سلطان حسین صفوی در روز سه شنبه دهۀ اول ربیع الاول نگاشته شده است.
آغاز: الحمد للّٰهالذی جل عن مطارح أضواء الفکر جلاله.
نسخهها:
۱۰۵۴۵. تهران، مؤسسۀ لغتنامه دهخدا: ۱۷۹، کتاب التوحید، آغاز: برابر نمونه، نسخ، علی بن علی شوشتری، ۲۲ صفر ۱۱۲۲ ق [نشریۀ نسخههای خطی: ۵۵/۳].
۱۹۲۶. شرح کافی
(فارسی)
از: حسین، میر
ترجمه و شرحی است بر الکافی کلینی، در آغاز آن نام مترجم میر حسین ( ۱ ) ذکر شده است. در فهرست مجلس دربارۀ این شرح چنین آمده:
«با ملاحظۀ دیباچه و سبک نگارش به نظر میرسد که این کتاب خود شرحی است مستقل به فارسی نه ترجمۀ شرحی دیگر».
آغاز: کتاب الحجة این جزو ثانیست که کتاب چهارم است از کتب کافی بعد کتاب عقل و علم و توحید تصنیف ابی جعفر محمد بن یعقوب کلینی قدس سرهما بترجمۀ میر حسین احسن اللّٰه الیهما و اتی کتابهما بیمینهما در بیان احتیاج بسوی حجت ظاهره از انبیاء و اوصیا و در این کتاب هفتاد و هشت بابست مشتمل بر یک هزار و چهل و یک حدیث.
انجام: او بری است از آنچه او را انداختهاند بآن.
نسخهها:
۱۰۵۴۶. تهران، مجلس شورای اسلامی: ۲۰۳۷، آغاز و انجام: برابر نمونه، شامل شرح جزء