الصحف الادریسیة
ج ۷، ص ۷۱–۷۲، ش ۳۱۳۲
فهرستگان نسخههای خطی حدیث و علوم حدیث شیعه
ج ۷، ص ۷۱–۷۲، ش ۳۱۳۲
۳۱۳۲. الصحف الادریسیة
(عربی)
از: احمد بن حسین بن محمد (ابن متویه)
بنابر آنچه در آغاز کتاب آمده این صحف به زبان سریانی بر حضرت ادریس نازل شده و ابن متویه آن را به عربی برگردانده است. علامه مجلسی متن کامل این رساله را در بحارالانوار (کتاب الدعا) درج نموده و میرزا عبد اللّٰه افندی آن را به فارسی ترجمه کرده است. این کتاب در ۲۹ صحیفه تنظیم شده و عنوان صحیفه های آن چنین است: الصحیفة الاولی: صحیفة الحمد، الصحیفة الثانیة: صحیفة الخلق، الصحیفة الثالثة: صحیفة الرزق، الصحیفة الرابعة: صحیفة المعرفة، الصحیفة الخامسة: صحیفة العظمة، الصحیفة السادسة: صحیفة القربة، الصحیفة السابعة: یا اخنوخ، الصحیفة الثامنة: صحیفة الجبابرة، الصحیفة التاسعة: صحیفة الحول، الصحیفة العاشرة: صحیفة الانتقال، الصحیفة الحادیة عشر: صحیفة الحول، الصحیفة الثانیة عشر: صحیفة الغنی، الصحیفة الثالثة عشر: صحیفة البعث ، الصحیفة الرابعة عشر: صحیفة سهم الجبابرة، الصحیفة الخامسة عشر: صحیفة البعث، الصحیفة السادسة عشر: صحیفة النجاة، الصحیفة السابعة عشر: صحیفة الافلاک، الصحیفة الثامنة عشر: صحیفة المعاصی، الصحیفة التاسعة عشر:
صحیفة الانذار، الصحیفة العشرون: صحیفة الحق، الصحیفة الحادیة و العشرون:
صحیفة المحبة، الصحیفة الثانیة و العشرون: صحیفة الحق، الصحیفة الثالثة و العشرون: صحیفة الدنیا، الصحیفة الرابعة و العشرون: صحیفة البقاء، الصحیفة الخامسة و العشرون: صحیفة الطریق، الصحیفة السادسة و العشرون: صحیفة الظلمة، الصحیفة السابعة و العشرون: صحیفة الویل، الصحیفة الثامنة و العشرون:
صحیفة القرون، الصحیفة التاسعة و العشرون: صحیفة العیاذ.
چاپ: در ضمن بحار الانوار: ج ۹۲، ص ۴۵۲-۴۷۲.
[الذریعه: ۱۳/۱۵]
آغاز: الحمد للّٰهعلی نعمته و صلاته علی محمد و عترته قال احمد بن حسین بن محمد المعروف بابن متویه وجدت هذه المصحف.
نسخهها:
۱/۱۹۳۹۶. قم، گلپایگانی: ۹۴/۱/۹۴، آغاز: برابر نمونه، نستعلیق، بدون نام کاتب، چهارشنبه ۱۶ ربیع الاول ۱۱۰۲ ق، حواشی تصحیحی و توضیحی دارد، رساله سوم مجموعه، «۲۴ پ ۳۵ ر» ۱۰ برگ [مجله نور علم: ۳۰۳۵۲؛ فهرست گلپایگانی، جدید].
۲/۱۹۳۹۷. قم، مرعشی: ۱۱۱۷۴، آغاز: برابر نمونه، شکسته نستعلیق، بدون نام کاتب، صفر ۱۱۱۴ ق، ۱۰ برگ، ۱۶ سطر [فهرست مرعشی: ۲۴۸/۲۸].
۳/۱۹۳۹۸. تهران، مجلس شورای اسلامی: ۶۲۳، عنوان معرفی: ترجمه فصول ۱۳ گانه سخنان هرمس الهرامسة و هو ادریس النبی، آغاز: ای نفس باید که بدانی و به یقین شوی در آن که، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، رساله شانزدهم مجموعه [فهرست کتابخانه تربیت: ۳۸۳/۲].
۴/۱۹۳۹۹. خوی، مدرسه نمازی: ۷۵۴، از اول افتادگی دارد، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، رساله پنجم مجموعه [فهرست مدرسه نمازی، جلد اول: ۴۰۵].
۵/۱۹۴۰۰. تهران، ملک: ۶۲۰۷، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، رساله چهارم مجموعه [فهرست ملک: ۲۶۴/۹].
۶/۱۹۴۰۱. مشهد، عبد الحمید مولوی: ۴۵۳، عنوان معرفی: احادیث قدسیه، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، رساله اول مجموعه، به روایت ابن متویه، با ترجمه فارسی [نشریه نسخه های خطی: ۶۳/۵].