چهل حدیث نبوی منظوم چهل کلمه
ج ۶، ص ۴۶۱–۴۶۷، ش ۲۸۶۹
فهرستگان نسخههای خطی حدیث و علوم حدیث شیعه
ج ۶، ص ۴۶۱–۴۶۷، ش ۲۸۶۹
۲۸۶۹. چهل حدیث نبوی منظوم (چهل کلمه)
(فارسی و عربی)
از: عبد الرحمن بن احمد جامی، ابو البرکات، نورالدین (م ۸۹۷ یا ۸۹۸ ق)
[مشار فارسی: ۲۱۶/۱؛ جامی، حکمت: ص ۱۸۲؛ الذریعه: ۳۱۹/۱۸ و ۱۰۲/۲۳؛ نسخه های خطی فارسی، منزوی: ۱۵۹۴/۲ و ۲۷۵۷/۴؛ فهرست مجلس: ۳۰/۶]
آغاز مقدمه: صحیح ترین حدیثی که راویان مجالس دین و محدثان مدارس یقین املاء کنند.
انجام:
کی پسندد که خود بخسبد سیر بنشیند گرسنه همسایه
نسخهها:
۱/۱۸۳۲۱. تهران، ملی تهران: ۱۱۳۵ /ف، نسخ، بدون نام کاتب، گویا به خط مؤلف، «ص ۱۱۱-۱۱۴» ۲ برگ [فهرست ملی تهران: ۳۹۶/۳].
۲/۱۸۳۲۲. تهران، اسداللّٰه خاکپور: بدون شماره، عبد الرحمن بن احمد جامی (مؤلف،)، رساله یازدهم مجموعه [نشریه نسخه های خطی: ۵۶۵/۷].
۳/۱۸۳۲۳. تهران، ملی تهران: ۳۰۳۴ /ف، آغاز: برابر نمونه، نسخ و نستعلیق، بدون نام کاتب، گویا ۸۷۸ ق، رساله هفتم مجموعه، «۱۵۸-۱۶۲» ۵ برگ [فهرست ملی تهران:
۸۳۱/۷].
۴/۱۸۳۲۴. تهران، دانشگاه تهران: ۸۶۷، آغاز: برابر نمونه، نستعلیق، بدون نام کاتب، ۸۸۶ ق، رساله یازدهم مجموعه [فهرست دانشگاه تهران: ۱۲۱۳/۵].
۵/۱۸۳۲۵. تهران، حسین مفتاح: ۱۲۴۹، نستعلیق، شاه محمود، ۸۸۶ ق [نشریه نسخه های خطی: ۱۴۱/۷].
۶/۱۸۳۲۶. مشهد، آستان قدس رضوی: ۱۰۲۴۲، نستعلیق، سلطان علی مشهدی، رمضان المبارک ۸۸۹ ق [فهرست آستان قدس: ۲۵/۱۴].
۷/۱۸۳۲۷. تهران، دانشگاه تهران: میکروفیلم ۱۳۸۰، سلطان علی مشهدی، صفر ۸۹۷ ق،
رساله دوم مجموعه، از روی نسخه ای در ترکیه (خزینه ۲۱۵۴) فیلم گرفته شده است [فهرست میکروفیلمهای دانشگاه تهران: ۶۷۸/۱].
۸/۱۸۳۲۸. تهران، مجلس شورای اسلامی: ۱۳۸۳۵، نستعلیق، بدون نام کاتب، ۹۱۲ ق، رساله سیزدهم مجموعه، «۷۰ پ ۷۴ پ» ۵ برگ [فهرست مجلس: ۳۹۴۳۷].
۹/۱۸۳۲۹. تهران، مجلس شورای اسلامی: ۲۰۳۲، آغاز: برابر نمونه، نسخ ممتاز، میر علی، ۹۴۸ ق، «۱۲ صفحه» ۶ برگ [فهرست مجلس: ۳۰/۶].
۱۰/۱۸۳۳۰. یوگسلاوی *، (؟): بدون شماره، بدون نام کاتب، ۹۴۸ ق، سابقه: دانشگاه تهران: میکرو فیلم ۱۷۸۴ [فهرست میکروفیلمهای دانشگاه تهران: ۹/۱؛ نشریه نسخه های خطی: ۲۸/۲].
