ترجمه الجنة الواقیة و الجنة الباقیة
ج ۸، ص ۴۶۷، ش ۳۶۴۷
فهرستگان نسخههای خطی حدیث و علوم حدیث شیعه
ج ۸، ص ۴۶۷، ش ۳۶۴۷
۳۶۴۷. ترجمه الجنة الواقیة و الجنة الباقیة
(فارسی)
از: محمدحسین بن محمد صالح حسینی خاتونآبادی اصفهانی، سید (م ۱۱۵۱ ق)
ترجمهای از الجنة الواقیة و الجنة الباقیة تألیف تقی الدین ابراهیم بن علی کفعمی عاملی (م ۹۰۵ ق) که به مختصر مصباح کفعمی معروف است. در نسخۀ کتابخانۀ آیت اللّٰه گلپایگانی نام این ترجمه مونس العابدین ( ۱ ) ثبت شده، که درست نیست.
این ترجمه در سحر شب جمعه ۱۷ جمادی الثانی ۱۱۱۶ ق به پایان رسیده است.
آغاز: نحمدک اللهم رب العالمین و السماوات و الأرضین و صلی الله علی محمد سید الأنبیاء و المرسلین و آله النجباء الطاهرین اما بعد... مترجم هذه الدعوات...
موسومه بجنة الواقیة.
نسخهها:
۲۲۶۸۳ - قم، گلپایگانی: ۱۶۸۲/۹/۲۳۲، آغاز: برابر نمونه، نسخ معرب، بدون نام کاتب، قرن ۱۲ ق (عصر مترجم)، ۱۴۵ برگ، ۸-۱۰ سطر، سابقه: حاج اسماعیل هدایتی [فهرست گلپایگانی، رایانه ای؛ فهرست گلپایگانی، جدید؛ مجله تراثنا: ۶۸/۳].