رشف النصائح الايمانية و كشف الفضائح اليونانية
- للشيخ شهاب الدين عمر بن محمد السهروردى المتوفى سنة ۶۳۲ اثنتين و ثلاثين و ستمائة (اوله الحمد للّه رب العالمين اكمل الحمد على كل حال الخ مشتمل على خمسة عشر بابا و خاتمتين ترجمه بالفارسية معين الدين اليزدى اوله. حمد و ثناى كه روح قدسى از املاء صحايف بلطايف اسرار الخ).
رشف النصائح و كشف الفضائح
- قصيدة لمحمود ابن عثمان اللامعى المتوفى سنة ۹۳۸ ثمان و ثلاثين و تسعمائة.
علم الرصد
(اول رصد وضع في الاسلام بدمشق سنة ۲۱۴ اربع عشرة و مائتين قلت قال الفاضل ابو القاسم صاعد الاندلسى في كتاب التعريف بطبقات الامم لما افضت الخلافة الى عبد اللّه المأمون ابن الرشيد العباسى و طمحت نفسه الفاضلة الى درك الحكمة و سمت همته الشريفة الى الاشراف على علوم الفلسفة و وقف العلماء في وقته على كتاب المجسطى و فهموا صورة آلات الرصد الموصوفة فيه بعثه شرفه و حداه نبله على ان جمع علماء عصره من اقطار مملكته و امرهم ان يصنعوا مثل تلك الآلات و ان يقيسوا بها الكواكب و يتعرفوا احوالها بها كما صنعه بطليموس و من كان قبله ففعلوا ذلك و تولوا الرصد بها بمدينة الشماسية و بلاد دمشق من ارض الشام سنة ۲۱۴ اربع عشرة و مائتين فوقفوا على زمان سنة الشمس الرصدية و مقدار ميلها و خروج مراكزها و مواضع اوجها و عرفوا مع ذلك بعض احوال ما في الكواكب من السيارة و الثابتة ثم قطع بهم عن استيفاء غرضهم موت الخليفة المأمون في سنة ۲۱۸ ثمان عشرة و مائتين فقيدوا ما انتهوا اليه و سموه الرصد المأمونى. و كان الذي تولى ذلك يحيى بن ابى منصور كبير المنجمين في عصره و خالد بن عبد الملك المروزى و سند بن على و العباس ابن سفيد الجوهرى و الف كل منهم في ذلك زيجا منسوبا اليه و كان ارصاد هؤلاء اول ارصاد كان في مملكة الاسلام انتهى) ذكر تقى الدين في سدرة منتهى الافكار ان المعلم الكبير بطلميوس ختم كتب التعاليم بالمجسطى الذي اعيت اولى الالباب عباراته و كان له مسك الختام تحرير النصير فلقداتى فيه من الايجاز بما بهر به العقول و من الاستدراكات و الزيادات المهمة بما حير فيه الفحول و لم يزل اصحاب الارصاد ماشين على تلك الاصول الى ان جاء العلامة الماهر