمسه‌ی امیر خسرو دهلوی»، دارای هر پنج، سده‌ی ۱۸ م، همان‌جا ردیف ۱۳۶ ش ۲۴۹۸، سده‌ی ۱۸ م، همان‌جا، ردیف ۱۳۷ ش ۳۲۸۷، نوشته‌ی ۱۲۴۴ ق. ازبکستان، ابو ریحان ۱ /ص ۱۹۸، ش ۲۱۷۹ CBP/II/۱۰۱۳ (هر ۵ تا)، سده‌ی ۱۴ ق، همان‌جا ص ۱۹۸ ش ۳۳۱۷ CBP/II/۱۰۱۲ ، آغازین سده‌ی نهم، همان‌جا ص ۱۹۸ ش ۲۲۱۸ CBP/II/۱۰۱۴ ، نوشته‌ی ۹۴۰ ق، همان‌جا ص ۱۹۹ ش ۱۴۷۳ CBP/II/۱۰۱۵ ، سده‌ی ۱۰ ق، همان‌جا ص ۱۹۹ ش ۷۷۷ CBP/II/۱۰۱۶ ، نوشته‌ی ۱۲۵۷ ق. ازبکستان، تاشکند ۱۱۹/۲ ردیف ۱۰۱۱ ش ۲۱۷۹ «خمسه‌ی امیر خسرو»، دارای هر پنج، نوشته‌ی ۷۵۶ ق، همان‌جا ۱۲۳/۲ ردیف ۱۰۱۲ ش ۳۳۱۷، سده‌ی ۱۴-۱۵ م، همان‌جا ۱۲۳/۲ ردیف ۱۰۱۳ ش ۱۹۱، با تاریخ ۹۰۵ ق در «خمسه»، همان‌جا ۲۳/۲ ردیف ۱۰۱۴ ش ۲۲۱۸، هر پنج را دارد، نوشته‌ی ۹۴۰ ق، همان‌جا ۱۲۴/۲ ردیف ۱۰۱۵ ش ۱۴۷۳، سده‌ی ۱۴ ق، همان‌جا ۱۲۴/۲، ردیف ۱۰۱۶ ش ۷۷۷، نوشته‌ی ۱۲۵۷ ق، همان‌جا ۲۲۳/۶ ردیف ۴۴۵۲ ش ۵۵۲۱، سده‌ی ۱۷ و ۱۸ م. ازبکستان، نامگو ص ۴۹۳ ش ۳۲۸۷، نوشته‌ی ۱۲۲۴ ق، همان‌جا ص ۳۷۹ ش ۲۴۹۸ «خمسه»، سده‌ی ۱۲ ق، همان‌جا ص ۶۶۷ ش ۴۵۱۵ «خمسه»، بی‌تا، همان‌جا ص ۱۶ ش ۳۰ «خمسه»، اصل کار در مخزن نیست، بی‌تا. استانبول، منظومه‌ها ص ۲۳۸ ش ۳۹۳، نوشته‌ی ۸۳۱ ق، همان‌جا ص ۲۴۹ ش ۳۹۴، سده‌ی ۹ ق، دارای هر پنج مثنوی.
اشپرنگر، اود ص ۴۶۸ ردیف ۳۲۷ «خمسه‌ی امیر خسرو»، نوشته‌ی ۱۰۱۰ ق. ایاصوفیه ۲۵۰ ش ۴۲۱۲ «خمسه»، بی‌تا، همان‌جا ص ۲۳۳ ش ردیف ۳۹۱۲. ایوانف ص ۲۴۱ ش ۵۵۸ «خمسه»، دارای هر پنج مثنوی، سده‌ی ۱۰ ق، همان‌جا ص ۲۴۲ ش ۵۵۹ «خمسه»، نوشته‌ی ۱۰۰۶ ق، دارای هر پنج مثنوی. بانکی‌پور ص ۱۸۷ ش ۱۲۸، نوشته‌ی ۹۷۴ ق. بشیر حسین، شیرانی ۱۰۹/۱ ش ۱۵۳۸/۴۵۸۸ «خمسه»، نوشته‌ی ۸۷۷ ق، همان‌جا ش ۴۷۰۶/۱/۱۶۵۶، نوشته‌ی ۹۹۴ ق. بلوشه ۱۸۸/۳ «خمسه» ش ۱۵۲۱، دارای هر پنج، نوشته‌ی ۹۵۹-۹۶۰ ق، همان‌جا ش ۱۵۲۲، سده‌ی ۱۶ م، همان‌جا ش ۱۵۲۳، نوشته‌ی ۱۶۰۷-۱۶۱۰ م، همان‌جا ش ۱۵۲۵، سده‌ی نوشته‌ی ۱۰۱۶ ق، همان‌جا ش ۱۵۲۵، سده‌ی ۱۴ م، همان‌جا