مدخل فهرستگان نسخه‌های خطی حدیث و علوم حدیث شیعه

تحفة العابدین ترجمه نهج العابدین

ج ۸، ص ۴۳۶–۴۳۷، ش ۳۶۰۲

فهرستگان نسخه‌های خطی حدیث و علوم حدیث شیعه

ج ۸، ص ۴۳۶–۴۳۷، ش ۳۶۰۲
۳۶۰۲. تحفة العابدین (ترجمه نهج العابدین) (فارسی) از: محمد بن نور الدین محمد بن شاه مرتضی کاشانی، بهاء الدین (زنده در ۱۱۱۴ ق) ترجمه‌ای است از کتاب «نهج العابدین» تألیفِ شاه مرتضی بن محمد مؤمن بن شاه مرتضی بن شاه محمود کاشانی (برادر زاده فیض کاشانی)، که جدّ مترجم می‌باشد. مترجم این کتاب را به خواهش دوستان و مشتاقان به فارسی برگردانده، و برخی ادعیه را در جای مناسب قرار داده و اذکاری نیز اضافه نموده است. این رساله در یک مقدمه و شش باب و یک خاتمه تنظیم شده است. آغاز:. .. مشکوة انوار هدایت محمول فیوضات ربانی و مشمول عنایات رحمانی المؤید من عند الله مولانا شاه مرتضی... به زبان عربی جمع نموده و موسوم به نهج العابدین ساخته بود.
نسخه‌ها: ۲۲۵۷۳ - قم، مسجد اعظم: ۲۷۵۹، از آغاز افتادگی دارد، آغاز: برابر نمونه، نسخ، بدون نام کاتب، قرن ۱۳ ق، ۱۵۶ برگ، ۱۴ سطر، قطع جیبی [فهرست مسجد اعظم، قدیم: ۶۸؛ فهرست مسجد اعظم، جدید].

گزارش اشکال یا پیشنهاد