دعای صباح با ترجمه فارسی
ج ۹، ص ۷۲–۷۳، ش ۳۹۶۲
فهرستگان نسخههای خطی حدیث و علوم حدیث شیعه
ج ۹، ص ۷۲–۷۳، ش ۳۹۶۲
۳۹۶۲. دعای صباح با ترجمه فارسی
(عربی و فارسی)
ترجمههای متعددی از دعای صباح علی علیه السلام است، که مترجمین آنها شناخته نشده است.
نسخهها:
۱/۲۴۰۴۸ - تهران، ملک: ۵۹۴۶، نستعلیق، عبد الکریم طباطبایی، ۱۲۶۵ ق، با ترجمه فارسی، ۸ برگ [فهرست ملک: ۲۱۶/۱].
۲/۲۴۰۴۹ - تهران، سلطنتی (کاخ گلستان): ۱۷۹۷، آغاز: بسم الله الرحمن الرحیم به نام خداوند بخشنده مهربان، نستعلیق، ابراهیم بن احمد، ۱۲۷۷ ق، «۴۲ صفحه» ۲۱ برگ، ۸ سطر [فهرست سلطنتی، دینی: ۴۱۸].
۳/۲۴۰۵۰ - مشهد، آستان قدس رضوی: ۱۲۶۷۹، به همراه ترجمه منظوم و منثور دعا، نستعلیق، حبیب الله، قرن ۱۳ ق، به انضمام یک برگ تعقیبات فرائض یومیه، ۱۱ برگ [فهرست آستان قدس: ۲۰۱/۱۵].
۴/۲۴۰۵۱ - تهران، سلطنتی (کاخ گلستان): ۱۱۵۷، نسخ، غلام علی بن محمد نائینی، ۱۳۱۴ ق، ۵ سطر دعا و ۵ سطر ترجمه، «۱۴ صفحه» ۷ برگ [فهرست سلطنتی، دینی:
۴۱۳].
۵/۲۴۰۵۲ - مشهد، آستان قدس رضوی: ۳۱۴۷، نسخ و نستعلیق، میرزا محمد علی خوانساری، بدون تاریخ کتابت، به ضمیمه تعقیبات نمازها با ترجمه، ترجمه نستعلیق، ۲۱ برگ [فهرست آستان قدس: ۱۹۸/۱۵].
۶/۲۴۰۵۳ - تهران، سپهسالار: ۹۹۶، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، ۹ برگ [فهرست سپهسالار: ۴۳۵/۴].
۷/۲۴۰۵۴ - تهران، سلطنتی (کاخ گلستان): ۴۰، دعای صباح به ضمیمه اسناد وخواص قرائت دعا با ترجمه فارسی، نسخ ونستعلیق، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، کوفی و نسخ و نستعلیق، ۱۲ سطر، «۳۳ صفحه» ۱۷ برگ [فهرست سلطنتی، دینی:
۴۰۰].