روضة الآمال فی ترجمة زبدة الأعمال
ج ۹، ص ۱۵۳–۱۵۴، ش ۴۰۸۸
فهرستگان نسخههای خطی حدیث و علوم حدیث شیعه
ج ۹، ص ۱۵۳–۱۵۴، ش ۴۰۸۸
۴۰۸۸. روضة الآمال فی ترجمة زبدة الأعمال
(فارسی)
از: حسن بن عبد الرسول زنوزی خویی، میرزا، متخلص به فانی (م ۱۲۲۳ ق)
ترجمهای از زبدة الاعمال خود مؤلف است. این ترجمه به درخواست جمعی از متدینین انجام شده و در روز جمعه عید نوروز سال ۱۲۱۴ ق، در خوی پایان یافته است. این کتاب - مانند اصل آن زبدة الاعمال - دارای یک مقدمه، سه باب و یک خاتمه می باشد، بااین عناوین: مقدمه: در اذکار متعلق به نماز و مقدمات آن؛ باب اول: در تعقیبات نمازهای پنج گانه؛ باب دوم: در اعمال روزهای هفته و دعاهای صبح و شام؛ باب سوم: در اعمال ماههای دوازده گانه؛ خاتمه: در اوراد و اذکار و ادعیه متفرقه.
[الذریعه: ۲۸۴/۱۱؛ فهرست مرعشی: ۲۲/۲۲]
آغاز: الحمد لله باری البرایا من الادانی والأقاصی والصلاة علی النبی العربی.
نسخهها:
۱/۲۴۴۳۸ - قم، مرعشی: ۹۰۳۱، نسخ، ملا قاسم بن مصطفی خویی، ۲۰ جمادی الثانی ۱۲۱۴ ق، ۱۹۳ برگ [فهرست مرعشی: ۱۹۰/۲۳].
۲/۲۴۴۳۹ - قم، مرعشی: ۸۴۲۷، آغاز: برابر نمونه، نسخ معرب، بدون نام کاتب، در عصر مؤلف، ۱۸۷ برگ [فهرست مرعشی: ۲۲/۲۲].