۴۲۲۷. شرح دعاء الصباح
(عربی)
از: محمدحسینی نیریزیذهبی شیرازی، قطبالدین (سیدمحمد قطب) (م ۱۱۷۳ ق)
شرح عربی کوتاهی بر دعای صباح امیر المؤمنین علیه السلام است. این شرح غیر از شرح فارسی مؤلف بر این دعا میباشد.
آغاز: ان ابهی نور صباح طلع متجلیا من لیل المداد بضیاء الاهتداء حمد من دلع لسان العرفاء.
نسخهها:
۲۵۷۳۱ - تهران، مجلس شورای اسلامی: ۱۲۳۴۷، آغاز: برابر نمونه، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، رساله اول مجموعه، «۱ پ - \ ۲۱ پ» ۲۱ برگ [فهرست مجلس:
۳۰۵/۳۵].
۴۲۲۸. شرح دعاء الصباح
(عربی)
از: محمد باقر بن عبد الله لنگرودی (قرن ۱۴ ق)
این شرح که خود یک جلد مستقل است، بخشی از کتاب بزرگ مؤلف به نام «الأنوار فی الأدعیة الواردة عن الأئمة الأطهار علیهم السلام» است که مؤلف در ادعیه شیعه تألیف کرده است. نسخه این شرح که در کتابخانه مرعشی با شماره ۳۲۶۹ موجود است در ذیل کتاب الأنوار معرفی شده است.
۴۲۲۹. شرح دعاء صباح (ترجمه دعای صباح)
(فارسی)
از: قاسم بن میرک محمد امین، جلال الدین (قرن ۹ ق)
شرح کوتاهی است بر دعای صباح امیر المؤمنین علیه السلام. این شرح مشتمل بر مطالب ادبی و لغوی است و مؤلف در مقدمه، مطالبی را در فضیلت این دعا آورده است.
[الذریعه: ۱۰۲/۴]
آغاز: نحمدک یا من خلق صبح اصابة الثناء و خلق فلق اجابة الدعاء.