مدخل فهرستواره کتاب‌های فارسی

بوستان

ج ۱۰، ص ۳۶۰–۳۶۱

فهرستواره کتاب‌های فارسی

ج ۱۰، ص ۳۶۰–۳۶۱
* بوستان. سعدی، شرح: محمدیه. از محمد بن غلام محمد کلهوی از آغاز سده‌ی ۱۳ ه‍. مرید شاه ناروواله (د ۱۲۰۴ ه‍/ ۱۷۹۰ م)، که ملفوظات او را به نام «خیر الاذکار» (ن. ک. مشترک ۱۴۴۲/۳) گرد آورده است. و از هموست: ۱ - شرح مطلع الانوار دهلوی، ۲ - شرح تحفة النصائح یوسف گدا، ۳ - شرح پندنامه‌ی عطار، ۴ - شرح اسکندرنامه‌ی نظامی (نگاشته ۱۳۴۵ ه‍/ ۱۸۲۹ م)، ۵ - شرح گلستان سعدی، ۶ - شرح یوسف و زلیخای جامی. (هر شش در «فهرست مشترک» آمده است).
و از کارهایش بدست می‌آید که وی صوفی، معلم و از مروجان زبان فارسی بوده است. در دیباچه می‌گوید: نسخه‌هایی از متن صحیحه و سقیمه و حواشی قدیمه و لغت‌ها و وسائل دیگر، هرچند که بدست افتاد فراهم آوردم، و در کار خود طریق اختصار را از دست ندادم. آغاز: حمد له. عاقبة. صلاة. به عرض می‌رساند.. محمد بن غلام محمد... کتاب کامل النصاب بوستان معانی و مضامین. مشترک ۲۹۰/۷-۲۹۱(۹ نسخه)؛ سعدی بر مبنای، ۶۰ ردیف ۱۶ (۸ نسخه)؛ تذکره‌ی پنجاب ۱۶۷/۱ پاورقی که در آنجا نام شش کار او آمده که این در میان آنها نیست؛ مشایخ چشت ۵۳۰ تا ۵۶۰ و ۵۵۹ برای ناروواله و «خیر الاذکار» که ملفوظات اوست و این مرید؛ حدیقه، غلام سرور: ۱۰۷ برای مرادش؛ مشار ۳۲۱۲/۳ که نشانی چاپ لاهور ۱۲۹۴ ه‍ آن را داده؛ سعدی بر مبنای ۶۰؛ فهرست چاپ‌های آثار سعدی ۴۱ «شرح بوستان. مشهور به محمدیه» (۲ چاپ). اتک، مکهد، مولانا محمد علی، نوشته‌ی ۱۱ ع ۱۲۸۲/۲ ق [سعدی بر مبنای...]. اوچ، سید شمس الدّین گیلانی ش ۴۴۲، نوشته‌ی ۲ رمضان ۱۲۵۹ ق [مشترک]. بهاولنگر، الله دین نظامی، نوشته‌ی ۱۳۱۰ ق [مشترک]. تسبیحی، نامگو، ص ۳۰۰، ش ۹۳۳۴ گنج‌بخش، نوشته‌ی ۱۲۶۷ ق. شکارپور، گرهی یاسین، مولانا محمّد ابراهیم ناظم یاسینی، سده‌ی ۱۲ ق. شکارپور، گرهی یاسینی، گوشه‌ی ادب، سده‌ی ۱۳ ق. گنج‌بخش، ش ۹۲۳۳ فهرست نشده، نوشته‌ی ۱۸۵۱ م/ ۱۲۶۷ ق، همان‌جا ج ۲۸۰۱/۵ نوشته‌ی ۱۲۳۸۳، ۱۷ رجب ۱۱۶۰. نوشاهی، موزه ۵۵۰ ش ۲۶۰-۱۹۷۱ N.M. ، نوشته‌ی رمضان ۱۳۰۲ ق.

گزارش اشکال یا پیشنهاد