۱۲۸۸ ق از آن فارغ شده است.
آغاز: الحمد للّٰهالواحد القهار العزیز الجبار الرحیم الغفار.
نسخهها:
۶۰۷۴. مشهد، آستان قدس رضوی: ۱۰۲۵۲، آغاز: برابر نمونه، نستعلیق، بدون نام کاتب، ۱۲۸۸ ق، ۳۴۱ برگ [فهرست آستان قدس: ۱۴۰/۱۴].
۱۰۱۲. ترجمۀ عیون أخبار الرضا علیه السلام
(فارسی)
سه ترجمه از عیون أخبار الرضا علیه السلام که مترجم آنها شناخته نشده است.
نسخهها:
۱/۶۰۷۵. تهران، دانشگاه تهران: ۵۶۸۹، آغاز: حمد و سپاس خدای که واحد قهار و عزیز جبار، نسخ، محمد مؤمن، ۱۰۱۹ ق، ۲۴۴ برگ [فهرست دانشگاه تهران: ۶۷/۱۶].
۲/۶۰۷۶. تهران، ملک: ۲۳۴۸، افتادگی دارد، نستعلیق، بدون نام کاتب، قرن ۱۲ ق، ۲۴۵ برگ [فهرست ملک: ۱۳۹/۲].
۳/۶۰۷۷. مشهد، اصغر زاده: بدون شماره، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت [نشریۀ نسخههای خطی: ۷۶۹/۷].
۱ ترجمۀ عیون أخبار الرضا علیه السلام
از: محمد صالح بن محمد باقر روغنی قزوینی
رجوع کنید به: برکات المشهد المقدس.
۱۰۱۳. ترجمۀ عیون اخبار الرضا علیه السلام
(فارسی)
از: حسن بن حسین خوانساری
نسخهها:
۶۰۷۸. قم، مرعشی: ۸۷۶۴ موقت، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت [مجلۀ میراث شهاب: ۲۰/۲۱].