نسخهها:
۶۴۰۴. تهران، ملی تهران: ۱۲۷۱ /ف، آغاز: برابر نمونه، نسخ و نستعلیق، احمد وقار بن محمد شفیع وصال شیرازی (مؤلف)، ۱۲۷۰ ق، رسالۀ دوم مجموعه، «ص ۱۹-۲۳» ۳ برگ [فهرست ملی تهران: ۳۳۵/۳].
۱۰۵۸. ترجمۀ منظوم وصایای امیر المؤمنین به امام حسین علیهما السلام
(فارسی)
از: محمد بن سعید نخجوانی بن ساوجی، ابوالمحاسن (ابن ساوجی) (قرن ۸ ق)
نسخهها:
۶۴۰۵. تهران، دانشگاه تهران: میکروفیلم ۳۴۳۲، نسخ، ابن ساوجی (مؤلف)، ۷۲۹ ق، رسالۀ چهارم مجموعه [فهرست میکروفیلمهای دانشگاه تهران: ۱۴۱/۲].
۱۰۵۹. ترجمۀ منظوم وصایای امیر المؤمنین به امام حسین علیهما السلام
(فارسی)
از: مؤلف ناشناخته
آغاز: بسمله من کلام امیر المؤمنین... فی نصیحة حسین علیه السلام بسملهکردم آغاز این به نام خدایهم خطابخش هم عطا بخشاینسخهها:
۱/۶۴۰۶. تهران، ملک: ۴۲۷۵، آغاز: برابر نمونه، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، رسالۀ سیزدهم مجموعه، «۵۷ پ - ۶۲ پ» ۶ برگ [فهرست ملک: ۳۲۴/۷].
۲/۶۴۰۷. تهران، ملک: ۴۳۷۹، آغاز: برابر نمونه، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، رسالۀ بیست و دوم مجموعه، «۶۹ پ - ۷۴ پ» ۵ برگ [فهرست ملک: ۳۷۱/۷].
۱۰۶۰. ترجمۀ مواعظ پیامبر اسلام صلی الله علیه و آله
(فارسی)
از: مؤلف ناشناخته
در این رساله بخشهایی از خصال شیخ صدوق مشتمل بر احادیثی که پیامبر در مدح و برتری امام علی علیه السلام فرموده، به فارسی ترجمه شده است.