۱۱/۱۸۳۳۱. تهران، سلطنتی (کاخ گلستان): ۲۲۰۹، نستعلیق، شاه محمود، ۹۵۰ ق [فهرست سلطنتی، دینی: ۲۸۷].
۱۲/۱۸۳۳۲. مشهد، آستان قدس رضوی: ۱۰۴۰۶، آغاز: برابر نمونه، نستعلیق، شاه محمود کاتب، ۹۵۱ ق [فهرست آستان قدس: ۲۵/۱۴].
۱۳/۱۸۳۳۳. تهران، موزه ایران باستان: ۹۲۰۶، نستعلیق، شاه محمود، ۹۵۱ ق، سابقه: دانشگاه تهران: میکرو فیلم ۱۷۳۶ [نشریه نسخه های خطی: ۲۰۳/۲؛ فهرست میکروفیلمهای دانشگاه تهران: ۹/۱].
۱۴/۱۸۳۳۴. تهران، دانشگاه تهران: ۴۵۴۲، نستعلیق، حیدر بن ابراهیم حسینی، ۹۶۱ ق [فهرست دانشگاه تهران: ۳۴۸۷/۱۳].
۱۵/۱۸۳۳۵. تهران، ملک: ۵۹۱۶، نستعلیق، بدون نام کاتب، ۹۶۸ ق [فهرست ملک: ۲۰۲/۲].
۱۶/۱۸۳۳۶. مشهد، آستان قدس رضوی: ۱۶۵۶، نستعلیق، بدون نام کاتب، ۹۷۶ ق [فهرست الفبایی آستان قدس: ۱۸۲].
۱۷/۱۸۳۳۷. تهران، سلطنتی (کاخ گلستان): ۱۸۹۶، نستعلیق، بابا شاه اصفهانی، ۹۷۸ ق، ۱۶ برگ [فهرست سلطنتی، دینی: ۲۹۳].
۱۸/۱۸۳۳۸. تهران، ملک: ۵۹۳۱، نستعلیق، حاجی محمود، ۹۸۶ ق [فهرست ملک: ۲۰۲/۲].
۱۹/۱۸۳۳۹. تهران، سلطنتی (کاخ گلستان): ۴۹۸، آغاز: برابر نمونه، نستعلیق، محمد امین، ۹۸۸ ق [فهرست سلطنتی، دینی: ۲۸۲].
۲۰/۱۸۳۴۰. تهران، دانشگاه تهران: ۹۸۹۸، نسخ و نستعلیق، درویش مصطفی مولوی بلغرادی، شوال ۹۹۰ ق [فهرست دانشگاه تهران: ۵۰۳/۱۷].
۲۱/۱۸۳۴۱. تهران، مجلس شورای اسلامی: فیروز ۱۷۱، آغاز: برابر نمونه، نستعلیق، احمد حسن مشهدی، قرن ۱۰ ق [فهرست مجلس: ۶۴/۲۱].
۲۲/۱۸۳۴۲. تهران، سلطنتی (کاخ گلستان): ۲۲۴۶، نستعلیق، رشید کاتب، ۱۰۳۲ ق [فهرست سلطنتی، دینی: ۲۸۹].
۲۳/۱۸۳۴۳. قم، مرعشی: ۴۴۵۱، آغاز: برابر نمونه، نستعلیق، بدون نام کاتب، ۱۰۴۴ ق، رساله دوم مجموعه، «۱۵ ر ۱۸ ر» ۴ برگ [فهرست مرعشی: ۴۳/۱۲].
۲۴/۱۸۳۴۴. قم، مرعشی: ۶۷۴۴، نستعلیق، بدون نام کاتب، قرن ۱۱ ق، رساله دوم مجموعه، «۹ پ ۱۱ ر» ۳ برگ [فهرست مرعشی: ۲۹۴/۱۷].
۲۵/۱۸۳۴۵. قم، مسجد اعظم: ۲۳۰۳، آغاز: برابر نمونه، نستعلیق، حسن علی، سده ۱۰ و ۱۱، ۱۶ برگ [فهرست مسجد اعظم، قدیم: ۱۲۶؛ فهرست مسجد اعظم، جدید].
