ليلى و مجنون
ج ۲، ستون ۱۵۷۱–۱۵۷۲
کشف الظنون
ج ۲، ستون ۱۵۷۱–۱۵۷۲
ليلى و مجنون
- قد نظم الشعراء فى قصتهما بالالسنة الثلاث اما بالتركى فلمحمد بن سليمان المتخلص بفضولى البغدادى المتوفى سنة ۹۶۳ ثلاث و ستين و تسعمائة منه فى الزبدة احد و عشرون بيتا. و لشاهدى الادرنوى مداح السلطان جم اتمه سنة ۸۸۱ احدى و ثمانين و ثمانمائة منه فى الزبدة ستة ابيات. و حمد اللّه بن آق شمس الدين المتوفى سنة ۹۰۹ تسع و تسعمائة و خليفة و جليلى البرسوي و خيالى «هو عبد الوهاب بن شيخ الاسلام عبد الكريم الرومى المتوفى فى حدود سنة ۹۲۹» و عيسى المتخلص بنجاتى المتوفى
سنة ۹۱۴ اربع عشرة و تسعمائة و صالح بن جلال المتوفى سنة ۹۷۳ ثلاث و سبعين و تسعمائة و مير عليشير نوايى من خمسته و توفى سنة ۹۷۶ ست و سبعين و تسعمائة منه فى الزبدة ستة عشر بيتا و من خمسة سنان بن سليمان من امراء السلطان بايزيد خان. و اما بالفارسية فللهاتفى اوله
اين نامه كه خامه كرد بنياد توقيع قبول روزيش باد
و هذا البيت للجامى استفتحه تبركا باستدعاء الناظم و هو ابن اخته عبد اللّه مات سنة ۹۲۷ سبع و عشرين و تسعمائة. و مير خسرو من خمسته اوله
اى داده بدل خزانۀ راز
و توفى سنة ۷۲۵ خمس و عشرين و سبعمائة و هلالى استرآبادي و ضميرى «هو كمال الدين حسين الاصفهانى الشاعر المتوفى سنة ۹۷۳» و السادس من هفت اورنك لمولانا نور الدين عبد الرحمن ابن احمد الجامى المتوفى سنة ۸۹۸ ثمان و تسعين و ثمانمائة وزنه قريب من مزاحفات ( ۱ ) المسدس الخ. و من خمسة النظامى اوله
اى نام تو بهترين سر آغاز