نسخهها:
۹۴۴۳. مشهد، آستان قدس رضوی: ۶۵۶۱، آغاز: برابر نمونه، نستعلیق، محمد هاشم نوری کلانتر (مؤلف)، ۱۲۸۵ ق، ۵۱۰ برگ [فهرست آستان قدس: ۹۸/۵؛ فهرست الفبایی آستان قدس ۳۰۳].
۱۵۶۸. ستین عادلی
(فارسی)
از: عادل بن علی بن عادل شیرازی خراسانی (قرن ۱۰ ق)
شصت حدیث نبوی در آداب و فضایل است با ترجمۀ فارسی هر کدام ابتدا به نثر و پس از آن به نظم و هر حدیث در یک یا دو بیت.
آغاز: قال النبی صلی اللّٰه علیه و آله إنما الأعمال بالنیات و إنما لکل امرئ ما نوی، درست نیست کارها مگر به نیتها و به درستی که هر مردی راست آنچه نیت کرد؛نیست اعمال جز به نیت مردهر کسی راست آنچه نیت کردچاپ: میراث حدیث شیعه، دفتر اول، ص ۲۱۴-۲۳۰، با تحقیق آقای حسین گودرزی.
نسخهها:
۱/۹۴۴۴. قم، مرعشی: ۱۰۰۳، از اول افتادگی دارد، آغاز: لیک چون اختصار مطلوب است * در طبایع اقتصار مرغوب است، نسخ، حسین بن محمد حسینی قمصری (آفتاب)، ۱۰۷۷ ق، «۱۱۶ پ ۱۱۹ پ» ۵ برگ [فهرست مرعشی: ۱۹۶/۳].
۲/۹۴۴۵. تهران، مؤسسۀ لغتنامه دهخدا: ۲۹۶، از اول افتادگی دارد، نستعلیق، بدون نام کاتب، قرن ۱۳ ق، رسالۀ هفتم مجموعه [نشریۀ نسخههای خطی: ۴۱۳/۳].
۳/۹۴۴۶. تهران، مجلس شورای اسلامی: ۱۴۴۰۱، آغاز: برابر نمونه، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، رسالۀ پنجم مجموعه، «۳۰ پ - ۳۴ ر» ۵ برگ [فهرست مجلس:
۵۳۷/۳۸].
۱۵۶۹. سراج المعرفة و منهاج الطریقة فی شرح مصباح الشریعة
(فارسی)
از: محمد صالح بن محمد باقر روغنی قزوینی (قرن ۱۱ ق)
شرح و ترجمهای است از کتاب مصباح الشریعة و مفتاح الحقیقة منسوب به امام