۲۶/۱۸۳۴۶. قم، مرعشی: ۵۳۷۲، آغاز: برابر نمونه، نستعلیق، بدون نام کاتب، ۳۰ ربیع الثانی ۱۱۰۸ ق، رساله اول مجموعه، بدون نام ناظم، روایت ها نسخ معرب، ۱۱ برگ [فهرست مرعشی: ۱۵۷/۱۴].
۲۷/۱۸۳۴۷. یزد، وزیری: ۱۱۱۱، آغاز: برابر نمونه، نسخ و نستعلیق، بدون نام کاتب، ۱۱۰۹ ق، رساله اول مجموعه [فهرست کتابخانه وزیری: ۸۶۱/۳].
۲۸/۱۸۳۴۸. زنجان، امام جمعه زنجان (سید عزالدین): بدون شماره، عبد اللّٰه، ۱۱۲۱، رساله اول مجموعه، در فهرست نام مولف نیامده است، این نسخه برای سلطان عیسی بیک نوشته شده است [دلیل المخطوطات: ۱۵۵].
۲۹/۱۸۳۴۹. تهران، دانشگاه تهران: ۴۱۱۸، آغاز: برابر نمونه، نستعلیق، محمد، ۲۰ شوال ۱۱۳۳ ق، رساله هفدهم مجموعه، «۳۰۸-۳۱۵» ۸ برگ [فهرست دانشگاه تهران:
۳۱۰۰/۱۳].
۳۰/۱۸۳۵۰. قم، گلپایگانی: ۲۹/۲۴۶، بدون نام کاتب، ۱۱۳۵ ق، رساله دوم مجموعه [فهرست گلپایگانی، رایانهای].
۳۱/۱۸۳۵۱. تهران، دانشگاه تهران: ۱۲۴، آغاز: برابر نمونه، نسخ عربی، سلیمان قاضی بن
محمد مکری، ربیع الاول و الثانی ۱۱۹۵ ق، رساله هیجدهم مجموعه [فهرست دانشگاه تهران: ۲۳۵/۲].
۳۲/۱۸۳۵۲. تهران، مجلس شورای اسلامی: فیروز ۲۲۳، نستعلیق خوب، بدون نام کاتب، قرن ۱۲ ق، «۱۸ صفحه» ۹ برگ [فهرست مجلس: ۶۵/۲۱].
۳۳/۱۸۳۵۳. تهران، ملی تهران: ۳۶۴۲، نسخ و نستعلیق، بدون نام کاتب، ۱۲۳۸ ق، رساله دوم مجموعه، ۹-۱۲ سطر [فهرست ملی تهران: ۲۳۲/۱۶].
۳۴/۱۸۳۵۴. تهران، دانشگاه تهران: ۷۴۸۱، نستعلیق، بدون نام کاتب، جمادی الاول ۱۲۷۶ ق، رساله چهارم مجموعه، «صفحه ۱۴۹-۱۵۷» ۵ برگ [فهرست دانشگاه تهران:
۵۸۷/۱۶].
۳۵/۱۸۳۵۵. مشهد، آستان قدس رضوی: ۱۳۷۳۸، آغاز: برابر نمونه، نستعلیق، عبد اللّٰه حسینی، ۱۲۸۷ ق، ۱۶ برگ [فهرست آستان قدس: ۲۴/۱۴].
۳۶/۱۸۳۵۶. قم، مرعشی: ۱۰۷۹۰، نستعلیق، صدر الشعراء، ۲۵ جمادی الاول ۱۲۹۰ ق، رساله پنجم مجموعه، «۸۴ پ ۹۲ پ» ۹ برگ [فهرست مرعشی: ۲۰۶۲۷].
۳۷/۱۸۳۵۷. تهران، ملی تهران: ۲۸۲۱، آغاز: برابر نمونه، نسخ و نستعلیق، بدون نام کاتب، ۱۲۹۳ ق، رساله سوم مجموعه، «۶۷ پ ۷۲ پ» ۶ برگ [فهرست ملی تهران:
۳۱۵/۱۳].
۳۸/۱۸۳۵۸. تهران، دانشگاه تهران: ۴۱۹۹، از اول افتادگی دارد، آغاز: من لا یرحم الناس لا یرحمه اللّٰه رحم کن ز آنکه بر رخ تو، نسخ و نستعلیق، بدون نام کاتب، قرن ۱۳ ق، رساله چهارم مجموعه، نسخ در متن و نستعلیق در ترجمه، «۶-۱۱» ۶ برگ [فهرست دانشگاه تهران: ۳۱۷۶/۱۳].
