شرح صحیفه سجادیه
ج ۹، ص ۴۲۷–۴۲۹، ش ۴۳۵۴
فهرستگان نسخههای خطی حدیث و علوم حدیث شیعه
ج ۹، ص ۴۲۷–۴۲۹، ش ۴۳۵۴
۴۳۵۴. شرح صحیفه سجادیه
(فارسی)
از: مؤلف ناشناخته
ترجمۀ معروفی از صحیفۀ سجادیه که مترجم آن شناسایی نشده، و در روز جمعه ۲۴ ربیع الثانی ۱۰۵۹ ق در برهانپور، این ترجمه به اتمام رسیده است.
[نسخههای خطی شروح و ترجمههای صحیفۀ سجادیه، سید محمد حسین حکیم: ۱۲۱-۱۲۲؛ الذریعه: ۱۱۱/۴؛ مشکوة: ۱۴۷/۱؛ فهرست آستان قدس رضوی: ۳۲۰/۱۵]
آغاز شرح دعای اول: الحمد لله الاول ستایش مر خدایی را که پیش از همه چیز است بلا اول.
نسخهها:
۱/۲۶۱۸۴ - قم، گلپایگانی: ۶۷۷۷/۳۴/۱۴۷، از دعای اول تا دعای استکشاف الهموم، از آخر افتادگی دارد، آغاز: برابر نمونه، بدون نام کاتب، قرن ۱۰ ق، درحاشیه تصحیح شده است، ۲۷۹ برگ، ۱۵ سطر [فهرست گلپایگانی، رایانهای؛ فهرست گلپایگانی، جدید].
۲/۲۶۱۸۵ - مشهد، آستان قدس رضوی: ۳۲۰۰، از دعای تحمید باری تعالی تا دعای طلب دفع هموم، آغاز: برابر نمونه، نسخ، بدون نام کاتب، ۱۰۵۰ ق، ۳۷۸ برگ [فهرست آستان قدس: ۳۲۰/۱۵].
۳/۲۶۱۸۶ - تهران، ملک: ۱۹۷۰، آغاز: حدثنا السید الاجل صحیفه کامله نقلش از سجاد علیه السلام متواتر است، نسخ، بدون نام کاتب، ۱۰۵۹ ق، ۲۹۰ برگ [فهرست ملک:
۱۳۵/۲].
۴/۲۶۱۸۷ - تهران، خانقاه نور بخش: ۳۵۹، آغاز: برابر نمونه، نستعلیق، بدون نام کاتب، ۱۰۶۷ ق، رساله دوم مجموعه، «ص ۲۴-\۳۶۷» ۱۷۲ برگ [فهرست خانقاه نوربخش:
۸۶/۲].
۵/۲۶۱۸۸ - قم، مرعشی: ۲۳۰۶، آغاز: برابر نمونه، نستعلیق، علی ابن زین الدین اویس القرنی، ۱۰۶۸ ق، در فهرست مرعشی این کتاب به محمد سلیم رازی که دارای شرح عربی بر صحیفه سجادیه است نسبت داده شده است، ۲۸۲ برگ [فهرست مرعشی:
۲۹۰/۶].
۶/۲۶۱۸۹ - تهران، مجلس شورای اسلامی: ۸۳۰، آغاز: برابر نمونه، نستعلیق، بدون نام کاتب، ۱۰۷۱ ق، ۳۲۸ برگ [فهرست مجلس: ۵۳/۳].
۷/۲۶۱۹۰ - تهران، دانشگاه تهران: ۹۲۸، آغاز: برابر نمونه، نسخ، محمد مراد، ۱۰۸۹ ق، ۲۵۶ برگ [فهرست دانشگاه تهران: ۱۴۶/۱].
۸/۲۶۱۹۱ - مشهد، آستان قدس رضوی: ۱۳۱۱۳، نسخ، بدون نام کاتب، ۱۰۹۰ ق، ۲۵۲ برگ [فهرست آستان قدس: ۳۲۲/۱۵].
