مفتاح العلوم *
ج ۲، ستون ۱۷۶۲–۱۷۶۸
کشف الظنون
ج ۲، ستون ۱۷۶۲–۱۷۶۸
مفتاح العلوم *
- للعلامة سراج الدين ابى يعقوب يوسف ابن ابى بكر بن محمد بن على السكاكى المتوفى سنة ۶۲۶ ست و عشرين و ستمائة اوله احق كلام ان تلهج به الالسنة و ان لا ينطوى منشوره على توالى الازمنة الخ قال فان نوع الادب نوع يتفاوت كثرة شعب و قلة و صعوبة فنون و سهولة و قد ضمنت كتابى هذا من انواع الادب دون نوع اللغة ما رأيته لا بد منه فاودعته علم الصرف بتمامه و انه لا يتم الا بعلم الاشتقاق و النحو بتمامه و تمامه بعلمى المعانى و البيان و لما كان تمام علم المعانى بعلمى الحدود و الاستدلال لم أر بدا من التسمح
بهما و حين كان التدرب فى علمى المعانى و البيان موقوفا على ممارسة باب النظم و النثر و رأيت صاحب النظم يفتقر الى علمى العروض و القوافى ثنيت عنان القلم الى ايرادهما و رأيت اذكياء اهل زمانى قد طال الحاحهم على فى ان اصنف لهم مختصرا يحظيهم باوفر حظ منه فصنفته و ضمنت لمن ان ينفتح عليه المطالب العلمية و جعلته ثلاثة اقسام الاول فى علم الصرف الثانى فى علم النحو الثالث فى علمى المعانى و البيان انتهى و اورد الكلام فى تكملة علم المعانى فى فصلين الاول فى ذكر الحد و الثانى فى الاستدلال و فيه علم العروض. و قد اعتنى عليه الفضلاء و العلماء بالتشريح و التلخيص فممن شرحه ( ۱ ) بالقول من اوله الى آخره المولى حسام الدين المؤذنى الخوارزمى اوله الحمد للّه الذى وفق بعض عباده المصطفين الاخيار الخ و فرغ من اتمامه فى اواسط محرم سنة اثنتين و اربعين و سبعمائة بجرجانية خوارزم (المتوفى سنة...) و اما من شرح القسم الثالث منه فكثير اما اجوده فثلاثة الاول شرح العلامة قطب الدين محمود ابن مسعود بن مصلح الشيرازى المتوفى سنة ۷۱۰ عشر و سبعمائة عن ست و ثمانين سنة و هو شرح ممزوج اوله الحمد للّه الذى خصص نوع الانسان الخ شرح القسم الثالث و قال فى آخره و لئن صدق الامل و استأخر الاجل فانا متطلع وراء ذلك الى الاتيان بمثله فى شرح باقى الكتاب بل الى اثبات حواش على كتاب الكشاف و سماه مفتاح المفتاح. الثانى شرح العلامة سعد الدين مسعود بن عمر التفتازانى (المتوفى سنة ۷۹۱ احدى و تسعين و سبعمائة) و كان فراغه منه فى شوال سنة ۷۸۹ تسع و ثمانين و سبعمائة اوله خير خبر يوشح به به صدر الكلام الخ. الثالث شرح السيد الشريف على بن محمد الجرجانى المتوفى سنة ۸۱۶ ست عشرة و ثمانمائة اوله نحمدك اللهم على ما هديتنا اليه من دقائق المعانى الخ و هو الموسوم بالمصباح الفه السيد بسمرقند سنة ۸۰۴ و قد دون حواشى هذا الشرح التى علقها الشارح على وجه الاستقلال (و فرغ السيد من شرح القسم الثالث بما وراء النهر اواسط شوال سنة ۸۰۳ ثلاث و ثمانمائة). و فى ظهر نسخة من شرح المفتاح اول من شرحه شمس الدين... المعزى المتوفى سنة... ثم الشيرازى ثم ناصر الدين... الترمذى المتوفى سنة...
و كان معاصرا للقطب الشيرازى ثم نظام الدين حسن بن محمد الاعرج النيسابورى المتوفى سنة [من علماء رأس المائة التاسعة] اوله احق نظام يستفتح به المرام و اصدق مرغوب يتوسل به الى الخ و هو على ما رأيته انه ذكر فى اوله و قال كتب حواشى على قسمى الصرف و النحو من مفتاح العلوم ثم عدل عن كتب الحاشية الى
تأليف الشرح ثم حسام الدين... الكاتى المتوفى سنة [۷۶۰] ثم القاضى حسام الدين قاضى الروم المرعى المتوفى سنة... ثم عماد الدين يحيى ابن احمد الكاشى المتوفى سنة... اوله اولى الكلام بان يستنجح منه المرام الخ ذكر فيه انه كتب اولا رسالة على حل المشتبهات [الشبهات] التى اوردها صاحب الايضاح على القسم الثالث ثم التمس منه ولده كمال الدين ان يشرحه تماما فاجاب ثم سعد الدين التفتازانى ثم سيف الدين...