۳۹/۱۸۳۵۹. تهران، ملی تهران: ۱۵۱۱ /ف، آغاز: برابر نمونه، نسخ و نستعلیق، بدون نام کاتب، قرن ۱۳ ق [فهرست ملی تهران: ۹/۴].
۴۰/۱۸۳۶۰. قم، مسجد اعظم: ۳۴۱۵، از انجام افتادگی دارد، آغاز: برابر نمونه، نستعلیق، بدون نام کاتب، قرن ۱۳ ق، رساله پنجم مجموعه [فهرست مسجد اعظم، قدیم:
۱۱۹؛ فهرست مسجد اعظم، جدید].
۴۱/۱۸۳۶۱. مشهد، دانشکده الهیات: ۹۶۱، شکسته نستعلیق، بدون نام کاتب، ۱۳۲۹ ق، رساله اول مجموعه [فهرست الهیات مشهد: ۱۰۸/۲].
۴۲/۱۸۳۶۲. قم، مرعشی: ۸۷۱۰، آغاز: برابر نمونه، نستعلیق، محمد بن ملا عبد اللّٰه مشنیائی قرابوطی، سلخ محرم ۱۳۴۲ ق، رساله چهارم مجموعه، بدون نام ناظم، ۶۷ برگ [فهرست مرعشی: ۲۵۲/۲۲].
۴۳/۱۸۳۶۳. تهران، دانشگاه تهران: ۶۵۵۰، نستعلیق، بدون نام کاتب، قرن ۱۴ ق [فهرست دانشگاه تهران: ۲۹۵/۱۶].
۴۴/۱۸۳۶۴. تهران، دکتر اصغر مهدوی: ۱۳۸، نستعلیق، بدون نام کاتب، قرن ۱۴ ق [نشریه نسخه های خطی: ۷۳/۲].
۴۵/۱۸۳۶۵. مشهد، آستان قدس رضوی: ۱۱۹۰۹، نستعلیق، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، در ضمن مجموعه [فهرست الفبایی آستان قدس: ۱۸۲].
۴۶/۱۸۳۶۶. مشهد، آستان قدس رضوی: ۱۴۰۸۹، نستعلیق، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت [فهرست الفبایی آستان قدس: ۳۸].
۴۷/۱۸۳۶۷. مشهد، آستان قدس رضوی: ۱۶۵۵، از آخر افتادگی دارد، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت [فهرست الفبایی آستان قدس: ۱۸۲].
۴۸/۱۸۳۶۸. مشهد، آستان قدس رضوی: ۲۱۲۸، تا حدیث ۳۹، آغاز: لا یؤمن أحدکم حتی یحب لأخیه ما یحب لنفسه، نستعلیق، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، نسخه نفیس است [فهرست آستان قدس: ۴۳/۵].
۴۹/۱۸۳۶۹. تهران، مجلس شورای اسلامی: ۴۸۴۸، نستعلیق، محمد عارف ملتانی، بدون تاریخ کتابت، رساله سیزدهم مجموعه، «۱۲۸ پ ۱۲۹ پ» ۲ برگ [فهرست مجلس:
۲۸۵/۱۳].
۵۰/۱۸۳۷۰. تهران، مجلس شورای اسلامی: ۷۶۶۲، آغاز: برابر نمونه، نسخ، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، رساله هفدهم مجموعه [فهرست مجلس: ۱۶۲/۲۶].
۵۱/۱۸۳۷۱. تهران، دانشگاه تهران: ۲۳۹۸، نسخ و نستعلیق، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، رساله پانزدهم مجموعه، «۲۲-۳۰» ۹ برگ [فهرست دانشگاه تهران:
۱۰۰۳/۹].
۵۲/۱۸۳۷۲. تهران، دانشگاه تهران: ۲۵۲۳، آغاز: برابر نمونه، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، رساله چهارم مجموعه، «۴۳-۵۱» ۹ برگ [فهرست دانشگاه تهران: ۱۳۲۰/۹].
