شرح و ترجمه اربعین شهید اول
ج ۴، ص ۴۶۷–۴۶۸، ش ۱۹۶۰
فهرستگان نسخههای خطی حدیث و علوم حدیث شیعه
ج ۴، ص ۴۶۷–۴۶۸، ش ۱۹۶۰
۱۹۶۰. شرح و ترجمه اربعین شهید اول
(فارسی)
از: علی بن حسن زوارهای اصفهانی، ابو الحسن (قرن ۱۰ ق)
ترجمه و شرحی است بر الأربعون حدیثاً شهید اول. زوارهای، این اربعین را نزد استادش - محقق کرکی - خوانده و در ۶ جمادی الاول ۹۳۹ ق از او اجازۀ روایت دریافت نموده است. پس از وفات کرکی، زوارهای اربعین را ترجمه نموده و در ۱۹ ذی قعده ۹۴۳ ق از ترجمه فراغت یافته است.
[الذریعة: ۴۲۷/۱ و ۳۱۵/۵]
آغاز: حمد بی حد و شکر بلا عد متکلمی را سزد که اکمل نوع انسان را باحسن حدیث.
نسخهها:
۱/۱۰۹۲۸. تبریز، ملی تبریز: ۳۱۸۲، آغاز: برابر نمونه، نستعلیق، بدون نام کاتب، ۹۶۹ ق، ۵۶ برگ [فهرست ملی تبریز: ۸۵۵/۲].
۲/۱۰۹۲۹. تهران، مجلس شورای اسلامی: ۴۲۱۳، آغاز: برابر نمونه، نسخ، عماد الدین حسن حسینی، ۹۸۵ ق، رسالۀ سوم مجموعه، «۸۲-۱۹۱» ۱۱۰ برگ [فهرست
مجلس: ۲۲۶/۱۱].
۳/۱۰۹۳۰. تهران، ملک: ۱۶۱۷، نستعلیق، بدون نام کاتب، قرن ۱۱ ق، ۳۰ برگ [فهرست ملک: ۱۲۷/۲].