مدخل فهرستگان نسخه‌های خطی حدیث و علوم حدیث شیعه

حدائق الصالحین الحدیقة الهلالیة

ج ۸، ص ۶۳۴–۶۳۵، ش ۳۸۲۵

فهرستگان نسخه‌های خطی حدیث و علوم حدیث شیعه

ج ۸، ص ۶۳۴–۶۳۵، ش ۳۸۲۵
۳۸۲۵. حدائق الصالحین (الحدیقة الهلالیة) (عربی) از: محمد بن حسین عاملی، بهاء الدین (شیخ بهایی) (م ۱۰۳۰ ق) شرح مفصلی است بر صحیفه سجادیه که هر دعایی را در یک حدیقه شرح کرده و برای هر یک نام خاصی برگزیده است. از این کتاب تنها حدیقه هلالیه در شرح دعای حضرت هنگام رؤیت هلال موجود است و نسخه های آن در ذیل عنوان «الحدیقة الهلالیة» معرفی شده است. سید علی خان مدنی در شرح خود بر صحیفه گوید: «وأمّا شرح شیخنا البهائی علی الصحیفة الّذی سمّاه حدائق الصالحین وأشار إلیه فی الحدیقة الهلالیة، فهو مجاز لا حقیقة. إذ لم تقع حدیقة منه علیٰ غیر تلک الحدیقة، ولعمری! لو أتمّه علیٰ ذلک المنوال لکفیٰ من بعده عن تجشیم الأهوال» انتهیٰ‌. ولی کتاب شناس شهیر شهید ثقة الاسلام تبریزی در مرآة الکتب (بخش منتشر نشده) ضمن خُرده گرفتن بر سید علی خان، نظر او را رد کرده و گوید که این شرح تألیف‌شده ولی نسخۀ آن به‌دست ما نرسیده است. نص عبارت‌شهید چنین است:
«قلتُ‌: ما ذکره من عدم الظفر علیٰ غیر الحدیقة الهلالیة حقّ‌. إلّاأنّ الشیخ؛ أحال فی هذه الحدیقة إلیٰ حدائقه الاُخریٰ‌، منها ما ذکره فی آخر کلامه علیٰ شرح قوله علیه السلام: (أیّها الخلق الدائب) عند تحقیق (إنّه هل للأفلاک حیاة أم لا؟). قال: وقد قدّمنا فی فواتح هذا الشرح الّذی نسأل اللّٰه أن یوفّقنا لإتمامه، کلاماً مبسوطاً فی هذا الباب، وذکرنا ما قیل فیه من الجانبین. منها: ما قاله فی أوائل شرحه علیٰ قوله علیه السلام: (سبحانه ما أعجب ما دبّر... إلخ)، عند الکلام فی معنی الآل قال: وقد مرّ الکلام فیها فی الفواتح فلا معنیٰ للإعادة. ومنها: ما ذکره فی هذا المقام أیضاً قال: وقد قدّمنا فی الحدیقة الأخلاقیة من شرحنا هذا، وهی الحدیقة العشرون فی شرح دعائه فی مکارم الأخلاق کلاماً یعین علی الإحتراز عن هذا الآفات، وقلنا هناک... إلخ. ومنها: ما ذکره عند شرح قوله علیه السلام: (اللهمّ صلِّ علیٰ محمّد وآله، واجعلنی من أرضی... إلخ). قال: وقد تقدّم الکلام فیما یتعلّق بها من المباحث فی الحدیقة الحادیة والثلاثین فی شرح دعائه علیه السلام فی طلب التوبة... إلخ. وقال بعد ذلک بقلیل: وقد تقدّم الکلام فیها فی الحدیقة الثالثة والعشرین، وهی فی شرح دعائه علیه السلام فی طلب العافیة. وهذا کلّه مجامع صراحة بعضه فی فعلیة الشرح، ینفی کون شرح غیر الحدیقة الهلالیة مجازاً، وحمل ما تقدم علیٰ ما بالقوة بعید، بل ینفی ذلک بعض الحوالات بالصراحة. وفی مکتوب بعض تلامذة العلّامة المجلسی إلی استاده، وقد أورده فی آخر مجلّد الإجازات قال بعد ذکر حدائق الصالحین ما لفظه: فإنّ بعض حدائقها یوجد فی هذه البلدة کالحدیقة الهلالیة، وبعضها یوجد فی مشهد الإمام الثامن. انتهیٰ‌. وبالجملة المتداول المعروف هو الحدیقة الهلالیة، وإفراد المترجمین لها بعد ذکر حدائق الصالحین إنّما هو لشهرتها، نظیر الباب الحادی عشر». ( ۱ ) [ الذریعه: ۲۸۸/۶ ]

گزارش اشکال یا پیشنهاد