ترجمۀ عهد نامۀ مالک اشتر
ج ۳، ص ۱۰۴، ش ۱۰۰۱
فهرستگان نسخههای خطی حدیث و علوم حدیث شیعه
ج ۳، ص ۱۰۴، ش ۱۰۰۱
۱۰۰۱. ترجمۀ عهد نامۀ مالک اشتر
(فارسی)
از: محمد ابراهیم نواب طهرانی معروف به بدایع نگار (۱۲۹۹ ق)
ترجمۀ عهد نامۀ مالک اشتر است که به سال ۱۲۷۳ ق ترجمه نموده است. مترجم از ادیبان عصر خود و از منشیان وزارت امور خارجۀ ایران بوده است.
چاپ: مشار فارسی: ۱۳۰۰/۱.
آغاز: بسمله... چون در سال چهلم از هجرت رسول صلوات اللّٰه و سلامه علیه مصر و اعمال مصر... این فرمان بنده خدای امیر المؤمنین علی است به سوی.
نسخهها:
۱/۶۰۱۹. تهران، مجلس شورای اسلامی: ۷۷۵، آغاز: برابر نمونه، نستعلیق، عبدالغفار تویسرکانی، ۱۲۹۷ ق، ۳۵ برگ [فهرست مجلس: ۴۸۶/۲].
۲/۶۰۲۰. تبریز، ملی تبریز: ۲۹۵۶، آغاز: برابر نمونه، شکسته نستعلیق، محمد رضا بن محمد رحیم بیگ کلهر، ۱۲۹۹ ق، ۱۱ برگ [فهرست ملی تبریز: ۲۵۷/۱].
۳/۶۰۲۱. تهران، دانشگاه تهران: ۵۵۶۸، آغاز: برابر نمونه، نستعلیق، عبدالغفار تویسرکانی، ۱۳۰۱ ق، ۳۲ برگ [فهرست دانشگاه تهران: ۳۷/۱۶].
۴/۶۰۲۲. تهران، ملک: ۴۳۱۰، آغاز: برابر نمونه، شکسته نستعلیق، محمود بن علی اکبر تفرشی، ۱۳۰۸ ق، «۱ پ - ۱۱ پ» ۱۱ برگ [فهرست ملک: ۳۳۷/۷].
۵/۶۰۲۳. تهران، سلطنتی (کاخ گلستان): ۱۸۵۷، آغاز: برابر نمونه، نستعلیق، یحیی مترجم افشار، ۱۳۰۸ ق، «۳۱ صفحه» ۱۶ برگ [فهرست سلطنتی، دینی: ۱۲۴].
۶/۶۰۲۴. مشهد، آستان قدس رضوی: ۲۰۹۳، آغاز: برابر نمونه، نستعلیق، میرزا محمد علی خان مشیر الوزارة، ۱۳۱۹ ق، ۲۷ برگ [فهرست آستان قدس: ۴۷/۵].
۷/۶۰۲۵. تهران، سلطنتی (کاخ گلستان): ۲۰۳، آغاز: برابر نمونه، شکسته نستعلیق، علی بن محمد قاجار کرمانی، ۱۳۲۰ ق، «۴۸ صفحه» ۲۴ برگ [فهرست سلطنتی، دینی:
۱۳۵].
۸/۶۰۲۶. مشهد، آستان قدس رضوی: ۱۶۴۷، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت [فهرست الفبایی آستان قدس: ۵۷۵].