الابهرى المتوفى [فى حدود سنة سبعمائة] ثم مولانا سلطان شاه...
المتوفى سنة... و اوله الحمد للّه الذى تتابعت عوارف كرمه الخ و هو شرح كشرح السيد بالقول قريب منه فى الحجم ايضا ثم السيد الشريف ثم شمس الدين ثم شمس الدين محمد بن مظفر الخلخالى (المتوفى سنه ۷۴۵ خمس و اربعين و سبعمائة) ثم الخطيب... اليمنى المتوفى سنة...
انتهى. و شرحه ايضا المولى احمد بن مصطفى المعروف بطاشكبرىزاده و كتب حاشية على اوائل شرح السيد و توفى سنة ۹۶۲ اثنتين و ستين و تسعمائة و المولى محيى الدين محمد بن مصطفى المحشى المعروف بشيخ زاده (المتوفى سنة ۹۵۱ احدى و خمسين و تسعمائة) و جمال الدين محمد بن احمد الشريشى المتوفى سنة ۷۶۹ تسع و ستين و سبعمائة و ابن الشيخ عونية «عوينة» على بن الحسين «الموصلى الشافعى» المتوفى سنة ۷۵۵ خمس و خمسين و سبعمائة. و اختصره بدر الدين محمد بن محمد ابن مالك الدمشقى (المتوفى سنة ۶۸۶ ست و ثمانين و ستمائة) و سماه المصباح فى اختصار المفتاح اوله الحمد للّه الذى هدانا لهذا و ما كنا لنهتدى لو لا ان هدانا اللّه الخ. و نظمه ابو عبد اللّه محمد بن عبد الرحمن الضرير المراكشى المتوفى سنة... ثم شرحه و سماه ضوء الصباح على ترجيز المصباح اوله الحمد للّه و كفى الخ ثم اختصر هذا المختصر بدر الدين محمد بن يعقوب الحموى المعروف بابن النحوية و سماه ضوء المصباح ثم شرحه فى مجلدين و سماه اسفار الصباح عن ضوء المصباح و توفى سنة ۷۱۸ ثمان عشرة و سبعمائة و قد قيل ان فى اسفار الصباح مواضع غلط فى التمثيل تقليدا لغيره. و اختصره اى القسم الثالث المولى حسن المعروف بالمعانيجى و رتبه احسن ترتيب و توفى فى حدود سنة ۹۹۰ تسعين و تسعمائة. و لخص القسم الثالث شمس الدين «جلال الدين» محمد بن (عبد الرحمن بن عمر) القزوينى الشافعى المعروف بخطيب دمشق (المتوفى سنة ۷۳۹ تسع و ثلاثين و سبعمائة) و سماه تلخيص المفتاح كما مر فى التاء مع شروحه و حواشيه.
و اختصره ايضا القاضى عضد الدين عبد الرحمن بن احمد الايجى و سماه بالفوائد الغياثية (و توفى سنة ۷۵۶ ست و خمسين و سبعمائة) و اما الحواشى على شرح السعدين فكثيرة منها حاشية للمولى احمد بن محمود البرسوي ابن اخى منلا عرب (شاه) المتوفى سنة... على شرح السيد
و حاشية لشمس الدين محمد بن شهاب الدين الشروانى المتوفى سنة ۸۹۲ اثنتين و تسعين و ثمانمائة و على السيد حاشية لمحيى الدين محمد ابن حسن السامسونى المتوفى سنة ۹۱۹ تسع عشرة و تسعمائة.