۹/۲۶۱۹۲ - تهران، مجلس شورای اسلامی: ۱۲۴۲۶، آغاز: برابر نمونه، نستعلیق، بدون نام کاتب، ۱۰۹۰ ق، ۱۴۵ برگ [فهرست مجلس: ۳۸۲/۳۵].
۱۰/۲۶۱۹۳ - مشهد، گوهر شاد: ۳۷۳، آغاز: برابر نمونه، نسخ و نستعلیق، بدون نام کاتب، ۱۰۹۷ ق، ۱۸۸ برگ [فهرست گوهر شاد: ۳۰۶/۱].
۱۱/۲۶۱۹۴ - مشهد، آستان قدس رضوی: ۱۱۳۴۹، نسخ و نستعلیق، بدون نام کاتب، قرن ۱۱ ق، به ضمیمه ۲ برگ دعای قضای حاجات و عریضه حضرت علی علیه السلام، ۱۶۷ برگ [فهرست آستان قدس: ۳۲۳/۱۵].
۱۲/۲۶۱۹۵ - تهران، ملک: ۲۳۸۲، از اول افتادگی دارد، نسخ، بدون نام کاتب، قرن ۱۱ ق، ۲۳۴ برگ [فهرست ملک: ۱۳۵/۲].
۱۳/۲۶۱۹۶ - تهران، ملک: ۶۱۷۵، آغاز: برابر نمونه، بدون نام کاتب، قرن ۱۱ ق، رساله دوم مجموعه، «۱۵ پ - \ ۲۶۹ پ» برگ [فهرست ملک: ۲۱۶/۹].
۱۴/۲۶۱۹۷ - مشهد، آستان قدس رضوی: ۳۱۲۸، نستعلیق، خرم علی انصاری، ۱۱۴۸ ق، ۳۱۹ برگ [فهرست آستان قدس: ۳۲۱/۱۵].
۱۵/۲۶۱۹۸ - مشهد، آستان قدس رضوی: ۴۱، آغاز: برابر نمونه، نستعلیق، خرم علی انصاری، ۱۱۴۸ ق، ۳۱۹ برگ [فهرست آستان قدس: ۱۱/۲].
۱۶/۲۶۱۹۹ - قم، مدرسه فیضیه: ۵۷۱، آغاز: حدثنا السید الاجل، نسخ، بدون نام کاتب، سده ۱۱ و ۱۲ ق، ۲۲۷ برگ [فهرست مدرسه فیضیه: ۳۳/۲].
۱۷/۲۶۲۰۰ - قم، شیخ حیدر علی مؤید: ۱۳، آغاز: برابر نمونه، نسخ، بدون نام کاتب، قرن ۱۲ ق، رساله دوم مجموعه، ۲۴۷ برگ، ۱۹ سطر [فهرست مؤید: ۵۴۸/۳].
۱۸/۲۶۲۰۱ - قم، مرعشی: ۳۴۷۱، نسخ، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، در فهرست مرعشی این کتاب به محمد سلیم رازی که دارای شرح عربی بر صحیفه سجادیه است نسبت داده شده است، ۲۷۳ برگ [فهرست مرعشی: ۲۷۰/۹].
۱۹/۲۶۲۰۲ - قم، مرعشی: ۳۶۴۲، نسخ و نستعلیق، غیاث الدین بن نجاح الدین حسینی امامی، بدون تاریخ کتابت، در فهرست مرعشی این کتاب به محمد سلیم رازی که دارای شرح عربی بر صحیفه سجادیه است نسبت داده شده است، ۲۶۳ برگ [فهرست مرعشی: ۴۱/۱۰].
۲۰/۲۶۲۰۳ - مشهد، آستان قدس رضوی: ۹۴۸۱، نستعلیق، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، ۱۸۷ برگ [فهرست آستان قدس: ۳۲۲/۱۵].
۲۱/۲۶۲۰۴ - مشهد، فرهنگ و هنر: ب - \ ۲۷، آغاز: برابر نمونه، نسخ، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، ۱۷ سطری، «۴۵۶ صفحه» ۲۲۸ برگ [فهرست فرهنگ و هنر مشهد: ۷].