نسخهها:
۵۶۴۷. قم، مدرسۀ فیضیه: ۶۴۶، آغاز: برابر نمونه، نسخ، به خط مؤلف، قرن ۱۲ ق، ۲۰۷ برگ [فهرست مدرسۀ فیضیه: ۲۲/۲].
۸۷۵. تحفة العلیل
(عربی)
از: سعید بن هبة اللّٰه راوندی، ابوحسین (قطبالدین) (م ۵۷۳ ق)
رسالۀ کوتاهی است در حالات مریض، در این رساله دعا و حرزهایی که برای شفای برخی بیمارها مفید است و آداب بیماری و احادیث در مورد بلا و صبر بر آن و سایر اوصافی را که شایسته است مریض رعایت کند، از روایات استخراج و در چند باب مرتب نموده است.
ابواب و فصول تنها نسخۀ شناخته شده از این اثر - که گویا منتخبی از اصل کتاب است و به اثر دیگر مؤلف (الدعوات) - شباهت دارد، چنین است:
فصل: فی سلوة المرض،
فصل: فی التداوی بتربة الحسین علیه السلام،
فصل: فی أدعیة مفردة لأوجاع معینة،
فصل: فی کیفیة تناول المأکولات و المشروبات،
فصل: فی ذکر الموت فرحته و ترحته،
فصل: فی تلقین المیت عند موته،
فصل: فی دفن المیت و ذکر القبر و أحواله،
فصل: فی التعاذی و نحوها،
فصل: فیما ینبغی ان یکون علیه المریض و غیره،
فصل: فی عیادة المریض و وصیته و أحواله.
[الذریعة: ۴۵۶/۳؛ روضات الجنات: ۳۰۱]
آغاز: من کتاب تحفة العلیل تصنیف الراوندی قدس اللّٰه روحه بسمله أما بعد حمد اللّٰه الذیجعل ذکره شفاء العلیل و دواء الغلیل و الصلاة علی... محمد و آله.
انجام نسخه: و کان رسول اللّٰه دخل علی سلمان الفارسی (رض)... کشف اللّٰه