و لعلاء الدين على «محمد على» القوج حصارى على شرح التفتازانى حاشية مسماة بكشف الرموز و فتح باب الكنوز لما انها تكشف مقاصده الخفية من مواضع الرد على شروح المتقدمين و ذكر فيها قصة مباحثة ( ۱ ) السيد مع السعد و هى مقبولة اورد فيها تحقيقات اولها لك الحمد و المنة و على رسولك و اصحابه الخ و بعد فيقول العبد الفقير الى اللّه البارى شمس الدين محمد على ( ۲ ) الحصارى ما حاصله لما شاهد الفضلاء كمال اهتمامى بمطالعة شرح المفتاح لسعد الدين التمسوا منى ايضاح اسراره فكتبت حاشية و سميتها كشف الرموز. و على اوائله حاشية للمولى خسرو المتوفى سنة ۸۸۵ خمس و ثمانين و ثمانمائة. و للمولى لطف اللّه بن حسن التوقاتى المقتول سنة ۹۰۰ تسعمائة حاشية على شرح السيد حل فيها المواضع المشكلة من الكتاب بحيث تحير فيها اولوا الالباب و للمولى محيى الدين محمد بن الحسن السامسونى حاشية على شرح السيد ايضا و توفى سنة ۹۱۹ تسع عشرة و تسعمائة و للمولى يوسف الحميدى المشتهر بشيخ سنان حاشية عليه ايضا و هى حاشية مقبولة عند الطلبة و توفى سنة ۹۱۱ احدى عشرة و تسعمائة و عليه حاشية ايضا للمولى سعدى بن تاجى بك المتوفى سنة ۹۲۲ اثنتين و عشرين و تسعمائة و للمولى علاء الدين على بن محمد الشهير بمصنفك حاشية فرغ منها سنة ۸۵۰ خمسين و ثمانمائة و توفى سنة ۸۷۱ احدى و سبعين و ثمانمائة اولها نحمدك يا من علت سرادق [سرادقات] كبريائه الخ ذكر فيها انه علقها فى اثناء تدريسه منه فى بلدة لارندة فى ذى القعدة سنة ۸۴۹ تسع و اربعين و ثمانمائة و ذكر فى خطبتها اسم السلطان محمد الفاتح و له على شرح السعد حاشية ايضا فرغ منها سنة ۸۳۴ اربع و ثلاثين و ثمانمائة و فى نسخة منها الى بحث تعريف المسند و علق قطب الدين المرزيفونى (حاشية) على شرح السيد و توفى فى سنة ۹۳۵ خمس و ثلاثين و تسعمائة و المولى صالح ابن القاضى جلال ايضا حاشية و توفى سنة... اولها اللهم انا نحمدك على ما علمتنا من بيان بديع المعانى و اورد المولى سيدى الحميدى اسئلة على شرح السيد الشريف و توفى سنة ۹۱۲ اثنتى عشرة و تسعمائة و اجاب عنها المولى يعقوب بن سيدى على المتوفى سنة ۹۳۱ احدى و ثلاثين و تسعمائة و على اوائله حاشية له غير الاسئلة و اجاب المولى سيدى احمد بن اويس القرامانى عنها فى رسالة ايضا و توفى سنة ۹۲۴ اربع و عشرين و تسعمائة و كتب المولى قره بالى ابن سيدى
الآيدينى رسالة اجاب ايضا فيها عن الاسئلة و توفى سنة ۹۲۹ تسع و عشرين و تسعمائة و كتب المولى پاشا چلبى اليكانى نبذا من حاشية الشرح الشريفى و توفى سنة ۹۳۸ ثمان و ثلاثين و تسعمائة و كتب ايضا المولى محمد بن احمد حافظ الدين العجمى المتوفى سنة... حاشية. ثم ان المولى شمس الدين احمد بن سليمان بن كمال پاشا غير عبارة المفتاح و شرحه و لم يكمله و سماه تغيير المفتاح و كتب على شرحه حاشية و له شرح على الفتاح بقال اقول و حاشية على شرح السيد الشريف و كتب العالم المشهور بعلى منق على تغيير المفتاح حاشية سماها افاضة المفتاح فى حاشية تغيير الشرح سماها افاضة الفتاح فى حاشية تغيير المفتاح اولها جل ذكر من بيده مفتاح العلوم الخ قال بعد ذكر المفتاح و كان تغييره المنسوب الى البحر الهمام منطويا على دقائق نكت بتقريرات ترتاح اليها النفوس و محتويا على حقائق بتحريرات تتجلى للطالب كالعروس و مع ذلك لم يتفق له شرح يرفع عن وجوه عرائسه اللثام فنهضت على قوائم همتى الخ و ذكر فيه السلطان مراد بن سليم سلطان عصره و شرح المولى المحشى سنان الدين يوسف ايضا المفتاح و لم يكمله و توفى سنة ۹۸۶ ثم كتب ابن اخيه محمد بن مصطفى الشهير بكتخدا مصطفى زاده تكملة له و توفى سنة ۱۰۳۹ تسع و ثلاثين و الف و كتب المولى ابراهيم بن حسام الكرميانى المتخلص بشريفى تكملة لشرح كمال پاشا زاده و توفى سنة ۱۰۱۶ ست عشرة و الف و للمولى محيى الدين بن محمد شاه الفنارى حاشية على شرح الشريفى و توفى سنة... اولها الحمد للّه الذى يسر لنا عنان بدائع المعانى الخ و عليه ايضا حاشية للمولى احمد بن محمود المعروف بقاضى زاده المفتى الى آخر الفن الثانى و توفى سنة ۹۸۸ ثمان و ثمانين و تسعمائة اولها الحمد للّه الذى خلق الانسان علمه البيان الخ (و اهداها الى السلطان سليمان خان) و لمحمد بن سنان الدين يوسف حاشية الى آخر بحث الاستعارة و توفى سنة ۹۸۹ تسع و ثمانين و تسعمائة اولها سبحان من تقدس سبحات آيات كتابه الخ.