۵۳/۱۸۳۷۳. تهران، دانشگاه تهران: ۴۲۰۰، آغاز: برابر نمونه، نسخ و نستعلیق، سعید حبشی،
بدون تاریخ کتابت، رساله سوم مجموعه [فهرست دانشگاه تهران: ۳۱۷۷/۱۳].
۵۴/۱۸۳۷۴. تهران، دانشگاه تهران: ۵۸۶۱، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، رساله اول مجموعه، «۱-۱۵» ۱۵ برگ [فهرست دانشگاه تهران: ۱۱۱۱۶].
۵۵/۱۸۳۷۵. تهران، دانشگاه تهران: ۵۸۸۹، آغاز: برابر نمونه، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، رساله دوم مجموعه، «۳۰ پ ۳۴ پ» ۵ برگ [فهرست دانشگاه تهران:
۱۳۲/۱۶].
۵۶/۱۸۳۷۶. تهران، دانشگاه تهران: ۹۷۰۹، نسخ و نستعلیق، محمد مهدی زرین قلم، بدون تاریخ کتابت [فهرست دانشگاه تهران: ۴۶۳/۱۷].
۵۷/۱۸۳۷۷. قم، گلپایگانی: ۲۹۰۲/۱۵/۱۴۲، آغاز: برابر نمونه، شکسته نستعلیق، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، رساله هفتم مجموعه، (۹۸ ر ۱۰۶ پ» ۸ برگ، ۱۱ سطر، ۱۵ * ۲۱ [فهرست گلپایگانی، رایانه ای؛ فهرست گلپایگانی، جدید].
۵۸/۱۸۳۷۸. تهران، ملک: ۲۴۷۲، نسخ، عبد الحسین فریدنی، بدون تاریخ کتابت، رساله دوم مجموعه [فهرست ملک: ۲۲/۶].
۵۹/۱۸۳۷۹. تهران، ملک: ۲۶۵۳، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، رساله هفتم مجموعه، «۶۳ پ ۷۲ ر» ۱۰ برگ [فهرست ملک: ۸۱/۶].
۶۰/۱۸۳۸۰. تهران، ملک: ۴۲۷۵، آغاز: برابر نمونه، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، رساله چهارم مجموعه، «۸ پ ۱۱ ر هامش» ۴ برگ [فهرست ملک: ۳۲۲/۷].
۶۱/۱۸۳۸۱. تهران، ملک: ۴۳۷۹، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، رساله چهارم مجموعه، «۹ پ ۱۱ پ» ۳ برگ [فهرست ملک: ۳۶۵/۷].
۶۲/۱۸۳۸۲. تهران، ملک: ۴۷۹۵، آغاز: برابر نمونه، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، رساله سیزدهم مجموعه، «۳۴۷ پ ۳۴۷ پ» ۱ برگ [فهرست ملک: ۹۵/۸].
۶۳/۱۸۳۸۳. تهران، ملک: ۶۴۵۷، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، رساله سی و نهم مجموعه، «۸۳ ر ۸۸ ر» ۶ برگ [فهرست ملک: ۴۰۶/۹].
۶۴/۱۸۳۸۴. تهران، سلطنتی (کاخ گلستان): ۴۹۶، نستعلیق، میر علی کاتب، بدون تاریخ کتابت، ۴۳ برگ [فهرست سلطنتی، دینی: ۲۹۱].
۶۵/۱۸۳۸۵. تهران، دانشکده الهیات: ۵۵۱ د، نستعلیق، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، رسالۀ چهارم مجموعه، «۱۲۳-۱۲۷ پ» ۵ برگ [فهرست الهیات تهران: ۸/۱
و ۴۴ و ۳۲۵].
۶۶/۱۸۳۸۶. تهران، مدرسه مروی: ۹۰۶، آغاز: برابر نمونه، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، رساله دوم مجموعه [فهرست مدرسه مروی: ۳۲۵].
۶۷/۱۸۳۸۷. مشهد، عبد الحمید مولوی: ۵۹۰، مرقع نستعلیق، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت [نشریه نسخه های خطی: ۹۶/۵].
۱ چهل کلمه
از: عبد الرحمن بن احمد جامی، ابو البرکات، نورالدین
رجوع کنید به: چهل حدیث نبوی منظوم.