ترجمۀ وصایای پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله به امام علی علیه السلام
ج ۳، ص ۱۷۷–۱۷۹، ش ۱۰۸۳
فهرستگان نسخههای خطی حدیث و علوم حدیث شیعه
ج ۳، ص ۱۷۷–۱۷۹، ش ۱۰۸۳
۱۰۸۳. ترجمۀ وصایای پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله به امام علی علیه السلام
(فارسی)
از: مؤلف ناشناخته
چند ترجمۀ مختلف که مترجم آنها شناخته نشده است.
نسخهها:
۱/۶۵۰۲. قم، مرعشی: ۹۶۱۵، آغاز: الحمد للّٰه... نوشته از وصیتهای خواجه امام اجمل کبیر
عالم، نسخ، بدون نام کاتب، ۹۴۶ ق، رسالۀ پنجم مجموعه، «۸۳ پ - ۸۹ ر» ۷ برگ [فهرست مرعشی: ۱۴/۲۵].
۲/۶۵۰۳. تهران، دانشگاه تهران: ۷۲۴۲، نستعلیق، بدون نام کاتب، قرن ۱۱ ق، رسالۀ چهارم مجموعه [فهرست دانشگاه تهران: ۴۹۷/۱۶].
۳/۶۵۰۴. قم، گلپایگانی: ۱۶/۱۵۱، بدون نام کاتب، قرن ۱۱ ق، رسالۀ دوم مجموعه [فهرست گلپایگانی، رایانهای].
۴/۶۵۰۵. مشهد، گوهرشاد: ۵۳۷، آغاز: بسمله این کتابی است که حضرت رسول صلی اللّٰه علیه وآله به حضرت امیر المؤمنین، نستعلیق، محمد رضا، ۱۲۳۵ ق، رسالۀ پنجم مجموعه [فهرست گوهرشاد: ۶۴۳/۲].
۵/۶۵۰۶. مشهد، گوهرشاد: ۱۱۰۴، آغاز: بسمله این کتابی است که حضرت رسول صلی الله علیه و آله به حضرت امیرالمؤمنین علیه السلام، نستعلیق هندی، محمد رسول بن آقا محمد علی جدید الإسلام، ۱۲۵۰ ق، رسالۀ اول مجموعه، ۲۳ برگ [فهرست گوهرشاد: ۱۵۲۴/۳].
۶/۶۵۰۷. قم، گلپایگانی: ۳۵/۲۲، حسن بن عبدالمجید حسنی، ۱۲۸۳ ق، رسالۀ چهارم مجموعه [فهرست گلپایگانی، رایانهای].
۷/۶۵۰۸. تهران، ملی تهران: ۹۶۶ /ف، آغاز: بسمله حضرت رسول خدا صلوات اللّٰه علیه به جناب ولایت مآب امیر المؤمنین، نستعلیق، مرتضی حسینی، قرن ۱۳ ق، رسالۀ چهارم مجموعه، «ص ۱۶۵-۱۶۷» ۲ برگ [فهرست ملی تهران: ۵۱۲/۲].
۸/۶۵۰۹. تهران، مجلس شورای اسلامی: ۱۴۳۹۲، از اول افتادگی دارد، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، رسالۀ چهارم مجموعه، «۴ ر - ۷ ر» ۴ برگ [فهرست مجلس:
۵۲۴/۳۸].
۹/۶۵۱۰. یزد، وزیری: ۲۶۷۸، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، رسالۀ پنجم مجموعه، «۱۶۳-۱۷۱» ۸ برگ [فهرست کتابخانۀ وزیری: ۱۳۸۷/۴].
۱۰/۶۵۱۱. همدان، مدرسۀ غرب: ۱۲۳۰۲، آغاز: بسمله... این وصیت نامه ایست از لفظ مبارک بهترین، نسخ، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، رسالۀ سوم مجموعه، «ص ۱۴۶-۱۴۷» ۱ برگ [فهرست مدرسۀ غرب: ۴۵۹].
۱۱/۶۵۱۲. تهران، سلطنتی (کاخ گلستان): ۱۸۷۴، نسخ و نستعلیق، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، برگرفته از من لا یحضره الفقیه، «۸۰ صفحه» ۴۰ برگ [فهرست
سلطنتیدینی: ۱۴۶].
۱۲/۶۵۱۳. شیراز، ملی فارس: ۳۴۶، آغاز: فرمودند یا علی هر کس با توان کیفر جستنخشم خود را بنشاند، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت [فهرست ملی فارس: ۳۳۰/۱].
۱۳/۶۵۱۴. ترکیه *، اسلامبول، ایا صوفیا: ۴۸۲۱، عبدالرزا ق عبدالکریم، بدون تاریخ کتابت، رسالۀ دوازدهم مجموعه، سابقه: دانشگاه تهران: میکروفیلم ۴۳۶ [فهرست میکروفیلمهای دانشگاه تهران: ۴۶۷/۱].
۱۴/۶۵۱۵. انگلستان *، لندن، موزه بریتانیا: ۵۳۲۱ or ، نسخ، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، رسالۀ هجدهم مجموعه، سابقه: دانشگاه تهران: میکروفیلم ۷۱ [فهرست میکروفیلمهای دانشگاه تهران: ۵۲۷/۱].