ص ۱۹۰ ش ۱۵۲۶، سده‌ی ۱۸ م، همان‌جا ص ۴۴۰، ش ۱۹۷۱-۱۹۷۲، با تاریخ ۸۹۲ ق. بنارس، دانشگاه ص ۸۴ ش ( IX / ۵۱۶۴) ۴۴۰، بی‌تا. پیشاور، دانشگاه ش ۱۲۵، دارای هر پنج، نوشته‌ی ۸۷۰ ق [مشترک]. تاجیکستان، خطی ۱۶۰/۱ ش ۲ «خمسه»، سده‌ی ۱۱ ق، دارای هر پنج، همان‌جا ش ۱، سده‌ی ۱۱ ق، همان‌جا ش ۱، سده‌ی ۱۱ ق، دارای هر پنج، همان‌جا ش (۲) ۱۵۲۵، سده‌ی ۱۱ ق، دارای هر پنج، همان‌جا ص ۱۶۱ ش ۳۵۴، نوشته‌ی ۱۰۴۸ ق، همان‌جا ص ۱۶۱ ش ۸۱۷، نوشتی ۹۰۴ ق، دارای هر پنج. تاجیکستان، فارسی ۲۳۳/۱ ش ۱ «خمسه»، سده‌ی ۱۷ م، دارای هر پنج، همان‌جا ص ۲۳۴ ش ۳۲۴، نوشته‌ی ۱۰۰۲ ق، همان‌جا ش ۸۱۷، نوشته‌ی ۹۰۴ ق، دارای هر پنج، همان‌جا ص ۲۳۵ ش ۳۵۴، نوشته‌ی ۱۰۴۸ ق، همان‌جا ش CT / ۲، نوشته‌ی سده‌ی ۱۷ م، همه بجز «لیلی و مجنون»، همان‌جا ش II / ۱۵۲۵، نوشته‌ی سده‌ی ۱۷ م، «هشت‌بهشت» را ندارد. ترکیه، بروسه ص ۵۶ ش (۱۰۲)-۱۲۳۰ (گنل)، «خمسه‌ی امیر خسروی دهلوی»، سده‌ی ۹ ق. ترکیه، کتابخانه‌ها ص ۲۹۸ ردیف ۶۸ ش ۲۰۴۲ «خمسه امیر خسرو دهلوی»، نوشته‌ی ۹۰۸ ق. تسبیحی، نامگو ص ۸، نسخه‌ی گنج‌بخش، ش ۸۷۵۸، سده‌ی ۱۰ ق، همان‌جا، ص ۱۹۰ «خمسه»، ۵ نسخه: ش ۱۳۹۳ نوشته‌ی اسد اللّه بن حبیب اصفهانی، در ۹۷۰ ق، همان‌جا، ش ۳۶۹، سده‌ی ۱۰ ق، همان‌جا، ش ۵۳۹، سده‌ی ۱۱ ق، همان‌جا، ش ۱۴۱۲۹، نوشته‌ی ۱۰۰۶ ق، همان‌جا ش ۱۹۳۵، سده‌ی ۱۲ ق. تفلیس، چهار برجی ۱۶۸/۱ «پنج‌گنج». توپکاپی ۲۰۳/۱ ش ۷۹۵ - H ، نوشته‌ی ۸۸۲ ق، همان‌جا ص ۲۰۳ ش ۱۰۲۱ - H نوشته‌ی ۸۶۷ ق، همان‌جا ص ۲۰۶ ش ۸۹ - H نوشته‌ی ۸۵۰ ق، همان‌جا ص ۲۰۴ ش ۸۰۱ - H ، نوشته‌ی ۹۰۲ ق، همان‌جا ص ۲۰۴ ش ۷۹۹ - H ، نوشته‌ی ۹۰۳ ق، همان‌جا ص ۳۰۹ ش ۷۹۶ - H ، نوشته‌ی
