تقويم البلدان

تقويم البلدان - للملك المؤيد عماد الدين اسماعيل ابن الافضل على الايوبى الشهير بصاحب حماة المتوفى سنة ۷۳۲ اثنتين و ثلاثين و سبعمائة اوله الحمد للّه حمدا يليق بجلاله الخ ذكر فيه انه طالع الكتب المؤلفة في البلاد فلم يجد فيها كتابا موفيا لان بعضا منهم اطنب في صفات البلاد كابن حوقل غير انه لم يضبط الاسماء و لم يذكر الاطوال و العروض فصار غالب ما ذكره مجهول الاسم و البقعة و كالشريف الادريسى و ابن خرداد به و ان الزيجات و الكتب المؤلفة في الاطوال و العروض عرية عن تحقيق الاسامى و عن ذكر الصفات و ان الكتب المؤلفة في تصحيح الاسماء ككتاب الانساب للسمعانى و المشترك لياقوت و مزيل الارتياب و كتاب الفيصل اشتملت على ضبط الاسماء و تحقيقها من غير تعرض الى الاطوال و العروض و مع الجهل بهما يجهل سمت ذلك البلد فجمع في هذا الكتاب ما تفرق في الكتب المذكورة من غير ان يدعى الاحاطة بجميع البلاد او بغالبها قال ان ذلك امر لا مطمع فيه فان جميع الكتب في هذا الفن لا يشتمل الا على القليل فان اقليم الصين مع كثرة مدنه لم يقع الينا من اخباره الا الشاذ النادر و مع ذلك غير محقق و كذلك اقليم الهند فان الذي وصل الينا من اخباره مضطرب و كذلك بلاد البلغار و الجركس و الروس و السرب و الاولق و بلاد الفرنج من الخليج القسطنطينى الى البحر المحيط الغربى فانها ممالك عظيمة متسعة الى الغاية و مع ذلك فان اسماء مدنها و احوالها مجهولة عندنا و كذلك بلاد السود ان

فى جهة الجنوب فانها ايضا بلاد كثيرة لجنوس مختلفة من الحبش و الزنج و النوبة و التكرور و الزيلع و غيرهم فانه لم يقع الينا من اخبار بلادهم الا القليل النادر لان غالب كتب المسالك و الممالك انما حققوا بلاد الاسلام و مع ذلك فلم يحصوها و لكن العلم بالبعض خير من الجهل بالكل فوضع هذا الكتاب مجدولا على منوال تقويم الابدان لابن جزلة و قدم ما يجب معرفته من ذكر الارض و الاقاليم العرفية و الحقيقية و البحار ثم ذكر ستمائة و ثلاثة و عشرين بلدا غير ما ذكره في هامشه مرتبا على الاقاليم العرفية. ثم ان المولى محمد بن على الشهير بسپاهى‌زاده المتوفى سنة ۹۹۷ سبع و تسعين و تسعمائة رتبه على الحروف المعجمة و اضاف اليه ما التقطه من المصنفات ليكون اخذه يسيرا و نفعه كثيرا و سماه اوضح المسالك الى معرفة البلدان و الممالك و اهداه الى السلطان مراد خان الثالث فرغ عنه في رجب سنة ۹۸۰ ثمانين و تسعمائة ثم نقله الى التركية بنوع اختصار و اهداه الى الوزير محمد پاشا.