فرحبخش
ج ۱، ص ۴۴۵
فهرستواره کتابهای فارسی
ج ۱، ص ۴۴۵
*فرحبخش:
رتن و پدم. لچهمن (لچهمی) رام (ن. پیش از ۱۱۳۵ ق/ ۱۷۲۳ م) نثر «رتن و پدم» سرودۀ عاقل خان (م ۱۱۰۸ ق/ ۱۶۹۶ م) است، در به دام افتادن طوطی و خریدن «رتن رای» آن را و رفتن «رتن سین» به شکار و قصد بانو به کشتن آن و زنده ماندن طوطی از دست بانو و گفتن طوطی سرگذشت خود به رای و افسانۀ «بینظیر» دختر سوداگر و تیز گردندن عشق «رتن» و رفتن او به صوب «سنکلا». آغاز: شکر موفور به درگاه رب غفور و حمد نامحصور به حضرت غیور.
مشترک ۲۱۷۷/۴ «فرحبخش: رتن و پدم»، همانجا ۱۰۴۷/۶ همان داستان رتن و پدم (نامش)؛ نسخهها ۳۷۳۳/۵ داستان دلباختگی رای رتن سین و پدماوت است (۱ نسخه)؛ راهنمای کتاب ۳۹۳/۱۳۴۹؛ هندوون کاحصه ۱۱۸ بر پایه «شمع و پروانه» عاقل خان است.
اته ۱۶۳۴؛ ریو ۷۶۸/۲ داستان دلباختگی رای رتنسن از چنتور و پدماوت دختر گندهرب یسن؛ گنج ۱۳۸۲/۳ «فرحبخش: رتن و پدم».