ترتيب نفيس
- منظومة تركية فى آى القرآن و محل نزوله. للشيخ محمد شاكر الرومى الخلوتى المتوفى سنة ۱۲۱۶ ست عشرة و مائتين و الف اوله الحمد للّه على ما انعم الذى علم ما لم يعلم الخ.
ترتيب الوصول الى علم الاصول
- لمستقيم زاده سليمان الرومى ص الاسكندرية. [رسالۀ اسكندر].
ترجمان الاسرار و ديوان الابرار
- لشمس الدين محمد البكرى الصديقى الشافعى الاشعرى المتوفى سنة... اوله الحمد للّه الذى نقش آيات الاحدية بصحائف الالواح الخ.
ثم اختصره بقدر الربع و سماه جمان الترجمان. اوله الحمد للّه الذى خلق اجناد المعارف من اسرار العوارف جمانا الخ.
ترجمان الافكار
- ديوان شعر لابى الحسن قاسم ابن قاسم [محمد] الكستى البيروتى.
ترجمان الجمان لشرح قصيدة فى مدح ملوك الزمان
- للشيخ عبد العظيم (من الزيتونة)
ترجمان الدستور فى حوادث الازمان و الدهور
- فى ترجمة روضة الصفا لمحمد كمال الرومى الشهير ببلاطى زاده المتوفى سنة... اوله مفتاح كنجور ابواب معارف و معانى الخ فرغ منها سنة ۹۹۲ (موجود بدار الكتب الخديوية)
ترجمان الغيب فى حل عقال الريب
- تأليف محمد ابن الكمالى.
ترجمان كلمۀ ايمان
- رسالة تركية فى شرح كلمة التوحيد لمحمود بن اسكندر الرومى المتوفى سنة... اوله لا اله مستحق للعبادة الا اللّه الاحد الخ.
الترجمان المعرب عن دول المشرق و المغرب
- لابى القاسم... بن احمد الزناتى الفاسى ص البستان الظريف.
ترجمان الهداية
- لمحمد بن عمر الرومى الحنفى الصوفى الشهير بقورد دده المتوفى سنة ۹۹۶ ست و تسعين و تسعمائة. شرح فيه مسائل الاعتقاد و الفقه فى مجلدين اوله الحمد للّه الذى هدانا هداية الاسلام الخ.