(و على اوائله حاشية للمولى يوسف بن حسين الكرماستى المتوفى سنة ۹۰۶ ست و تسعمائة) و للمولى شمس الدين محمد ابن حمزة الفنارى تعليقة على شرحى السيد و السعد مفردة و توفى سنة ۸۳۴ اربع و ثلاثين و ثمانمائة ذكره المجدى فى ترجمة الشقائق و كتب المولى عبد الرحمن بن صاچلى امير الملقب بعلمشاه حاشية على شرح الشريفى و توفى سنة ۹۸۷ سبع و ثمانين و تسعمائة و للمولى زكريا بن بيرام الانقروى المفتى
حاشية على شرح السيد ايضا و توفى سنة ۱۰۰۱ احدى و الف و علق المولى محمد بن صارى كرز الى مبحث الاستعارة و توفى سنة ۹۹۰ تسعين و تسعمائة و علق ايضا المولى صالح ابن جلال القاضى المتوفى سنة ۹۷۳ ثلاث و سبعين و تسعمائة حاشية اولها اللهم انا نحمدك على ما علمتنا من بيان بدائع المعانى الخ جعلها حكما بين الشرحين و سماها بناقد ( ۱ ) الرأيين فى قواعد الفنين و على شرح السيد حاشية لعلاء الدين على الفنارى و على شرح المفتاح حاشية لابى القاسم السمرقندى الليثى اولها اللهم زدنا من لدنك علما الخ و على شرح السيد الشريف حاشية لمحمد بن موسى البسنوى من اوله الى آخره اولها يا من جعل علم البلاغة مفتاح ادراك مدارك الاعجاز الخ و اهداها الى الوزير حسين پاشا جمع فيها جميع الحواشى المكتوبة عليه و فرغ منها فى اول شهر ربيع الاول من شهور سنة ۱۰۴۱ احدى و اربعين و الف و حاشية على منق على شرح الشريف كتبها على وجه التحقيق و الاتقان فى جمادى الآخرة سنة ۹۸۶ ست و ثمانين و تسعمائة و اتمها فى محرم سنة ۹۸۷ سبع و ثمانين و تسعمائة فى المدرسة الخاصكبة و عليه حاشية ايضا للمولى على المعروف بواسعى عليسى ( ۲ ) و عليه حاشية لامير حسن و هى ضعف حاشية على منق. و اختصر القسم الثالث الشيخ عبد المجيد بن نصوح بن اسرائيل و رتبه على بابين احدهما فى الآيات و الثانى فى الابيات ثم ضم اليه فوائد من الشرحين المطول و المختصر و سماه مختصر المختصر اوله الحمد للّه الذى من علينا بالهداية و الاحسان الخ. و من حواشى شرح الشريف حاشية اولها الحمد للّه الذى يسر لنا عنان بدائع المعانى من الاول و الثوانى الخ ذر فيها اسم السلطان بايزيد بن محمد خان فى ديباجة طويلة و على شرح السيد حاشية لمولانا زاده الخطائى اولها لك اللهم الحمد و المنة الخ. و على شرح السيد حاشية لمولانا مصطفى الشهير ببالى زاده كتبها حال كونه مدرسا بالصحن اولها يا من يعلم سرائر ذوى الحاجات الخ و تنقيح المفتاح للشيخ تاج الدين التبريزى و شرح القسم الثالث على ابن محمد بن دهقان على بن ابى بكر بن على النسفى ثم البيكندى اوله الحمد للّه الذى تعالت سرادقات عزته الخ و فرغ فى شعبان سنة ۷۱۹ تسع عشرة و سبعمائة و هو شرح بقال اقول فى
مجلد ذكر فيه انه لما نزل خوارزم سنة ۷۱۸ ثمان عشرة و سبعمائة رأى طلاب تلك الديار عطشى الاكباد فى قراءة المفتاح و كان والده قد شرع فى املاء الفرائد على قسمى الصرف و النحو و كان من عزمه ان يشرح الاقسام الباقية فحال الاجل بينه و بين المرام فسألوه ان يمليها عليهم فاجاب و اهداه الى السلطان محمد اوزبك خان.