۸۱۰ ق، دارای هر پنج، همان‌جا ص ۲۰۴ ش ۷۹۸ - H ، نوشته‌ی ۹۰۶ ق، همان‌جا ص ۲۰۴ ش ۸۰۰ - H ، نوشته‌ی ۹۰۸ ق، همان‌جا ص ۲۰۵ ش ۷۹۷ - H ، نوشته‌ی ۹۲۷ ق، همان‌جا ص ۲۰۵ ش ۱۰۲۹ - R ، نوشته‌ی ۹۷۹ ق، همان‌جا ص ۲۰۵ ش ۸۶۶ - H ، سده‌ی ۱۰ ق، همان‌جا ص ۲۰۶ ش ۱۰۲۰. R نوشته‌ی ۱۰۶۱ ق. سرگودها، مکتبه‌ی سلیمانیه، دارای هر پنج، نوشته‌ی ۱۱۸۹ ق [مشترک]. شوروی، سالتیک شدرین ۱۵۳/۱ ردیف ۴۲۱ «خمسه»، دارای هر پنج، نوشته‌ی ۹۶۶ ق، همان‌جا ص ۱۵۴ ردیف ۴۲۲، دارای هر پنج، نوشته‌ی ۹۷۴ ق، همان‌جا ش ۴۲۳، دارای هر پنج، نوشته‌ی ۹۹۱ ق، همان‌جا ص ۱۵۵ ردیف ۴۲۴، دارای هر پنج، بی‌تا، همان‌جا ص ۱۵۵ ش ۴۲۵، دارای هر پنج، نوشته‌ی ۱۰۱۲ ق، همان‌جا ش ۴۲۶، دارای هر پنج، نوشته‌ی ۱۲۸۰-۱۲۸۱ ق. عبد اللّه، ۴۶۹/۲ ش ۲۴ Spi/VI ۴۷۰۶ (در هامش آن «مختارنامه» ی «مسلم» است)، نوشته‌ی ۹۹۴ ق، همان‌جا، ص ۲۴۵ ش ۲۹ Api/VI ۲۲۲ (۳۴۲)، دارای هر پنج، نوشته‌ی ۹۹۶ ق، همان‌جا ص ۴۷۱ ش B ۲۴ Spi/VI ۵۰۸۸، نوشته‌ی ۱۰۹۲ ق، همان‌جا ش C ۲۴ Spi/VI ۵۰۷۴، نوشته‌ی ۱۲۷۳ ق، همان‌جا ص ۴۷۲ ش D ۲۴ Spi/VI ۴۱۸۰، بی‌تا، همان‌جا، ص ۴۴۳ ش ۱۲ Spi/VI ۴۵۸۸ «هشت‌بهشت» را ندارد، در هامش «پنج‌گنج» نظامی، نوشته‌ی ۸۷۷ ق. فاتح ص ۲۱۵ ش ۳۷۴۵ «خمسه»، بی‌تا. فرهنگستان، نامگو ۸۲/۱ ردیف ۴۲۵ ش C-۸۶ ، نوشته‌ی ۱۰۱۶ ق. فرهنگستان، نامگو، فارسی ۴۴/۱ ردیف ۴۲۵ ش ثبت ۸۶ - C ، «پنج‌گنج» نوشته‌ی ۱۰۱۶ ق. قاهره، طرازی ۱۳۴/۱ ردیف ۵۴۰ ش ۱۴۴ م ادب فارسی «خمسه خسرو دهلوی»، هر پنج، نوشته‌ی ۸۹۵ ق، همان‌جا ردیف ۵۴۱ ش ۱۴۵ م ادب فارسی، نوشته‌ی ۱۰۰۲ ق، همان‌جا ردیف ۵۴۲ ش ۱۴۸ م ادب فارسی، نوشته‌ی ۸۵۱ ق، همان‌جا ردیف ۵۴۳ ش ۵۵، ادب فارسی طلعت، نوشته‌ی ۷۵۶ ق. گرجستان، آکادمی ۱۰۳، «مثنوی پنج‌گنج». گنج‌بخش ۱۶۰۶/۳ ش ۱۳۹۳، دارای هر پنج، نوشته‌ی ۷۹۰ ق، همان‌جا ش ۳۶۹، «مطلع الانوار» را ندارد، سده‌ی ۱۰ ق، همان‌جا ش ۶۵۵۲، هر پنج، سده‌ی ۱۱ ق، همان‌جا گنج‌بخش ش ۷۸۵۸، دارای هر پنج، سده‌ی ۱۰ ق، همان‌جا ۳ /ص ۱۶۰۶ ش ۵۳۹، دارای هر پنج، سده‌ی ۱۱ ق. لاهور، قلعه شاهی، بی‌تا، زرّین، دکتر خالده صدیق ص ۱۶۳ [مشترک]. مردیت ص ۷۲ ش or-۱۱۳۲۶ ، سده‌ی ۱۷ م، همان‌جا ص ۷۲ ش ۱۱۳۲۷ در «خمسه» او، نوشته‌ی ۹۹۰ ق.

گزارش اشکال یا پیشنهاد